メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【F1】 クビサが重傷…引退か

閲覧数 : 662
JA 255 tricorn 126,882

ロバート・クビサ、骨折で開幕戦は絶望 ・・・ 選手生命に影響も

2011年2月6日
ロバート・クビサは、ラリーで激しいクラッシュを喫して手と脚を骨折したとされており、開幕戦はほぼ絶望的となった。

ロバート・クビサは、イタリアで開催されたラリー・ロンデ・ディ・アンドラに参戦中に横転。第1ステージで高速クラッシュを喫し、ヘリコプターでピエトラ・リグレ病院に搬送された。

クビサの怪我に関するルノーからの正式発表はまだだが、SID通信 は医師のコメントとしてクビサの状態を報道。

「私がわかっているのは、クビサの命に別状はないということだ」

「だが、左手と左足に非常に酷い怪我を負っている。それ以上についてはわからない」

ネット上では情報が錯綜しており、両腕、手首、両足、腰の骨折、また押しつぶされ手について外科医が切断を検討しているとの噂もあがっている。その噂が事実であれば、開幕戦だけでなく、選手生命にも関わってくる。

クビサが搬送されたイタリア北部の病院では、14時から記者会見を開催される予定。

翻訳を見る

【F1】 쿠비사가 중상&#133은퇴나

로버트・쿠비사, 골절로 개막전은 절망 ・・・ 선수 생명에 영향도

2011년 2월 6일
로버트・쿠비사는, 랠리로 격렬한 크래쉬를 마셔 손과 다리를 골절했다고 여겨지고 있어 개막전은 거의 절망적이 되었다.

로버트・쿠비사는, 이탈리아에서 개최된 랠리・론데・디・안도라에 참전중에 횡전.제1 스테이지에서 고속 크래쉬를 마셔, 헬리콥터로 피에트라・리그레 병원에 반송되었다.

쿠비사의 상처에 관한 르노로부터의 정식 발표는 아직이지만,SID 통신 은 의사의 코멘트로서 쿠비사 상태를 보도.

「내가 알고 있는 것은, 쿠비사의 생명에 이상은 없다고 하는 것이다 」

「이지만, 왼손과 왼발에 매우 심한 상처를 입고 있다.그 이상으로 붙어 모르는 」

넷상에서는 정보가 착종 하고 있어, 양팔, 손목, 양 다리, 허리의 골절, 또 눌러져서 손에 대해 외과의가절단을 검토하고 있는이라는 소문도 오르고 있다.그 소문이 사실이면, 개막전 뿐만이 아니라, 선수 생명에도 관련되어 온다.

쿠비사가 반송된 이탈리아 북부의 병원에서는, 14시부터 기자 회견이 개최될 예정.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

126,882

  1. KO 42 래밸
  2. KO 0 hojun
  3. 閲覧数 : 434
    KO 60 allezblue
  4. 閲覧数 : 392
    KO 0 Shy_Guy[suk]
  5. 閲覧数 : 409
    JA 60 Member_347
  6. 閲覧数 : 358
    JA 0 Member_11284
  7. 閲覧数 : 371
    JA 10 がんばふりーくす
  8. KO 0 과방신기
  9. JA 0 nobuaki
  10. JA 0 ヤスタケ
  11. JA 0 ヤスタケ
  12. 閲覧数 : 483
    KO 0 ♥yejin♥
  13. 閲覧数 : 390
    JA 0 Member_65638
  14. JA 0 ヤスタケ
  15. 閲覧数 : 418
    KO 0 Kim Chang-hyun
  16. KO 0 ♥yejin♥
  17. JA 0 nobuaki
  18. 閲覧数 : 278
    JA 0 Member_65638
  19. 閲覧数 : 487
    JA 0 邦彦
  20. 閲覧数 : 444
    JA 0 Member_65612