昨日の慈善試合は確かに変だった。
閲覧数 : 1,772
JA
255
keroyoon
126,882
慈善試合中に大韓民国（テーハミング）やアリランの大合唱が起こったこと。
斗山重工業(韓国企業)、その他スポンサーの配分チケットを、ベトナム現地僑民に流していて、韓国人観客が多く来ていたからでしょう。きっとベトナムに住んでいる韓国人は、母国から多くの選手がベトナムに来たので嬉しくて「大韓民国」と合唱したのでしょうが、見苦しい行為にも見えた。
なぜならば、慈善試合の主旨は「ベトナムの恵まれない子供たちにサッカーを」というものであり、韓国人の祭りではなくて、まして韓国の国家発揚の試合ではないのです。ベトナムの人たちに楽しんでもらう試合なのです。幸いにも善意で参加した選手は日本人だけでよかったのではないか。他の国の人が見たら、不思議でおかしな光景に見えたでしょう。（日本人は韓国人はへんな民族、という予備知識があるから大丈夫）
翻訳を見る
어제의 자선 시합은 확실히 이상했다.
자선 시합중에 대한민국(테이하밍)이나 아리랑의 대합창이 일어난 것.
두산 중공업(한국 기업), 그 외 스폰서의 배분 티켓을, 베트남 현지교민에게 흘리고 있고, 한국인 관객이 대부분 와있었기 때문에지요.반드시 베트남에 살고 있는 한국인은, 모국으로부터 많은 선수가 베트남에 왔으므로 기쁘고 「대한민국」이라고 합창 했겠지요 가, 보기 흉한 행위에도 보였다.
왜냐하면, 자선 시합의 주지는 「베트남의 풍족하지 않은 아이들에게 축구를」이라고 하는 것이어, 한국인의 축제가 아니라, 하물며 한국의 국가 발양의 시합은 아닙니다.베트남의 사람들이 즐겨 주는 시합입니다.다행히도 선의로 참가한 선수는 일본인만으로 좋았기 때문에는 없는가.다른 나라의 사람이 보면, 이상하고 이상한 광경으로 보였겠지요.(일본인은 한국인은 이상한 민족, 이라고 하는 예비 지식이 있으니까 괜찮아)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 36 )