チョ・グワンレ：日韓戦、総力戦だ！
閲覧数 : 527
JA
255
keroyoon
126,882
（ソウル=連合ニュース）李永好記者
チョグヮンレサッカー代表チーム監督が8月10日（午後7時30分、日本、札幌ドーム）日本との親善試合で海外組の選手を総動員して総力戦を繰り広げることにした。
＜中略＞
チョ監督は、"日本女子代表チームがワールドカップで優勝し、サッカーは日本国民の大きな関心を集めている"とし"日本サッカー協会も最近の雰囲気を生かそうと海外組総動員を決定しただけに、私たちも総力戦で対抗しなければならない"と述べた。
http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=soccer&ctg=news&mod=read&office_id=001&article_id=0005180926&date=20110726&page=1
いや、この監督は日本サッカー協会が欧州組を召集決定する前から、韓国海外組総動員令を出してたじゃん。日本も欧州組を動員することになったので、召集しやすくなって嬉しいんじゃないのか。この監督は海外組重視で、すぐに呼ぶのでわかっている。
翻訳を見る
조·그원레：일한전, 총력전이다！
(서울=연합 뉴스) 리영호기자
쵸그레삭카 대표 팀 감독이 8월 10일(오후 7시 30분 , 일본, 삿포로 돔) 일본과의 친선 시합으로 해외조의 선수를 총동원하고 총력전을 펼치기로 했다.
＜중략＞
조 감독은,"일본 여자 대표 팀이 월드컵에서 우승해, 축구는 일본국민의 큰 관심을 모으고 있는"으로 해"일본 축구 협회도 최근의 분위기를 살리려고 해외조총동원을 결정했던 만큼, 우리도 총력전에서 대항해야 한다"라고 말했다.
http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=soccer&ctg=news&mod=read&office_id=001&article_id=0005180926&date=20110726&page=1
아니, 이 감독은 일본 축구 협회가 유럽조를 소집 결정하기 전부터, 한국 해외조총동원령을 내고 있었던야.일본도 유럽조를 동원하게 되었으므로, 소집하기 쉬워져 기쁘지 않은가.이 감독은 해외조중시로, 곧바로 부르므로 알고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
