メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フランコ・バレージ「第二の長友を求めて」

閲覧数 : 1,306
JA 0 アナべべ 126,882

フランコ・バレージ「第二の長友を求めて」 (1/2)
ミランのレジェンドが日本サッカーに期待すること

2011年3月7日(月) 日本初のミランスクール開校を記念して来日したバレージ氏。日本人選手への期待を語った日本初のミランスクール開校を記念して来日したバレージ氏。日本人選手への期待を語った【スポーツナビ】

 イタリアの名門ミランが日本初のオフィシャルサッカースクールを愛知・小牧市に開校する。ミランサッカーの普及を通して、子供たちの人間形成を手助けし、世界で通用する選手を育成することをミッションとしている。
 スクール開校にあたり、ミランのレジェンド、フランコ・バレージ氏が来日。ミランアカデミー責任者のミケーレ・フェラリス氏、マーケティング担当のフランチェスコ・ギソ氏とともに、インタビューに応じた。ミランの育成メソッドはもちろん、長友佑都、ザッケローニ監督、日本人選手の可能性などについて、大いに語ってくれた。

■将来有望な選手に出会いたい

――日本では最近、長友佑都選手がインテルに移籍したこともあり、再びセリエAが注目を集めています。長友選手はご存じですか?

バレージ もちろん。彼は興味深い選手ですね。難しいと言われているセリエAで、日本のサッカー選手がどんなプレーを見せるのか、注視しています。

――今回、ミランは日本で初めてサッカースクールを開校するとのことですが、その目的を教えてください

フェラリス 一番の目的はタレントのスカウトです。ミランが展開するサッカースクール「スクオラ・カルチョ」は海外で12校、イタリア国内には95校あります。その最も大きな役割は、タレントのスカウト、発掘ですね。スクールでは、ミランで教えるテクニカルコーチが実際に来日して指導します。

――トレーニングはミランの下部組織と同じ方針、内容なのですか?

フェラリス スクールにはマニュアルがあります。5~18歳の子供たちを教育していくわけですが、1年ごとの単位で、各年に目標を設定して、それがきちんとできているかを1年の終わりにテストします。テストは次の年に進むために必要で、そこで何ができるか、できないかを確認します。また、インターネットを通してビデオを見ることも可能で、日本の監督やコーチもミランのトレーニングを見ることができます。メソッドのクオリティーをしっかりと保つためのシステムもでき上がっているのです。

――ミランのスクールはイタリア国内にとどまらず、世界各地に広がっています。世界戦略については、どう考えていますか?

バレージ サッカーの主要国で学校を作っていくこと、子供たちに経験してもらうことですね。われわれは、スポーツを経験することが非常に重要だと考えています。人間育成においても大切です。サッカースクールを通して、ミランのメソッドを世界の子供たちに伝えること。これが、われわれの基本方針です。

――日本で発掘した選手をイタリアに連れていく可能性もあるのですか? また、過去にそういったケースは?

バレージ もちろん、その可能性はあります。このほど開校したのは、4月から1年を通して学べるスクールですが、これまでも日本でサッカーキャンプをオーガナイズし、短期間のツアーを行ってきました。そこでのケースを説明しましょう。まずは、一番優秀な4名を選抜してミランに連れていき、ミニキャンプのような形でサッカー教室に参加してもらいます。その中で、さらに優秀な選手がいれば、年間を通してミランに招待し、実際にミランでプレーする選手にも会ってもらいます。

――日本で選手を発掘するにあたって、どんなことを期待していますか?

バレージ プロサッカー選手になれる可能性のある子供を探しています。もちろん、ミランでプレーしてくれれば一番いいですけれどね。

――では、日本人選手を選考する際の基準は? 一般的に日本人はフィジカルで劣ると言われていますが

バレージ とにかく才能です。各地の監督やコーチたちが、将来性があるかどうかを見極めます。将来有望な選手に出会いたいですね。

――「第二の長友」を探したいと?

バレージ そうですね。長友をもうちょっと大きくした選手です(笑)。長友のような選手で、もう少し背の高い選手が見つかったらいいですね。彼は技術もあるし、スピードもある。ただ、マイコンと比べると、どうしても身長は低いですよね。長友のようなベースを備えていて、もう少し大きい選手が見つかればいいなというのが希望です。

■イタリアでは守備が大切とたたき込まれる

ミランアカデミーを統括するミケーレ氏は、万全の体制で子供たちを迎え入れることを強調したミランアカデミーを統括するミケーレ氏は、万全の体制で子供たちを迎え入れることを強調した【スポーツナビ】

――イタリアでは、子供たちへの指導でどんなことを大切にしているのですか?

バレージ 年齢によって違います。小さい子供たちには、みんなとのまとまり、どのようにボールを扱うかを大切にしています。もう少し年齢が上がったら、細かい指導をしていきます。技術、戦術を教えていくようになります。それから、日ごろの行動についても助言しますね。指導内容は年齢によって異なるので、一概には言えないと思いますが。

――最近は、スペインやドイツの育成が評価されています。イタリアではこの状況をどのようにとらえていますか?

バレージ わたしたちはスペインとドイツの間ですね。イタリアのサッカーはほかに類を見ないと思いますよ。文化もそうですし、歴史もあります。必ずしもいいことばかりではありませんでした。けれども、こうした背景があるから、ほかに類を見ないサッカーができ上がったのだと思います。

――守備にこだわりを持つイタリアでは、バレージさんをはじめ一流のDFをたくさん輩出してきました。その秘訣(ひけつ)は?

バレージ そうですか(笑)。守備が大切と子供のころからたたき込まれているので、一般的に良いDFが育つ環境があると思います。だから、次は攻撃面を改善していかないと。スペインは攻撃に長けていますよね。見習う点はあると思います。

――日本の場合、フィジカルの強い選手をFWでプレーさせる傾向があります。イタリアではこうした選手をDFとして育てるのですか?

バレージ そうですね、イタリアは逆ですね。体格のいい子はDFになります。DFに体格のいい子を配置するので、イタリアは大きい選手が多いです。小さいのに素晴らしいというDFはあまりいませんね。それほど大きくない場合は、MF、FWでプレーします。イタリアのみならず、ヨーロッパ全体でそういった傾向があります。

――現代サッカーでは、育成の重要性がしばしば語られます。しかし、ミランのトップチームには、下部組織出身の選手が少ないように思いますが

バレージ ミランが若者の育成に力を入れてないというわけではありません。当然、育成に力を入れているのですが、やはりミランくらいのビッグクラブになると、求められるもの、到達しなければならない目標が大きくなります。そうなると、すでに準備のできている選手(実績のある選手)を集めることになってしまいます。ただ、セリエAにはミランのユースから巣立った選手がたくさんいることも事実ですよ

ザッケローニ監督にとってビッグチャンス

バレージ氏は80年代から90年代にかけて世界に名をはせた名DF。頭脳的なプレーでミランの黄金時代を支えたバレージ氏は80年代から90年代にかけて世界に名をはせた名DF。頭脳的なプレーでミランの黄金時代を支えた【写真:Enrico Calderoni/アフロスポーツ】

――日本代表についてうかがいます。イタリア人から見て、ザッケローニ監督はどんな人ですか?

バレージ 彼は監督にふさわしい人だと思います。経験もあるし、監督としての準備もできています。イタリアの名門チームを率いて、スクデット(セリエA優勝)も取りました。彼にとって、日本代表の監督は大きなチャンス。今まで代表チームの監督経験はなかったので、異なる世界を見ることができるビッグチャンスだと思います。

――ザッケローニ監督との間で何かエピソードは?

バレージ わたしが(1997年に)現役引退してから、彼は(98年に)ミランの監督に就任しました。ですから、選手と監督という関係でのエピソードは残念ながらありません。でも、すごく信頼できる人で、しっかりした人というのは知っています。仕事も一生懸命やる、真面目なプロだと認識しています。オフェンシブなサッカーを好む監督で、ミランがスクデットを獲得したとき(98-99シーズン)も3トップを採用していましたよね。

――ザッケローニ監督は何よりもコミュニケーションを大事にする監督と伝えられています。イタリアでも実際に選手とのコミュニケーションに長けた監督という評判だったのですか?

バレージ コミュニケーションということは、彼はもう日本語ペラペラなんですか?(笑) コミュニケーションをとることは非常に重要ですよね。選手と監督の間に、いいフィーリングがあることは大切です。コミュニケーションをとることで、チーム全体で戦うという姿勢を保てます。彼はイタリアでもそれができる監督でした。さらに言えば、監督にとって献身的な選手がチームにいることもすごく重要です。日本の選手はプロ意識がすごく高くて、チームのために献身的だと聞いています。監督にとっては申し分ありません。

――ザッケローニ監督は日本代表と2012年までの契約を結んでいます。その後、ミランに復帰させようという計画はないですよね?

バレージ 大丈夫です。日本サッカーを尊重しましょう(笑)。

フェラリス ザッケローニ監督の仲間で、ステファノ・アグレスティコーチがいますよね。彼は昨年1年間、ミランのスクールを改善するプロジェクトのために、われわれと一緒に働いてくれました。何かあったら、ミランのスクールに来てもらうように言いましょうか(笑)。

バレージ でも、2014年ワールドカップ・ブラジル大会までは日本代表の監督でいてもらわないと困るということですよね。ブラジル大会まで延長してもらって、そこで準決勝まで進んだら、契約をさらに延長するというのはどうでしょう? わたしたちが伝えておきますよ。

■本田、森本、香川にも興味を持っている

バレージ氏は長友を「技術があって、スピードがある」と評価。ほかに本田や森本らにも注目しているというバレージ氏は長友を「技術があって、スピードがある」と評価。ほかに本田や森本らにも注目しているという【スポーツナビ】

――バレージさんから見た長友の評価を聞かせてください

バレージ サイドバックのプレーは難しいのですが、インテルではいい試合を経験しています。マイコンやキブーの代わりを務めているくらいですから、いいプレーをしていると思います。技術があって、スピードがある選手と認識しています。彼をはじめとして、ヨーロッパのリーグでプレーしている日本の選手が最近増えました。日本代表にとって、彼らの経験、彼らがチームに還元してくれる経験は、非常に重要なことだと思います。

――ほかに注目している日本人選手は?

バレージ 本田(圭佑)もいますね。技術もあるし、強いし、いい選手です。とても興味があります。カターニアの森本(貴幸)もそうです。現在はチームでの立場が大変そうですが。ドイツでもプレーしている選手がいますね。そう、ドルトムントの香川(真司)です。彼がたくさんゴールを決めていることは知っています。現在、ヨーロッパでプレーしている日本人は多いですよね。これは日本サッカーにとって、ポジティブな傾向です。

――日本人選手がイタリアで評価されるために、守備で足りないところは?

バレージ やはり体格がよくないと、イタリアではDFとしてプレーするのは難しいと思います。ただ、その体格がないのであれば、それを補うための技術、頭脳が必要です。わたしもそれほど大きい選手ではありませんでした。ですから、誰にでもチャンスはあるのではないでしょうか。わたしも体格を補おうと、頭を使いましたから。

――かつてジェノアでプレーした三浦知良選手を覚えていますか? 94-95シーズンの開幕戦、三浦選手はバレージさんと競り合った際に鼻を骨折しました。日本ではとても有名な出来事として知られています

バレージ あー、覚えてますよ。もちろん、わざとやったわけではないです。試合中の出来事なので、仕方なかったんです。

ギソ ミウラについては、ジェノアのティフォージ(熱狂的なファン)であるわたしにもぜひ言わせてほしい。ミウラはサンプドリアとのダービーでゴールを決めたんです。当時のジェノアはフランコ・スコーリオ監督が率いており、ミウラはイタリアでプレーした最初の日本人でした。ただ、スコーリオ監督はサッカーの見方がちょっと変わっていて、すごく質の高い選手だったのに、監督とあまり折り合いがつかなかったということは覚えています。ミウラはあまりプレー機会を与えられませんでしたが、とても質の高い選手でした。

――その三浦選手は44歳となった今も現役でプレーしています

バレージ 本当ですか? 今はどこでプレーを?

――J2の横浜FCです

バレージ それは素晴らしい。

――では最後に、日本の子供たちにメッセージをお願いします

バレージ 楽しんでサッカーをしてください。いつも情熱を持って、ワクワクしながらサッカーをしてください。それから、正しい人に指導を請うように。きちんと正しい指導をしてくれる人のもとで、しっかり成長していってほしいと思います。日本からミランでプレーする選手が生まれるように願っています。

<了>

■ACミランサッカースクール愛知

指導カテゴリー(対象年齢)
U-6(年中~6歳)、U-8(6~8歳)、U-10(8~10歳)、U-12(10~12歳)
※すべて男女が対象

トレーニングスケジュール
月曜日:U-6、U-8~10、U-10~12
火曜日:U-8~10、U-10~12
金曜日:U-8~10、U-10~12
※トレーニングは週1回(60分)

トレーニング場所
パークアリーナ小牧(小牧市スポーツ公園総合体育館)

翻訳を見る

흐랑코·바레지 「제2의 나가토모를 요구해」

흐랑코·바레지 「제2의 나가토모를 요구해」 (1/2)
밀란의 전설이 일본 축구에 기대하는 것

2011년 3월 7일(월) 일본일본 최초의 밀란 스쿨 개교를 기념해 일본 방문한 바레지씨.일본인 선수에게의 기대를 말한【스포츠 네비】

 이탈리아의 명문 밀란이 일본 최초의 오피셜 축구 스쿨을 아이치·코마키시에 개교한다.밀란 축구의 보급을 통하고, 아이들의 인간 형성을 도와, 세계에서 통용되는 선수를 육성하는 것을 미션으로 하고 있다.
 스쿨 개교에 해당해, 밀란의 전설, 흐랑코·바레지씨가 일본 방문.밀란 아카데미 책임자 미케레·페라리스씨, 마케팅 담당의 프란체스코·기소씨와 함께, 인터뷰에 응했다.밀란의 육성 메소드는 물론, 나가토모우도, 작케로니 감독, 일본인 선수의 가능성등에 대해서, 많이 말해 주었다.

■장래 유망한 선수를 만나고 싶다

――일본에서는 최근, 나가토모우도선수가 인텔에 이적한 적도 있어, 다시 세리에 A가 주목을 끌고 있습니다.나가토모 선수는 아시는 바입니까?

바레지 물론.그는 흥미로운 선수군요.어렵다고 말해지고 있는 세리에 A로, 일본의 축구 선수가 어떤 플레이를 보이는지, 주시하고 있습니다.

――이번, 밀란은 일본에서 처음으로 축구 스쿨을 개교한다라는 것입니다만, 그 목적을 가르쳐 주세요

페라리스 제일의 목적은 탤런트의 스카우트입니다.밀란이 전개하는 축구 스쿨 「스크오라·카르쵸」는 해외에서 12교, 이탈리아 국내에는 95교 있습니다.그 가장 큰 역할은, 탤런트의 스카우트, 발굴이군요.스쿨에서는, 밀란에서 가르치는 테크니컬 코치가 실제로 일본 방문해 지도합니다.

――트레이닝은 밀란의 하부조직과 같은 방침, 내용입니까?

페라리스 스쿨에는 메뉴얼이 있습니다.5~18세의 아이들을 교육해 나가는 것입니다만, 1년 마다의 단위로, 매년에 목표를 설정하고, 그것이 제대로 되어 있을까를 1년의 끝나에 테스트합니다.테스트는 다음의 해에 진행되기 위해서 표`K요점으로, 거기서 무엇이 가능하는지, 할 수 없는가를 확인합니다.또, 인터넷을 통하고 비디오를 보는 것도 가능하고, 일본의 감독이나 코치도 밀란의 트레이닝을 볼 수 있습니다.메소드의 질을 제대로 유지하기 위한 시스템도 완성되고 있습니다.

――밀란의 스쿨은 이탈리아 국내에 머무르지 않고, 세계 각지에 퍼지고 있습니다.세계 전략에 대해서는, 어떻게 생각하고 있습니까?

바레지 축구의 주요국에서 학교를 만들어 가는 것, 아이들에게 경험받는 것이군요.우리는, 스포츠를 경험하는 것이 매우 중요하다고 생각하고 있습니다.인간 육성에 대해도 중요합니다.축구 스쿨을 통하고, 밀란의 메소드를 세계의 아이들에게 전하는 것.이것이, 우리의 기본방침입니다.

――일본에서 발굴한 선수를 이탈리아에 데려 갈 가능성도 있습니까? 또, 과거에 그렇게 말한 케이스는?

바레지 물론, 그 가능성은 있습니다.이번에 개교한 것은, 4월부터 1년을 통해 배울 수 있는 스쿨입니다만, 지금까지도 일본에서 축구 캠프를 오가나이즈 해, 단기간의 투어를 실시해 왔습니다.거기서의 케/`[스를 설명합시다.우선은, 제일 우수한 4명을 선발하고 밀란에 데려서 가 미니 캠프와 같은 형태로 축구 교실에 참가받습니다.그 중으로, 한층 더 우수한 선수가 있으면, 연간을 통해 밀란에 초대해, 실제로 밀란에서 플레이하는 선수에게도 만나 줍니다.

――일본에서 선수를 발굴하기에 즈음하고, 어떤 일을 기대하고 있습니까?

바레지 프로 축구 선수가 될 수 있을 가능성이 있는 아이를 찾고 있습니다.물론, 밀란에서 플레이해 주면 제일 좋습니다 하지만.

――그럼, 일본인 선수를 전형할 때의 기준은? 일반적으로 일본인은 피지컬로 뒤떨어진다고 말해지고 있습니다만

바레지 어쨌든 재능입니다.각지의 감독이나 코치들이, 장래성이 있을지를 판별합니다.장래 유망한 선수를 만나고 싶네요.

――「제2의 나가토모」를 찾고 싶으면?

바레지 그렇네요.나가토모를 좀 더 크게 한 선수입니다 (웃음).나가토모와 같은 선수로, 좀 더 키가 큰 선수가 발견되면 좋네요.그는 기술도 있고, 스피드도 있다.단지, 마이크로컴퓨터와 비교하면, 아무래도 신장은 낮지요.나가토모?`후나름베이스를 갖추고 있고, 좀 더 큰 선수가 발견되면 좋겠다라고 하는 것이 희망입니다.

■이탈리아에서는 수비가 중요와 주입해진다

밀란밀란 아카데미를 통괄하는 미케레씨는, 만전의 체제로 아이들을 맞아들이는 것을 강조한【스포츠 네비】

――이탈리아에서는, 아이들에게의 지도로 어떤 일을 소중히 하고 있습니까?

바레지 연령에 따라서 다릅니다.작은 아이들에게는, 모두라는 모여, 어떻게 볼을 취급할까를 소중히 하고 있습니다.좀 더 연령이 오르면, 세세한 지도를 해 갈 것입니다.기술, 전술을 가르쳐 가게 됩니다.그리고, 평소의 행동에 대해서도 조언 하네요.지도 내용은 연령에 따라서 다르므로, 통틀어는 말할 수 없다고 생각합니다만.

――최근에는, 스페인이나 독일의 육성이 평가되고 있습니다.이탈리아에서는 이 상황을 어떻게 파악하고 있습니까?

바레지 우리는 스페인과 독일의 사이군요.이탈리아의 축구는 그 밖에 유례없다고 생각해요.문화도 그렇고, 역사도 있습니다.반드시 좋은 일만이 아니었습니다.그러나, 이러한 배경이 있으니까, 그 밖에 유례없는 축구가 완성되었던 것이라고 생각합니다.

――수비에 조건을 가지는 이탈리아에서는, 바레지씨를 시작해 일류의 DF를 많이 배출해 왔습니다.그 비결(끌 수 있는 개)은?

바레지 그렇습니까 (웃음).수비가 중요와 어렸을 적부터 주입해지고 있으므로, 일반적으로 좋은 DF가 자라는 환경이 있다고 생각합니다.그러니까, 다음은 공격면을 개선해 나가지 않으면.스페인은 공격에 뛰어나고 있는군요.본받는 점은 있다고 생각합니다.

――일본의 경우, 피지컬의 강한 선수를 FW로 플레이시키는 경향이 있습니다.이탈리아에서는 이러한 선수를 DF로서 기릅니까?

바레지 그렇네요, 이탈리아는 역이군요.체격이 좋은 아이는 DF가 됩니다.DF에 체격이 좋은 아이를 배치하므로, 이탈리아는 큰 선수가 많습니다.작은데 훌륭하다고 하는 DF는 별로 없겠네요.그만큼 크지 않은 경우는, MF, FW로 플레이합니다.이탈리아 뿐만 아니라, 유럽 전체로 그렇게 말한 경향이 있습니다.

――현대 축구에서는, 육성의 중요성이 자주 말해집니다.그러나, 밀란의 톱 팀에는, 하부조직 출신의 선수가 적다고 생각합니다만

바레지 밀란이 젊은이의 육성에 힘을 쓰지 않다고 하는 것은 아닙니다.당연, 육성에 힘을 쓰고 있습니다만, 역시 밀란만한 빅 클럽이 되면, 요구되는 것, 도달해야 하는 목표 하지만 커집니다.그렇게 되면, 벌써 준비가 되어 있는 선수(실적이 있는 선수)를 모으게 되어 버립니다.단지, 세리에 A에는 밀란의 유스로부터 자립한 선수가 많이 있는 일도 사실이에요

작케로니 감독에게 있어서 빅 찬스

바레지씨는바레지씨는 80년대부터 90년대에 걸쳐 세계에 명명 DF.두뇌적인 플레이로 밀란의 황금 시대를 지지한【사진:Enrico Calderoni/아후로스포트】

――일본 대표에 대해 (듣)묻습니다.이탈리아인으로부터 보고, 작케로니 감독은 어떤 사람입니까?

바레지 그는 감독에 어울리는 사람이라고 생각합니다.경험도 있고, 감독으로서의 준비도 되어 있습니다.이탈리아의 명문 팀을 인솔하고, 스크젯트(세리에 A우승)도 취했습니다.그에게 있어서, 일본 대표의 감독은 큰 찬스.지금까지 대표 팀의 감독 경험은 없었기 때문에, 다른 세계를 볼 수 있는 빅 찬스라고 생각합니다.

――작케로니 감독과의 사이에 무엇인가 에피소드는?

바레지 내가(1997년에) 현역 은퇴하고 나서, 그는(98년에) 밀란의 감독으로 취임했습니다.그러니까, 선수와 감독이라고 하는 관계로의 에피소드는 유감스럽지만 없습니다.그렇지만, 몹시 신뢰할 수 있는 사람으로, 견실한 사람이라고 하는 것은 알고 있습니다.일도 열심히 하는, 성실한 프로라고 인식하고 있습니다.오펜시브인 축구를 좋아하는 감독으로, 밀란이 스크젯트를 획득했을 때(98

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 1,523
    JA 0 mikeshiro
  2. JA 255 zuuo
  3. JA 0 アナべべ
  4. JA 0 アナべべ
  5. JA 0 アナべべ
  6. JA 0 アナべべ
  7. JA 0 アナべべ
  8. JA 0 アナべべ
  9. JA 0 アナべべ
  10. JA 0 アナべべ
  11. KO 255 Member_53407
  12. JA 0 colashock
  13. JA 255 keroyoon
  14. KO 255 Xtream
  15. 閲覧数 : 976
    KO 255 akch0503
  16. JA 255 zuuo
  17. JA 255 tricorn
  18. JA 0 アナべべ
  19. JA 0 アナべべ