北朝鮮の砲撃否定主張に強く反発

한국군, 북한의 포격 부정 주장에 강하게 반발

북한이 황해의 남북 경계 수역에 가까운 연건평섬의 해상으로 향해서 10일에 갔다고 여겨지는 사격을 「발파 작업」이었다고 주장했던 것에 대해, 한국의 합동 참모본부 관계자는 11일, 「언급하는 가치가 없다」라고 반발했다.
동관계자는 「폭발소리가 들렸다는 보고가 있어, 관측 장비로 착탄 지점을 확인했다」라고 말했다.황해상의 남북 군사 경계선으로 자리매김되는 북방 한계선(NLL)의 북측으로 3발, NLL 부근에 2발이 착탄 했다고 한다.
북한은 10일 오후 1시와 동7시 46분 , 연건평섬부근의 해상으로 향해서 합계 5발의 포사격을 실시했다.이 중, 2발은 NLL 부근에 떨어졌다고 보여져 한국군은 응 비쳤다.피해는 받지 않았다.
포격의 정확한 발사 지점은 판명되어 있지 않지만, 2번째의 포격은 북한·니시카이간의 용나코도지마에서 공격한 것이라고 추정되고 있다.
이것에 대해서, 남북 군사 실무 회담의 북한 대표는 11일, 조선 중앙 통신 기자의 질문에 대해, 황해 남도 일대에서 주민의 생활 향상을 향한 건물의 건설 현장에서 발파 작업을 하고 있었다고 주장했다.
현재, 북한군에 특별한 움직임은 없고, 한국군은 북한군의 동향을 주시하면서, 감시 체제를 유지하고 있다.

(http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110811-00000015-yonh-kr)