香川「韓国は強い。私は挑戦者なんです」
閲覧数 : 449
JA
255
keroyoon
126,882
香川、約半年ぶり代表戦へ
サッカーのドイツ１部リーグ、ドルトムントのＭＦ香川真司が７日、日本代表が韓国と対戦する国際親善試合（１０日・札幌ドーム）に備えてドイツから帰国した。代表合流は１月のアジア・カップ準決勝の韓国戦以来となる。
関西空港経由で新千歳空港に到着した。韓国との一戦を前にして香川は、
「韓国は強いですよ。私たちは挑戦者なんです。韓国はやっぱりアジアのNO.1なので。胸を借りるつもりで試合に挑みます。」
そして、「優れた相手から学ぶべきことは多い。試合を通じて吸収できることがたくさんあるでしょう。韓国代表は昔も今も格上で、私たちにとっては憧れの存在です。特にパク・チュヨン主将を尊敬しています。」と自然体で語った。
翻訳を見る
카가와 「한국은 강하다.나는 도전자입니다」
카가와, 약반년만 대표전에
축구의 독일 1부 리그, 도르트문트의 MF카가와 신지가 7일, 일본 대표가 한국과 대전하는 국제 친선 시합(10일·삿포로 돔)에 대비해 독일로부터 귀국했다.대표 합류는 1월의 아시아 컵 준결승의 한국전 이래가 된다.
칸사이 공항 경유로 신치토세 공항에 도착했다.한국과의 일전을 앞두고 카가와는,
「한국은 강해요.우리는 도전자입니다.한국은 역시 아시아의 NO.1이므로.가슴을 빌릴 생각으로 시합에 도전합니다.」
그리고, 「뛰어난 상대로부터 배워야 한다 (일)것은 많다.시합을 통해서 흡수할 수 있는 것이 많이 있겠지요.한국 대표는 옛날도 지금도 레벨을 올림으로, 우리에게 있어서는 동경의 존재입니다.특히 파크·츄 욘 주장을 존경하고 있습니다.」라고 자연체로 말했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
