メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国に勝つのは簡単ではない

閲覧数 : 461
JA 255 keroyoon 126,882

2010w杯後は、世界的な評価では日本は韓国の上にあるが、なかなか韓国に勝ちきれない。

10月にあった親善試合でも引き分けだった。韓国のホーム、韓国に一方的に有利な判定をする

審判であったとしても、結果は引き分けだった。内容的には圧倒したし、誤審で日本は1点損したとも言われるが、引き分けには違いなかった。


準決勝も公式には引き分けになる。大会前の優勝オッズは日本が1位だったし、当日の日韓直接対決でも世界は日本の勝利を予想した。結果はまたも引き分けだった。韓国は延長戦ロスタイムに、なんとか敗北から脱出した。

韓国は負けた試合を、時間ギリギリでなんとか引き分けにすることができたのだ。

日本は勝てた試合を、最後に引き分けにされた屈辱を味わった。


韓国に負けることは今では想像もつかないが、勝ちきるのはまだ日本の実力が不足しているようだ。

翻訳を見る

한국에 이기는 것은 간단하지 않는

2010 w배 후는, 세계적인 평가에서는 일본은 한국 위에 있지만, 좀처럼 한국에 이기지 못한다.

10월에 있던 친선 시합에서도 무승부였다.한국의 홈, 한국에 일방적으로 유리한 판정을 하는

심판이었다고 해도, 결과는 무승부였다.내용적으로는 압도했고, 오심으로 일본은 1점 손해보았다고도 말해지지만, 무승부임에 틀림없었다.


준결승도 공식으로는 무승부가 된다.대회전의 우승 오즈는 일본이 1위였고, 당일의 일한 직접 대결에서도 세계는 일본의 승리를 예상했다.결과는 다시 또 무승부였다.한국은 연장전 로스타임에, 어떻게든 패배로부터 탈출했다.

한국은 진 시합을, 시간 빠듯이로 어떻게든 갈라 놓아로 할 수 있었던 것이다.

일본은 이길 수 있었던 시합을, 마지막에 갈라 놓아로 된 굴욕을 맛보았다.


한국에 지는 것은 지금은 상상도 할 수 없지만, 다 이기는 것은 아직 일본의 실력이 부족한 것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 255 keroyoon
  2. JA 0 アナべべ
  3. KO 230 hibam
  4. KO 230 hibam
  5. KO 255 chosunonline
  6. 76846 xjffu君 2
    閲覧数 : 604
    JA 255 vivi1987
  7. KO 255 xjffu
  8. KO 255 Member_63963
  9. 閲覧数 : 1,166
    KO 255 chosunonline
  10. JA 0 bam ba
  11. KO 255 xjffu
  12. 閲覧数 : 533
    JA 255 vivi1987
  13. 閲覧数 : 442
    JA 0 silvio5
  14. KO 255 BBoBBi
  15. 閲覧数 : 379
    KO 255 mach42
  16. 閲覧数 : 2,941
    KO 0 Member_67107
  17. 閲覧数 : 747
    KO 255 appler
  18. JA 60 reviver
  19. KO 255 appler