メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大極戦士を感動させたトルコ少女たち

閲覧数 : 602
KO 255 vheh153 126,882

 

8日夜明け(以下韓国時刻) チョ・グヮンレ号が訓練中のトルコイスタンブール外郭のオリンピックスタジアム補助球場に 4人のトルコ少女たちが現われた. 外れに位した訓練場までタクシーで 1時間30分距離だ. 

トルコ少女たちは代表チーム訓練 姿を見て歓呼の声を上げながらどうするか分からなかった. 大学生であるトバウズデミル(20)を抜いてからは皆 10代女子高生だった.

これらは代表チームが前日訓練したイスタンブル市内 IBB 競技場を捜してから芝 事情 のため訓練場所を 変更したという話を聞いてうわさをたよりに捜したあげく 4時間ぶりに駆けて来た.

 

 


 

韓国サッカーに比べるトルコ少女たちが ¥"韓国を愛する人々の集まり¥" 会員証を揚げて見せて友達の間で大きな自慢だと紹介した. イスタンブール(トルコ)=催晩食記者

 

朴駐英気成用チャ・ドゥリイチォングヨングなど選手名前を呼んで訓練姿を見守った これらは大極戦士たちの写真を家にかけておいていると言った.

トルコ少女たちは寒流にたっぷり陷っていた. 韓国 ドラマを接しながら韓国文化に比べたと言った. ¥"シークレットガーデン¥", ¥"ナプンナムザ¥", ¥"マイプリンセス¥" など韓国の有名ドラマ題目を幾列にも通していた. 

一番好きなドラマは ¥"すまない, 愛する¥"で, 仮装(家長) 好きなアイドルスターは移民号と言った. 韓国に対する関心が高くなって去年南ア共和国ワールドカップ韓国競技(景気)をボゲドエッゴ, ¥"韓国サッカー廃人¥"になったと言った. 

女子高生であるブルズトーラーだけ(18)は韓国選手たちがとてもハンサムだったし, 疲れなくて走る姿に比べたと言った.

これらの韓国史とは流行性好奇心水準ではなかった. トルコには ¥"韓国を愛する人々の集まり(ハンサモ)¥"という組職図あると紹介した. インターネット会員だけ 3万3000人に至ると説明した. 

訓練場を捜した少女たちは ¥"ハンサモ¥"の核心動き手たちだと言いながら ¥"ハンサモ¥" 会員証を誇らしく取り出して見せたり した.

訓練場外で ¥"大〜韓民国¥"を連呼した少女たちは朴駐英気成用チャ・ドゥリイチォングヨングがベンチに入って来て座ってこっそりそばの 空席を占めとは感激的でどうすることができながった.

大韓サッカー協会関係者たちはこれらの熱誠に感嘆したあげくサッカー協会バッジを贈り物した. 訓練を終えて撤収する時間になった. ところでタクシーが通わなくて少女たちが帰る 方法がなかった.

サッカー協会はスタッフ用ミニバスにこれらを乗せて市内 近く 代表チーム宿所まで乗せてくれた. 大極戦士たちと 記念写真まで撮った少女たちは韓国を応援すると明るい顔で足を移した. 
イスタンブール(トルコ)=催晩食記者 cms@sportschosun.com

原文を見る

태극전사를 감동시킨 터키 소녀들

 

8일 새벽(이하 한국시각) 조광래호가 훈련 중인 터키 이스탄불 외곽의 올림픽스타디움 보조구장에 4명의 터키 소녀들이 나타났다. 변두리에 위치한 훈련장까지 택시로 1시간30분 거리다. 

터키 소녀들은 대표팀 훈련 모습을 보고 환호성을 지르며 어쩔 줄 몰라했다. 대학생인 투바 우즈데미르(20)를 빼고는 모두 10대 여고생이었다.

이들은 대표팀이 전날 훈련했던 이스탄블 시내 IBB 경기장을 찾았다가 잔디 사정 때문에 훈련장소를 변경했다는 얘기를 듣고 수소문 끝에 4시간 만에 달려왔다.

 

 


 

한국축구에 반한 터키 소녀들이 "한국을 사랑하는 사람들의 모임" 회원증을 들어보이며 친구들 사이에서 커다란 자랑이라고 소개했다. 이스탄불(터키)=최만식 기자

 

박주영 기성용 차두리 이청용 등 선수 이름을 부르며 훈련 모습을 지켜본 이들은 태극전사들의 사진을 집에 걸어놓고 있다고 했다.

터키 소녀들은 한류에 흠뻑 빠져있었다. 한국 드라마를 접하면서 한국 문화에 반했다고 했다. "시크릿가든", "나쁜남자", "마이프린세스" 등 한국의 유명 드라마 제목을 줄줄이 꿰고 있었다. 

가장 좋아하는 드라마는 "미안하다, 사랑한다"이고, 가장 좋아하는 아이돌 스타는 이민호라고 했다. 한국에 대한 관심이 높아져 지난해 남아공월드컵 한국경기를 보게됐고, "한국축구 폐인"이 됐다고 했다. 

여고생인 부르주 토라만(18)은 "한국 선수들이 너무 잘 생겼고, 지칠 줄 모르고 뛰는 모습에 반했다"고 말했다.

이들의 한국사랑은 유행성 호기심 수준이 아니었다. 터키에는 "한국을 사랑하는 사람들의 모임(한사모)"이라는 조직도 있다고 소개했다. 인터넷 회원만 3만3000명에 이른다고 설명했다. 

훈련장을 찾은 소녀들은 "한사모"의 핵심 일꾼들이라면서 "한사모" 회원증을 자랑스럽게 내보이기도 했다.

훈련장 밖에서 "대∼한민국"을 연호하던 소녀들은 박주영 기성용 차두리 이청용이 벤치로 들어와 앉아 슬쩍 옆 빈자리를 차지하고는 감격스러워 어쩔 줄을 몰라 했다.

대한축구협회 관계자들은 이들의 열성에 감탄한 나머지 축구협회 배지를 선물했다. 훈련을 마치고 철수할 시간이 됐다. 그런데 택시가 다니지 않아 소녀들이 귀가할 방법이 없었다.

축구협회는 스태프용 미니버스에 이들을 태워 시내 근처 대표팀 숙소까지 태워다 줬다. 태극전사들과 기념사진까지 찍은 소녀들은 "한국을 응원하겠다"며 환한 얼굴로 발걸음을 옮겼다. 
이스탄불(터키)=최만식 기자 cms@sportschosun.com

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion