メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

チョン・ヘソン監督 [ホンダと家家との目つきが違った]

閲覧数 : 761
KO 255 Heart_Maria 126,882

[催用材記者] チョン・ヘソン全南ドラゴンズ監督が韓日戦惨敗に対して惜しさを現わしながら同時に希望も伝えた. チョ・グヮンレ監督が赴任する前国家代表チーム首席コーチで 2010 南ア共和国ワールドカップ 16強進出に大きい寄与をしたチョン・ヘソン監督だ.

13日 FCソウル-全南の Kリーグ 21ラウンドが開かれる前会ったチョン・ヘソン監督は去る 10日開かれた 75番目韓日戦に対する話を取り出した. チョン・ヘソン監督は韓国が敗れた決定的な要因の中で一つが精神的な部分でのナテハムだと強調した. 日本代表チーム選手たちは精神的武将がよくなっていたし特に最近Matsuda Naokiの死亡によって同期部になって行って大きくなったと説明した.

本当に監督は国家代表チームコーチングスタップで韓日戦を行って見た経験がある. 韓日戦は選手たちのけんかではなく精神力のけんかだ. 精神的な部分がたくさん強調される競技(景気)だ. 特にホンダと香川真摯の目つきが違った. TV 中継で見たが彼らの目つきを見たらマツダの死亡によって充分に同期誘発になったと感じることができた. 日本に凝集力が生じたと精神的な武将面で日本が先に進んだと評価した.

しかし本当に監督は今度日本戦かんなが韓国サッカーが行く方向に大きい障害物はならないだろう見通した. どのチームにでもいつも危機は尋ねて来るものと決まっている. チョ・グヮンレ号も危機が尋ねて来るタイミングに尋ねて来ただけだと説明した.

本当に監督は ワールドカップ 16強以後で監督が変わりながら代表チームに大きい難しさがなかった. 今度初めて危機が全のだ. 毎度よくすることはできない事だ. 今度代表チームがそんなタイミングにかかったのだ. 私が代表チームコーチである時も上海で北朝鮮に会って喩えて危機が来た. また東アジア連盟選手権大会で中国に 0-3で敗れたりしたと代表チームにいるのに経験した峠たちを振り返った.

であって本当に監督はこんな雰囲気を反転させることが重要だと強調した. 本当に監督は 以後雰囲気を反転させることが重要だ. 選手たちが感じて努力しなければならない. 中国に敗れて 4日後日本を 3-1で退けた. 危機を機会にしなければならない. 今度日本戦敗北がたぶん代表チームがワールドカップ予選を準備するのに良い補薬に近付くことと言いながら一競技(景気)敗北にいじけずに次のために進みなさいと励ました

.

原文を見る

정해성 감독 [혼다와 가가와의 눈빛이 달랐다]

[최용재기자] 정해성 전남 드래곤즈 감독이 한일전 참패에 대해 아쉬움을 나타내면서 동시에 희망도 전했다. 조광래 감독이 부임하기 전 국가대표팀 수석코치로 2010 남아공월드컵 16강 진출에 큰 기여를 했던 정해성 감독이다.

13일 FC서울-전남의 K리그 21라운드가 열리기 전 만난 정해성 감독은 지난 10일 열렸던 75번째 한일전에 대한 이야기를 꺼냈다. 정해성 감독은 한국이 패배한 결정적인 요인 중 하나가 정신적인 부분에서의 나태함이라고 강조했다. 일본 대표팀 선수들은 정신적 무장이 잘 돼 있었고 특히나 최근 마츠다 나오키의 사망으로 인해 동기부여가 크게 됐다고 설명했다.

정 감독은 "국가대표팀 코칭스태프로 한일전을 치러본 경험이 있다. 한일전은 선수들의 싸움이 아니라 정신력의 싸움이다. 정신적인 부분이 많이 강조되는 경기다. 특히나 혼다와 가가와 신지의 눈빛이 달랐다. TV 중계로 봤는데 그들의 눈빛을 보니 마츠다의 사망으로 인해 충분히 동기유발이 됐다고 느낄 수 있었다. 일본에 응집력이 생겼다"며 정신적인 무장 면에서 일본이 앞섰다고 평가했다.

하지만 정 감독은 이번 일본전 대패가 한국축구가 가는 방향에 큰 장애물은 되지 않을 것이라 전망했다. 어느 팀에나 항상 위기는 찾아오기 마련이다. 조광래호도 위기가 찾아올 타이밍에 찾아왔을 뿐이라고 설명했다.

정 감독은 "월드컵 16강 이후로 감독이 바뀌면서 대표팀에 큰 어려움이 없었다. 이번에 처음으로 위기가 온 것이다. 매번 잘할 수는 없는 일이다. 이번에 대표팀이 그런 타이밍에 걸린 것이다. 내가 대표팀 코치로 있을 때도 상하이에서 북한을 만나 비기고 위기가 왔다. 또 동아시아연맹선수권대회에서 중국에 0-3으로 패배하기도 했다"고 대표팀에 있으면서 겪었던 고비들을 돌아봤다.

이어 정 감독은 이런 분위기를 반전시키는 것이 중요하다고 강조했다. 정 감독은 "이후 분위기를 반전시키는 것이 중요하다. 선수들이 느끼고 노력해야 한다. 중국에 패배하고 4일 후 일본을 3-1로 물리쳤다. 위기를 기회로 삼아야 한다. 이번 일본전 패배가 아마도 대표팀이 월드컵 예선을 준비하는데 좋은 보약으로 다가올 것"이라며 한 경기 패배에 주눅들지 말고 다음을 위해 전진하라고 격려했다

.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

126,882

  1. KO 255 dogsawai
  2. JA 255 zuuo
  3. JA 255 zuuo
  4. JA 170 20008
  5. 閲覧数 : 575
    KO 255 dogsawai
  6. JA 255 Member_50622
  7. JA 255 koreapopo
  8. KO 255 dogsawai
  9. KO 255 Member_51393
  10. KO 255 dogsawai
  11. 閲覧数 : 402
    KO 255 dogsawai
  12. KO 255 takion
  13. JA 255 zuuo
  14. KO 255 dogsawai
  15. KO 0 shinagawa84
  16. KO 255 SuperMario
  17. JA 0 Member_90719
  18. JA 0 35chon1910
  19. JA 0 rush1225
  20. JA 255 zuuo