メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(´・ω・`)【U17W杯】6得点でNZを一蹴【海外の反応】

閲覧数 : 1,177
JA 255 konta3 126,882
日本 残酷にもニュージランドを一蹴
http://www.fifa.com/u17worldcup/matches/round=255971/match=300151841/index.html


日本は6-0という結果でニュージーランドを容易くあしらうと同時に、準々決勝へのチケットを手にした。決勝トーナメント進出は日本にとって2度目だったにも関わらず、圧倒的なスピードと迫力あるプレーで自信の程を窺わせる試合運びであった。(略)


uzbek_boi (ウズベキスタン)
よくやった日本。
日本はブラジルを、俺らがウルグアイを倒したら、
アジア勢同士の対決が実現するな!


hyuuhel_ (日本)
そうだな!
アジア決戦いいね!


Walpole (ウルグアイ)
自信がお有りのようで。
ただオーストラリアよりうちの方がずっと手ごわいことを忘れるな。
まあ、頑張れや。



WakaWaka1 (アメリカ)
ワォ!日本-ブラジルとはなんて熱い試合なんだ!


VivaluiS59 (アメリカ)
これまで何度も言ってきて繰り返しになるんだが・・・
「日本はつえーぞ!」


BigDnm01 (アメリカ)
おめでとう日本!
GAMBARE, NIPPON! GAMBARE BLUE SAMURAI!


OranjeNZ (ニュージーランド)
戦術もくそもないわ。
うちは典型的な時代遅れの監督だった。


mr.Ab_uz (ウズベキスタン)
素晴らしい試合だったよ。勝つべくして勝ったな。
南米勢をやっつけ、準決勝で会おう!
アジアが今熱い。サッカーでもだ。
アジアがこれほどやれるってことを、俺達が今大会で証明してるよな。
ウズベキスタン-日本の試合を楽しみにしてるよ!



1464984_FULL-LND.jpg

この日はアジアのための一日
http://www.fifa.com/u17worldcup/news/newsid=1465008/index.html

VivaluiS59 (アメリカ)
日本の20番と8番はいい選手だ。
※鈴木武蔵選手と石毛秀樹選手


DarkGhostUZB (ウズベキスタン)
ウズベキスタンと日本は最高だ!
オセアニアに勝ったぜ!アジアつえー!


Kideay (中国)
中国には日本とウズベキスタンの活躍に嫉妬してる人間が多いんだぜ。
羨ましく思うと同時に、アジアの国がいい結果を残してくることを願ってる。

コメント抽出元
http://www.youtube.com/watch?v=hVI6DBRhGVw
http://www.youtube.com/watch?v=CCIZ7Uc7S7A
http://www.youtube.com/watch?v=UQam5CK3spA



blue803801(台湾)
ブラジルも倒しちゃえ!頑張れ日本!


leothelion2001 (アメリカ)
俺はブラジル人だが、結構ビビってるw
まあ、日本がブラジルに勝つようだと、そのまま優勝しちゃいそうだな。
日本頑張れ!そして、美しいサッカーを見せ続けてくれ!


J0elDub (ニュージーランド)
日本は良かったよ。
うちらの守備を完全に引っ掻き回してくれちゃったな!ハハ!


UltimateMagician029(メキシコ)
日本は凄く良かった。
決勝まで行くんじゃないか。

marsmall (ポーランド)
日本はすごいです。(原文通り)


翻訳を見る

(′·&#969·`)【U17W배】6득점으로 NZ를 일축【해외의 반응】

일본 잔혹하게도 뉴지란드를 일축
http://www.fifa.com/u17worldcup/matches/round=255971/match=300151841/index.html


일본은6-0이라고 하는 결과로 뉴질랜드를 용이하게 다루는 것과 동시에, 준준결승에의 티켓을 손에 넣었다.결승 토너먼트 진출은 일본에 있어서 2번째였다에도 불구하고, 압도적인 스피드로 박력 있는 플레이로 자신의 정도를 엿보게 하는 시합 운반이었다.(약어)


uzbek_boi (우즈베키스탄)
잘 한 일본.
일본은 브라질을, 우리들이 우루과이를 넘어뜨리면,
아시아세끼리의 대결이 실현되지 말아라!


hyuuhel_ (일본)
그렇다!
아시아 결전 좋다!


Walpole (우루과이)
자신이 유같고.
단지 오스트레일리아에서(보다) 우리쪽이 훨씬 벅찬 것을 잊지 말아라.
뭐, 힘내라나.



WakaWaka1 (미국)
와!일본-브라질과는은 뜨거운 시합이야!


VivaluiS59 (미국)
지금까지 몇번이나 말해 와 반복이 되지만 ・・・
「일본은 지팡이-!」


BigDnm01 (미국)
축하합니다 일본!
GAMBARE, NIPPON! GAMBARE BLUE SAMURAI!


OranjeNZ (뉴질랜드)
전술도 똥도 없어요.
집은 전형적인 시대에 뒤떨어진 감독이었다.


mr.Ab_uz (우즈베키스탄)
훌륭한 시합이었다.이길만 하니까 이겼군.
남미세를 박살 내고 준결승으로 만나자!
아시아가 지금 뜨겁다.축구에서도다.
아시아가 이 정도 할 수 있다는 것을, 우리들이 이번 대회에서 증명하고 있는 좋은.
우즈베키스탄-일본의 시합을 기대하고 있어!



1464984_FULL-LND.jpg

이 날은 아시아를 위한 하루
http://www.fifa.com/u17worldcup/news/newsid=1465008/index.html

VivaluiS59 (미국)
일본의 20번과 8번은 좋은 선수다.
※스즈키 무사시 선수와 이시게 히데키 선수


DarkGhostUZB (우즈베키스탄)
우즈베키스탄과 일본은 최고다!
오세아니아에 이겼다구!아시아 지팡이―!


Kideay (중국)
중국에는 일본과 우즈베키스탄의 활약에 질투하고 있는 인간이 많다.
부럽다고 생각하는 것과 동시에, 아시아의 나라가 좋은 결과를 남겨 올 것을 바라고 있다.

코멘트 추출원
http://www.youtube.com/watch?v=hVI6DBRhGVw
http://www.youtube.com/watch?v=CCIZ7Uc7S7A
http://www.youtube.com/watch?v=UQam5CK3spA



blue803801(대만)
브라질도 넘어뜨려 버려!힘내라 일본!


leothelion2001 (미국)
나는 브라질인이지만, 상당히 위축되고 있는 w
뭐, 일본이 브라질에 이기는 것 같다면, 그대로 우승해버릴 것 같다.
일본 힘내라!그리고, 아름다운 축구를 계속 보여 줘!


J0elDub (뉴질랜드)
일본은 좋았어요.
집등의 수비를 완전하게 휘저어 주어 버렸다!하 하!


UltimateMagician029(멕시코)
일본은 굉장히 좋았다.
결승까지 가지 않겠는가.

marsmall (폴란드)
일본은 대단합니다.(원문 대로)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 124
    KO 255 GirlsGeneretion
  2. JA 255 sakurasou
  3. KO 255 이강인
  4. KO 255 이강인
  5. JA 255 gkwdjm
  6. JA 255 masamasa123
  7. JA 255 athleticsnews
  8. JA 255 yogensha
  9. 閲覧数 : 170
    JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 146
    JA 255 gkwdjm
  13. KO 255 chaboom
  14. KO 255 ca21Kimochi
  15. JA 255 yogensha
  16. JA 255 gkwdjm
  17. JA 255 gkwdjm
  18. 閲覧数 : 243
    JA 255 jpnjpn11