日本のための歌 Smile Again

몇몇 정신나간 한국인들이 퍼붙는 저주는 무시해라.

그 저주는 그대로 그들에게 돌아갈 것이다.

이 노래는 사실 중국 지진때 한국 연예인들이 부른 노래이지만

나는 지금의 집의 잃고 가족을 잃은 일본인들에게 보내고 싶다.

힘내라. 너희를 응원하고 있는 사람들이 있다는 것을 기억해라.

일본인들이 싫어하는 김연아도 마지막에 당신들을 위해 노래하고 있다.

얼마나 아프니 정말 너무 많이 힘들 꺼야

어둠 속에서 한줄기 빛도 보이질 않아

가슴이 너무 아파 눈물조차도 흐르질 않니

어디로 갈지 몰라 맴돌다가 주저 앉아 있니

I’ll be on your side 함께 할게

 I’ll give you my hand 내 손을 잡고 일어나.

눈물이 마를 때까지 나의 어깨에 기대서 쉬렴

다시 일어나 웃는 네 모습을 기다릴게.

둘러 보아도 아무런 희망도 보이질 않고

이 긴 어둠은 끝이 나지 않을 것만 같고

하루 하루가 너무 길고 힘들게만 느껴지니

일어날 힘도 없어 제자리에 주저 앉아 있니

I’ll be on your side 함께 할게

 I’ll give you my hand 내 손을 잡고 일어나.

눈물이 마를 때까지 나의 어깨에 기대서 쉬렴

다시 일어나 웃는 네 모습을 기다릴게.

잊지마 네가 힘들고 지칠 때 마다

내가 여기 너의 뒤에 서 있다는 것을.

넌 혼자가 아냐 내가 여기 곁에 서 있는 한

Cause I’ll always be here for U

I’ll be on your side 함께 할게

 I’ll give you my hand 내 손을 잡고 일어나.

눈물이 마를 때까지 나의 어깨에 기대서 쉬렴

다시 일어나 웃는 네 모습을 기다릴게.

I’ll be on your side 함께 할게

 I’ll give you my hand 내 손을 잡고 일어나.

눈물이 마를 때까지 나의 어깨에 기대서 쉬렴

다시 일어나 웃는 네 모습을 기다릴게. 다시 웃는 모습을 기다릴게

 --------------------------------------------------------------------