朴が韓国でアジアの誇りっていわれるのはわかるが、なぜか日本でもアジアの誇りだっていう人が多い。
そもそもアジアの誇りっていうのは日本人的な表現ではない。
中田やイチローのような選手もアジアの誇りなんて言われない。
朴が日本でアジアの誇りと呼ばれるようになったのはなぜだろう。
韓国言論を日本のメディアが引用したことで日本人にもこのような
呼称が広まったのだろうか。
朴は日本でもアジアの誇り
閲覧数 : 812
JA
0
229kimuchi
126,882
翻訳を見る
박은 일본에서도 아시아의 자랑
박이 한국에서 아시아의 자랑해 (라고) 말을 듣는 것은 알지만, 왠지 일본에서도 아시아의 자랑이라고 말하는 사람이 많다.
원래 아시아의 자랑이라고 하는 것은 일본인적인 표현은 아니다.
나카타나 이치로와 같은 선수도 아시아의 자랑이라고 말해지지 않는다.
박이 일본에서 아시아의 자랑으로 불리게 된 것은 왜일 것이다.
한국 언론을 일본의 미디어가 인용한 것으로 일본인 에도 이와 같은
호칭이 퍼진 것일까.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 14 )
