メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

我が母校も打撃を受けたようだ

閲覧数 : 1,152
JA 255 HARUKI 126,882

2010年度卒業式・大学院学位授与式の中止について

ニュース 2011/03/17
早稲田大学

学部卒業生、大学院学位受領者および芸術学校卒業生の皆さんへ

 東北地方太平洋沖地震等から生じた被災によって、大変多くの方々が甚大な被害を受けられたことに全学生、教職員は大きな悲しみに包まれております。そして計画停電による交通機関の混乱により、当日の出席に多大な支障があることが予想され、また余震もいまだ活発に続いており、多数の卒業生および関係者が一堂に会することの危険性を軽んずることができないことから、3月25日、26日に記念会堂で予定していました2010年度卒業式・大学院学位授与式を中止することにいたします。

 併せて、学部および大学院単位の卒業式も中止いたしますが、各自の学位記は以下の日程で交付しますので、後日ご案内します学部大学院別の会場に、学生証持参の上お越しください。公共交通機関に対する負荷を軽減するため、できるだけ26日(土)または27日(日)に来校するようにしてください。

3月 24日(木) 11時~15時   25日(金) 11時~15時   26日(土) 10時~16時   27日(日) 10時~16時

※交付日程が異なる場合があります。
詳細は各学部・大学院等のWebページで確認願います。

 また、早稲田大学校友会が3月24日に予定していました2010年度卒業式前夜祭についても、中止することになりました。

 今回の地震により犠牲となられた方々に、衷心より哀悼の意を表しますとともに、被害を受けられた方々のご回復と地域の復興をお祈りいたします。本学としてもできる限りのお力添えをさせていただきたいと考えております。

 なお、鎌田薫総長から卒業生・修了生の皆さんへ贈るメッセージを、3月25日から大学ホームページで動画配信いたします。

 

 

毎年、卒業式は

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3月25日と決まっている。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

卒業生たち可哀想だ。

 

 

 

翻訳を見る

우리 모교도 타격을 받은 것 같다

2010년도 졸업식·대학원 학위 수여식의 중지에 대해

뉴스 2011/03/17
와세다 대학

학부 졸업생, 대학원 학위 수령자 및 예술 학교 졸업생 여러분에게

 동북지방 태평양바다 지진등으로부터 생긴 재해에 의해서, 몹시 많은 분들이 심대한 피해를 받게 되었던 것에 대학 전체생, 교직원은 큰 슬픔에 싸이고 있습니다.그리고 계획 정전에 의한 교통기관의 혼란에 의해, 당일의 출석에 다대한 지장이 있는 것이 예상되어 또 여진도 아직도 활발하게 계속 되고 있어 다수의 졸업생 및 관계자가 일당에 모이는 것의 위험성을 얕보지 못하는 것으로부터, 3월 25일, 26일에 기념 회당에서 예정하고 있었던 2010년도 졸업식·대학원 학위 수여식을 중지하기로 하겠습니다.

 아울러, 학부 및 대학원 단위의 졸업식도 중지하겠습니다만, 각자의 학위기는 이하의 일정에 교부하기 때문에, 후일 안내하는 학부 대학원별의 회장에, 학생증 지참 후 행차 주세요.공공 교통기관에 대한 부하를 경감하기 위해(때문에), 가능한 한 26일 (토) 또는 27일 (일)에 와 교정하도록 해 주세요.

3월 24일(목) 11시~15시   25일(금) 11시~15시   26일(토) 10시~16시   27일(일) 10시~16시

※교부 일정이 다른 경우가 있습니다.
자세한 것은 각 학부·대학원등의 Web 페이지로 확인 바랍니다.

 또, 와세다 대학 교우회가 3월 24일로 예정하고 있었던 2010년도 졸업식 전야제에 대해서도, 중지하게 되었습니다.

 이번 지진에 의해 희생이 되어진 분들에게, 충심으로 애도의 뜻을 나타내는것과 동시에, 피해를 받게 된 분들의 회복과 지역의 부흥을 기원하겠습니다.본학이라고 해도 할 수 있는 한 도움이 되고 싶다고 생각하고 있습니다.

 덧붙여 카마타 카오루 총장으로부터 졸업생·수료생의 여러분에게 주는 메세지를, 3월 25일부터 대학 홈 페이지에서 동영상 전달하겠습니다.

 

 

매년, 졸업식은

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3월 25일로 정해져 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

졸업생 서 불쌍하다.

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 0 ikebukuro
  2. JA 0 factflameo
  3. KO 255 umumum
  4. KO 255 AVjapan
  5. JA 255 koreapopo
  6. 閲覧数 : 526
    KO 255 AVjapan
  7. 閲覧数 : 586
    KO 255 dogsawai
  8. JA 0 tengo
  9. 閲覧数 : 850
    JA 0 ロケみつ早希
  10. JA 255 keroyoon
  11. JA 0 colashock
  12. JA 0 Member_52805
  13. JA 255 zuuo
  14. 閲覧数 : 493
    KO 255 onepiece_7
  15. 閲覧数 : 437
    KO 255 onepiece_7
  16. JA 0 アナべべ
  17. JA 0 アナべべ
  18. JA 0 アナべべ
  19. KO 255 enchre