ソン・フンミン６週間の負傷だって
閲覧数 : 892
JA
255
keroyoon
126,882
キムヒョンミン記者=ハンブルク球団は、クラブの公式Twitterを使ってソンフンミンウイ負傷が当初予想した2週よりもっと深刻な4〜6週間の診断が出たと明らかにした。
当初ソンフンミンウイ負傷期間は2週間程度と推定されていた。 しかし、ハンブルクの球団は、クラブの公式Twitterを使って精密診断の結果、ソンフンミンウイの怪我が予想以上に深刻な4〜6のマスターであることが判明されたと伝えた。
これはＮａｖｅｒの記事だが、事実ならちょっと気の毒だね。調子が良さそうだったのに惜しいね。せめて4週間で復帰できれば幸いだろう。
翻訳を見る
손·훈민 6주간의 부상도
킴홀민 기자=Hamburg 구단은, 클럽의 공식 Twitter를 사용해 손훈민위 부상이 당초 예상한 2주 보다 더 심각한 4~6주간의 진단이 나왔다고 분명히 했다.
당초 손훈민위 부상 기간은 2주간 정도와 추정되고 있었다. 그러나, Hamburg의 구단은, 클럽의 공식 Twitter를 사용해 정밀 진단의 결과, 손훈민위의 상처가 예상 이상으로 심각한 4~6의 마스터인 것이 판명되었다고 전했다.
이것은 Naｖer의 기사이지만, 사실이라면 조금 안되다.상태가 좋을 것 같았는데 아깝다.적어도 4주간에 복귀할 수 있으면 다행히일 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 16 )