メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

宮市、リヴァプール戦でデビューの可能性。

閲覧数 : 1,237
JA 255 zuuo 126,882

宮市、リヴァプール戦でデビューも…ヴェンゲル「大きなインパクトを与えられる」

アーセナルのアルセーヌ・ヴェンゲル監督は、宮市亮が今シーズンのプレミアリーグで
大きなインパクトを残すことができると信じているようだ。クラブの公式HPが伝えている。

イギリスの労働ビザを取得した宮市について、ヴェンゲルは「労働ビザを取得できたのは、
彼が特別なタレントだからだ」とコメント。宮市への期待について、次のように語っている。

「私は満足している。宮市は今シーズン、プレミアリーグで大きなインパクトを与えられる選手の一人だからだ。
ストライカーでも、両サイドでもプレーする可能性があるが、彼は典型的なウイングで、とても熱心な選手だ」

さらにヴェンゲルは宮市の登録について、「宮市は今、労働ビザ取得の手続きのため日本に帰国中で、
今週末の試合に出ることはできない。だが、戻ってきたら、すぐに登録するつもりだ」と発言。

「土曜日のリーグ戦(ニューカッスル戦)と、火曜日のチャンピオンズリーグの試合(ウディネーゼ戦)には
起用できないが、それ以降は可能になる」と、20日にホームで行われる
プレミアリーグ第2節のリヴァプール戦から宮市の起用が可能になると話している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110812-00000320-soccerk-socc

翻訳を見る

미야이치, 리버풀전에서 데뷔의 가능성.

미야이치, 리버풀전에서 데뷔도…베겔 「큰 임펙트가 주어진다」

아스날의 아르세이누·베겔 감독은, 미야이치량이 지금 시즌의 프리미어 리그로
큰 임펙트를 남길 수 있다고 믿고 있는 것 같다.클럽의 공식 HP가 전하고 있다.

영국의 노동 비자를 취득한 미야이치에 대해서, 베겔은 「노동 비자를 취득할 수 있던 것은,
그가 특별한 탤런트이기 때문이다」라고 코멘트.미야이치에의 기대에 대해서, 다음과 같이 말하고 있다.

「나는 만족하다.미야이치는 지금 시즌, 프리미어 리그로 큰 임펙트가 주어지는 선수의 한 명이기 때문이다.
스트라이커라도, 양사이드에서도 플레이할 가능성이 있지만, 그는 전형적인 윙으로, 매우 열심인 선수다」

한층 더 베겔은 미야이치의 등록에 대해서, 「미야이치는 지금, 노동 비자 취득의 수속을 위해 일본에 귀국중에서,
금주말의 시합하러 나올 수 없다.하지만, 돌아오면, 곧바로 등록할 생각이다」라고 발언.

「토요일의 리그전(뉴캐슬전)과 화요일의 챔피온즈 리그의 시합(우디네세전)에는
기용할 수 없지만, 그 이후는 가능하게 된다」라고, 20일에 홈에서 행해지는
프리미어 리그 제 2절의 리버풀전으로부터 미야이치의 기용이 가능하게 된다고 이야기하고 있다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110812-00000320-soccerk-socc

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion