伊紙、小林可夢偉を「トップチームでも見劣りしない」
現地時間（以下、現地時間）14日、イタリアの新聞『ガゼッタ デッロ スポルト』紙が、F1第7戦カナダGPにおける小林可夢偉について「トップチームでも見劣りしない」と評価している。
同紙の10点満点の採点によると、カナダGPの最高得点は劇的な勝利を収めたマクラーレンのジェンソン バトンで『9』。ファイナルラップでJ.バトンにトップの座を明け渡したレッドブルのセバスチャン ベッテル、チェッカー直前に小林をかわしたフェラーリのフェリペ マッサが『8』となっている。
そして小林も、「小林はトップチームでも見劣りしないしないことが確認された」とその走りが認められ、『8』がつけられた。さらにメルセデスGPのミハエル シューマッハも、「かつての輝きを見た」で『8』だった。
一方で、J.バトンと接触しリタイアに終ったマクラーレンのルイス ハミルトンは「思い上がりによるミスを連発」と批判され、レッドブルのマーク ウェバーともども『5』と低い評価を下されている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110614-00000110-ism-moto
[F1] 小林可夢偉(KOBAYASHI Kamui)の評価
閲覧数 : 831
JA
255
tricorn
126,882
翻訳を見る
[F1] 코바야시가몽위(KOBAYASHI Kamui)의 평가
이지, 코바야시가몽위를「톱 팀에서도 열등하지 않는 」
현지시간(이하, 현지시간) 14일, 이탈리아의 신문『가젯타젯로스포르트』종이가, F1 제 7전 캐나다 GP에 있어서의 코바야시가몽위에 대해「톱 팀에서도 열등하지 않는」라고 평가하고 있다.
동지의 10점 만점의 채점에 의하면, 캐나다 GP의 최고 득점은 극적인 승리를 거둔 마크라렌의 젠손바톤으로 『9』.파이널 랩으로 J.배턴에 톱의 자리를 명도한 렛드불의 세바스체벳텔, checker 직전에 코바야시를 주고 받은 페라리의 페리페맛사가『8』되고 있다.
그리고 코바야시도, 「코바야시는 톱 팀에서도 열등하지 않고 않는 것이 확인된」와 그 주행이 인정되어『8』가 붙여졌다.한층 더 메르세데스 GP의 미하에르슈맛하도, 「한 때의 빛을 본」로『8』였다.
한편, J.배턴과 접촉해 리타이어에 끝난 마크라렌의 루이스 해밀튼은「자부에 의한 미스를 연발」라고 비판되어 렛드불의 마크웨바 다 같이『5』와 낮은 평가를 내려지고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110614-00000110-ism-moto
현지시간(이하, 현지시간) 14일, 이탈리아의 신문『가젯타젯로스포르트』종이가, F1 제 7전 캐나다 GP에 있어서의 코바야시가몽위에 대해「톱 팀에서도 열등하지 않는」라고 평가하고 있다.
동지의 10점 만점의 채점에 의하면, 캐나다 GP의 최고 득점은 극적인 승리를 거둔 마크라렌의 젠손바톤으로 『9』.파이널 랩으로 J.배턴에 톱의 자리를 명도한 렛드불의 세바스체벳텔, checker 직전에 코바야시를 주고 받은 페라리의 페리페맛사가『8』되고 있다.
그리고 코바야시도, 「코바야시는 톱 팀에서도 열등하지 않고 않는 것이 확인된」와 그 주행이 인정되어『8』가 붙여졌다.한층 더 메르세데스 GP의 미하에르슈맛하도, 「한 때의 빛을 본」로『8』였다.
한편, J.배턴과 접촉해 리타이어에 끝난 마크라렌의 루이스 해밀튼은「자부에 의한 미스를 연발」라고 비판되어 렛드불의 마크웨바 다 같이『5』와 낮은 평가를 내려지고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110614-00000110-ism-moto
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
