パク・チソン今日は試合なしだって。
閲覧数 : 580
JA
0
Temple
126,882
膝がよくないらしくて、スタメンはないと書いてあったよ。
日韓戦が、彼の代表チーム引退試合になってしまったね。
今になって思うと、パク・チソンには長年苦しめられた。５月の試合での先制点は、さすがパクだ！と感心させられた。時代がかわるようで寂しい感じもします。
準決勝はパクの引退試合にふさわしい激戦で良かったと思う。試合終了後も、日本の選手と韓国の選手でお互いを称え合うように握手して、肩を叩き合っていたのも好感がもてた。日本のＴＶでも韓国選手の姿勢を褒めていたんだ。ＰＫで敗れても、堂々と相手を称えるのは素晴らしいと。
ただ一人モンキだけがパク・チソンの引退試合にふさわしくない人物だったね。あいつは本当に困った猿でした。。。
翻訳を見る
박 지성 오늘은 시합 없음이래.
무릎이 좋지 않은 것 같아서, 스타팅 멤버는 없다고 써 있었어.
일한전이, 그의 대표 팀 은퇴 시합이 되어 버렸군요.
지금에 와서 생각하면, 박 지성에게는 오랜 세월 괴롭힘을 당했다.5월의 시합으로의 선제점은, 과연 파크다！(와)과 감심 당했다.시대가 변하는 것 같고 외로운 느끼기도 합니다.
준결승은 파크의 은퇴 시합에 어울리는 격전에서 좋았다고 생각한다.시합 종료후도, 일본의 선수와 한국의 선수로 서로를 서로 칭하도록(듯이) 악수하고, 어깨를 서로 두드리고 있었던 것도 호감을 가질 수 있었다.일본의 TV에서도 한국 선수의 자세를 칭찬하고 있었다.PK에서 져도, 당당히 상대를 칭하는 것은 훌륭하면.
단지 한 명 몬키만이 박 지성의 은퇴 시합에 어울리지 않는 인물이었다.저녀석은 정말로 곤란한 원숭이였습니다...
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )
