昨日の日韓戦が行われる前に出ていた記事だが、
http://www.nikkansports.com/soccer/japan/news/p-sc-tp2-20110810-818040.html
内容を要約すると
・リール、マルセイユ（フランス）、フェイエノールト（オランダ）の担当者が視察
・目当てはセレッソ大阪の清武(KIYOTAKE)
・今夏の獲得が前提。日韓戦直後に本格交渉に入る可能性あり
・清武 「欧州にはすぐにでも行きたい。」
昨夜の清武は2アシストと良かったと思うが、スカウトの目にはどう映ったかな。
しかしセレッソとしては清武を出せる状況ではないし、どうなるだろう。
日韓戦を視察した欧州スカウト
閲覧数 : 1,322
JA
255
tricorn
126,882
翻訳を見る
일한전을 시찰한 유럽 스카우트
어제의 일한전을 하기 전에 나와 있던 기사이지만,
http://www.nikkansports.com/soccer/japan/news/p-sc-tp2-20110810-818040.html
내용을 요약하면
・릴, 마르세유(프랑스), 페이에놀트(네델란드)의 담당자가 시찰
・목적은 세렛소 오사카의 키요타케(KIYOTAKE)
・올여름의 획득이 전제.일한전 직후에 본격 교섭에 들어갈 가능성 있어
・키요타케 「유럽에는 당장이라도 가고 싶다.」
어젯밤의 키요타케는 2 어시스트와 좋았다고 생각하지만, 스카우트의 눈에는 어떻게 비쳤는지.
그러나 세렛소로서는 키요타케를 낼 수 있는 상황은 아니고, 어떻게 될 것이다.
http://www.nikkansports.com/soccer/japan/news/p-sc-tp2-20110810-818040.html
내용을 요약하면
・릴, 마르세유(프랑스), 페이에놀트(네델란드)의 담당자가 시찰
・목적은 세렛소 오사카의 키요타케(KIYOTAKE)
・올여름의 획득이 전제.일한전 직후에 본격 교섭에 들어갈 가능성 있어
・키요타케 「유럽에는 당장이라도 가고 싶다.」
어젯밤의 키요타케는 2 어시스트와 좋았다고 생각하지만, 스카우트의 눈에는 어떻게 비쳤는지.
그러나 세렛소로서는 키요타케를 낼 수 있는 상황은 아니고, 어떻게 될 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
