メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

旧磁鉄がHasebeと親しくなりたかったようで

閲覧数 : 1,124
KO 255 Xtream 126,882
旧磁鉄がHasebeに三枚肉買ってくれながら親しくなりたがったというニュース記事が上って来たの. 旧磁鉄とHasebeはグラウンドの中では競争者だが, 外ではパートナーだ. アジア選手という同質感を持っている. またふたつ皆相手を気配りすることができる人性を取り揃えた選手でもある. 1群にミッドフィルダーが 14名もなるが ¥"男に気の毒だよりは私がせいぜい競技に出ることができる¥"はのが旧磁鉄とHasebeの考えだ. ふたつはグラウンド外で先-後輩のように勤める. 先輩であるHasebeは倹しく後輩旧磁鉄を取りそらえる. ドイツ生活 4年次に入ったHasebeはドイツ語と英語に比較的上手だ. 済州時代英語勉強をして海外進出をして意思疎通に問題がない旧磁鉄に近付いてあれこれ多くのことを知らせてくれる. 訓練日程が変わればHasebeは球団で連絡受けて旧磁鉄にこれを知らせてくれたりする. 旧磁鉄はそんなHasebeがありがとう. それで旧磁鉄は 18日(韓国時刻) 現在とどまっているボルプスブルク市内ホテルでHasebeを招待した. テンジャンチゲを沸かして三枚肉を焼いて夕食をもてなした. 韓国から持って来たみそと宿所隣近食料品店から買って来た食べ物で夕方食膳を調えた. 旧磁鉄の宿所でかけて 1分距離に暮しているHasebeは初めて食べる食べ物だがおいしい. 次にまた招待してくれと言って食べ物をさっさとやっつけたし, 旧磁鉄は外食ばかりしなくて時間される度に我家に来てよく夕食をしようとした. Hasebeはボルプスブルク地域のおいしい店と競技(景気)と訓練がない日チァッアがボルほどの所を知らせてくれたの. 旧磁鉄は早いうちにアパートに引っ越しをする予定. 時間が出る度に家をアルアボロダニョッヌンデ 18日心に必ずかかるアパートを尋ねたの. 去る 1月ニュルンベルクに発ったベンカリ派が生きたボックツング構造のアパートだ. 家賃は球団で渡す事にした. ドイツ語勉強も始めた. 旧磁鉄はベネズエラ出身ヨアンスリー呉ロスして, トルコ出身トンカイ山里など新入生たちと一緒に球団で用意してくれた語学講座を聞いている. 我が国でHasebeファンが多い. マナー良くて外貌も好感型なので好きな人々が多いのに 二人が親しくなったら良い.
原文を見る

구자철이 하세베랑 친해지고 싶었나봐

구자철이 하세베한테 삼겹살 사주면서 친해지고 싶어했다는 뉴스 기사가 올라왔어. 구자철과 하세베는 그라운드 안에서는 경쟁자지만, 밖에서는 동반자다. 아시아 선수라는 동질감을 갖고 있다. 또 둘 모두 상대를 배려할 줄 아는 인성을 갖춘 선수이기도 하다. 1군에 미드필더가 14명이나 되지만 "남이 안되기 보다는 내가 잘해야 경기에 나설 수 있다"는 게 구자철과 하세베의 생각이다. 둘은 그라운드 밖에서 선-후배처럼 지낸다. 선배인 하세베는 살뜰하게 후배 구자철을 챙긴다. 독일 생활 4년차에 접어든 하세베는 독일어와 영어에 비교적 능숙하다. 제주 시절 영어공부를 하며 해외진출을 해 의사소통에 문제가 없는 구자철에게 다가가 이것저것 많은 것을 알려준다. 훈련 일정이 바뀌면 하세베는 구단에서 연락받아 구자철에게 이를 알려주곤 한다. 구자철은 그런 하세베가 고맙다. 그래서 구자철은 18일(한국시각) 현재 머물고 있는 볼프스부르크 시내 호텔로 하세베를 초대했다. 된장찌개를 끓이고 삼겹살을 구워 저녁식사를 대접했다. 한국에서 가져온 된장과 숙소 인근 식료품점에서 사온 음식으로 저녁 밥상을 차렸다. 구자철의 숙소에서 걸어서 1분 거리에 살고 있는 하세베는 "처음 먹는 음식이지만 맛있다. 다음에 또 초대해달라"며 음식을 뚝딱 해치웠고, 구자철은 "외식만 하지 말고 시간될 때마다 우리 집에 와서 자주 저녁식사를 하자"고 했다. 하세베는 볼프스부르크 지역의 맛집과 경기와 훈련이 없는 날 찾아가볼만한 곳을 알려줬단다. 구자철은 조만간 아파트로 이사를 할 예정. 시간이 날 때마다 집을 알아보러다녔는데 18일 마음에 꼭 드는 아파트를 찾았단다. 지난 1월 뉘른베르크로 떠난 벤 칼리파가 살던 복층 구조의 아파트다. 집세는 구단에서 내주기로 했다. 독일어 공부도 시작했다. 구자철은 베네수엘라 출신 요안드리 오로스코, 터키 출신 툰카이 산리 등 신입생들과 함께 구단에서 마련해준 어학 강좌를 듣고 있다. 우리나라에서 하세베 팬들이 많아. 매너 좋고 외모도 호감형이라서 좋아하는 사람들이 많은데 둘이 친해졌으면 좋겠어.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 307
    JA 255 gkwdjm
  2. JA 255 gkwdjm
  3. JA 255 gkwdjm
  4. KO 255 avenger
  5. JA 255 gkwdjm
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 riverside
  8. 閲覧数 : 312
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. JA 255 gkwdjm
  12. JA 255 gkwdjm
  13. JA 255 JAPAV57
  14. 閲覧数 : 322
    JA 255 jpnjpn11
  15. KO 255 KimoChiiKakoCa21
  16. 閲覧数 : 328
    JA 255 gkwdjm
  17. JA 255 masamasa123
  18. 閲覧数 : 407
    JA 255 JAPAV57
  19. JA 255 JAPAV57
  20. JA 255 JAPAV57