（　＾～＾）「苦々しい」「残念ながら日本が優勝を遂げた」

축구・아시아 컵 결승이 29일에 행해져 일본이 오스트레일리아를 1―0으로 꺾어,
2 대회만 4번째의 우승을 이루었다.한국에서는 일본 우승의 뉴스가 속보로 보도되어 결승
골을 결정한 이 타다시성의 활약에 주목이 모인다.

　　한국인 브로가의 엔샤리체(핸들 네임)씨는, 「이 타다시성이 결승
골을 결정해 일본을 우승에 이끈」와 이 선수의 활약에 기쁨을 나타낸다.「재일 한국인이다
그는, 2004년의 19세 때에 U－19(19세 이하) 한국 대표 팀 후보가 되었지만, 말과
문화의 차이에 의해 09년에 일본에 귀화했다.한국에서 활동하고 있던 가수의 아유미와 열애중과
말하는 보도도 있어, 어쨌든 지금, 한국에서도 와도 관심을 모으고 있는」라고 소개한다.

　　엔샤리체씨는, 이 타다시성이 한국 미디어의 인터뷰에 말한「일본인,
한국인이 아니고, 축구 선수로서 여기에 있는」라는 말이 인상적이라고 해, 지금의
지위에 간신히 도착할 때까지 그가 경험한 곤란을 생각하면 복잡한 기분이 된다고 한다.
「일본의 승리는 조금 유감이지만, 이 타다시성이라고 하는 재일 한국인 선수가 골을 결정한 것은
매우 기쁜」라고 말했다.

　　한국인 브로가의 무지게(핸들 네임)씨는 결승전에서 오스트레일리아를 응원
하고 있었다고 말한다.

　　「유감스럽지만 일본이 우승을 이루었다.게다가 한국으로부터 귀화한 이 타다시성이 화려(그 있어)인
발리 슛을 결정해.기분은 한 마디로 말하면『불쾌한』」라고 말해, 「그가 천공에
발한 활과 화살은, 일본의 우승을 바라지 않았던 우리의 가슴에 확실히 박혔다.
아…매우 아픈」와
이 타다시성의 활약에 복잡한 심경을 말했다.

　　무지게씨는 특히, GK카와시마 에이지의 활약에 주목.「오스트레일리아가 우세한 것으로 생각했지만,
일본의 카와시마는 호세이브를 연발했다.일한전의 PK전이나, 오스트레일리아전을 보면, 카와시마가
얼마나 잘 지키고 있었는지를 알 수 있으면」라고 말한다.일본은 이번 대회에서, 실력과 운의 양쪽 모두를
가지고 있었다고 해, 한국 대표 팀도 노력하면 좋겠다고 성원을 보냈다.(편집 담당：신카와유)

【한국 브로그】이 타다시성V탄으로 일본 아시아배 우승「천공에 발한 화살이 아픈 」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0130&f=national_0130_054.shtml

(　＾～＾) 억울함 가득해 무릎.wwww