KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
ドルトムントの日本代表ＭＦ香川真司がアジア杯準決勝で右足を骨折したニュースを、ドイツ紙のフランクフルター・アルゲマイネと南ドイツ新聞は２６日、ともに写真付きで電子版で速報した。
香川は同リーグで首位を独走するドルトムントで８得点をマークしており、ドイツの各メディアは主力のけがを取り上げた。ドルトムントのクロップ監督はスポーツ専門放送局のインタビューで「精密検査の結果がひどくないことを祈る」と話した。
ドルトムントの地元紙（電子版）は「ショック！ カガワが骨折」と報じ、大衆紙ビルト（電子版）もクラブ社長の「彼の負傷は非常に痛い」との談話を伝えている。
［2011年1月27日10時14分］
도르트문트의 일본 대표 MF카가와 신지가 아시아배 준결승으로 오른쪽 다리를 골절한 뉴스를, 독일지의 비엔나 소시지·아르게마이네와 남 독일 신문은 26일 ,함께 사진 첨부로 전자판으로 속보했다.
카가와는 동리그에서 선두를 독주하는 도르트문트에서 8득점을 마크 하고 있어, 독일의 각 미디어는 주력인 부상을 채택했다.도르트문트의 크롭 감독은 스포츠 전문 방송국의 인터뷰로 「정밀 검사의 결과가 심하지 않는 것을 빈다」라고 이야기했다.
도르트문트의 현지지(전자판)는 「쇼크！ 카가와가 골절」이라고 알려 일반신문 비르트(전자판)도 클럽 사장의 「그의 부상은 매우 아프다」라는 담화를 전하고 있다.
［2011년 1월 27일 10시 14분］
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )126,882
