香川、今季は復帰せず＝ドルトムント「無理はさせない」―独サッカー
閲覧数 : 696
JA
20
youzan
126,882
【メンヘングラートバッハ（ドイツ）時事 4月24日(日)8時58分配信】
右足小指付け根を骨折して戦列を離れているサッカー・ドイツ1部リーグ、ドルトムントのMF香川真司(Kagawa Shinji)が、
今季中はリーグ戦に復帰しないことが23日に明らかになった。クラブのシュネック広報部長が「無理をして試合に出す状態ではない。
クロップ監督は、来季へ向けて完治させることが先決と考えている」と話した。
日本代表の香川は、1月にカタールで行われたアジア・カップ準決勝の韓国戦で負傷。
日本で手術を受け、4月中の復帰に意欲を示していた。
香川はドイツ移籍1年目の今季、リーグ前半の17試合で8得点を挙げる活躍を見せた。
ドルトムントは23日現在首位で、残り3試合で2位に勝ち点5の差をつけている。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
ドルトムントも優勝まで残り３試合です。何とか頑張って欲しい。南米選手権の事には触れません。
翻訳を見る
카가와, 이번 시즌은 복귀하지 않고=도르트문트 「무리는 시키지 않는다」―독일 축구
【멘헹라트밧하(독일) 시사 4월 24일 (일) 8시 58 분배신】
오른쪽 다리 새끼 손가락 밑을 골절하고 전열을 떨어져 있는 축구・독일 1부 리그, 도르트문트의 MF카가와 신지(Kagawa Shinji)가,
이번 시즌중은 리그전에 복귀하지 않는 것이 23일에 밝혀졌다.클럽의 슈넥크 홍보 부장이「무리를 하고 시합에 내는 상태는 아니다.
크롭 감독은, 다음 계절에 향하여 완치시키는 것이 선결이라고 생각하고 있는」라고 이야기했다.
일본 대표 카가와는, 1월에 카타르에서 행해진 아시아・컵 준결승의 한국전에서 부상.
일본에서 수술을 받아 4월중의 복귀에 의욕을 나타내고 있었다.
카가와는 독일 이적 1년째의 이번 시즌, 리그 전반의 17 시합으로 8득점을 올리는 활약을 보였다.
도르트문트는 23일 현재 선두로, 나머지 3 시합으로 2위에 승점 5가 차이를 내고 있다.
* * * * * * * * * *
도르트문트도 우승까지 남아 3 시합입니다.어떻게든 노력했으면 좋겠다.남미 선수권의 일에는 접하지 않습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )