メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

本田 リバプール移籍へ追い風「アジア人獲れ」

閲覧数 : 667
JA 0 アナべべ 126,882

本田 リバプール移籍へ追い風

 

「アジア人獲れ」

スポニチアネックス 4月2日(土)7時0分配信

 CSKAモスクワの日本代表FW本田圭佑(24)のリバプール移籍に“追い風”が吹いた。

 リバプールのスポンサーであるスタンダードチャータード銀行(本店ロンドン)の幹部が31日、「トップクラスのアジア出身選手を育ててほしい。マンチェスターUで(韓国代表FW)朴智星(パクチソン)が活躍したように」とアジア出身選手の獲得を熱望した。

 同銀行は世界70カ国に事業を展開する大手国際銀行で、日本にも1880年に進出。アジアでの市場拡大のためにも人気、実力を兼ね備えた選手を求めており、1月のアジア杯でMVPに輝いた本田なら申し分ない。リバプールは1月の移籍史上で本田獲得を狙ったが高額な移籍金がネックとなっただけに、スポンサーの後押しを受ければ今夏の移籍実現へ一気に交渉が進展しそうだ。

翻訳を見る

혼다 리버풀 이적에 순풍 「아시아인 잡혀」

혼다 리버풀 이적에 순풍

 

「아시아인 잡혀」

스포니치아넥스 4월 2일 (토) 7시 0 분배신

 CSKA 모스크바의 일본 대표 FW혼다 케이스케(24)의 리버풀 이적에“순풍”이 불었다.

 리버풀의 스폰서인 스탠다드 챠타드 은행(본점 런던)의 간부가 31일, 「톱 클래스의 아시아 출신 선수를 기르면 좋겠다.맨체스터 U로(한국 대표 FW) 박지성(박지성)이 활약한 것처럼」이라고 아시아 출신 선수의 획득을 열망했다.

 동은행은 세계 70개국에 사업을 전개하는 대기업 국제 은행에서, 일본에도 1880년에 진출.아시아에서의 시장 확대를 위해서도 인기, 실력을 겸비한 선수를 요구하고 있어 1월의 아시아배로 MVP에 빛난 혼다라면 더할 나위 없다.리버풀은 1월의 이적 사상에서 혼다 획득을 노렸지만 고액의 이적금이 넥이 되었던 만큼, 스폰서의 지지를 받으면 올여름의 이적 실현에 단번에 교섭이 진전할 것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 1,801
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133