CSKAの本田が３カ月の離脱
イーゴリ・アキンフェエフがグループステージを欠場することが決まっていたPFC CSKAモスクワで、今度は本田圭佑がひざの負傷で最大3カ月、戦列を離れることになった。
PFC CSKAモスクワの本田圭佑が、ひざの負傷により、12月初旬まで戦列を離れる見込みとなった。
25歳の日本代表MFは、2-2で引き分けた28日のFCスパルタク・モスクワ戦で負傷し、ハーフタイムに交代していた。精密検査の結果、すぐに手術が必要であることが判明し、復帰は2、3カ月後と診断された。
CSKAでは、正GKイーゴリ・アキンフェエフも半年の離脱を強いられており、UEFAチャンピオンズリーグ・グループステージの全試合を欠場することが決まっている。グループBに入ったCSKAは、9月14日のLOSCリール・メトロポール戦から今季の欧州の挑戦をスタート。同組にはそのほか、FCインテル・ミラノとトラブゾンスポルASが顔を揃えている。
http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1671967.html
----------
この際だから、心身ともにリフレッシュして下さい
本田の復帰は2、3カ月後
閲覧数 : 568
JA
255
tricorn
126,882
翻訳を見る
혼다의 복귀는 2, 3개월 후
CSKA의 혼다가 3개월의 이탈
이고리・아킨페에후가 그룹 스테이지를 결장하는 것이 정해져 있던 PFC CSKA 모스크바에서, 이번은 혼다 케이스케가 무릎의 부상으로 최대 3개월, 전열을 떨어지게 되었다.
PFC CSKA 모스크바의 혼다 케이스케가, 무릎의 부상에 의해, 12 월초순까지 전열을 떨어질 전망이 되었다.
25세의 일본 대표 MF는,2-2그리고 갈라 놓은 28일의 FC스파르타크・모스크바전에서 부상해, 하프 타임에 교대하고 있었다.정밀 검사의 결과, 곧바로 수술이 필요하다라고 하는 것이 판명되어, 복귀는 2, 3개월 후라고 진단되었다.
CSKA에서는, 정GK이고리・아킨페에후도 반년의 이탈을 강요당하고 있어 UEFA 챔피온즈 리그・그룹 스테이지의 전시합을 결장하는 것이 정해져 있다.그룹 B에 들어간 CSKA는, 9월 14일의 LOSC 릴・메트로 폴전으로부터 이번 시즌의 유럽의 도전을 스타트.동조에는 그 외 , FC인텔・밀라노와 트라브존스폴 AS가 얼굴을 가지런히 하고 있다.
http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1671967.html
----------
이 때이니까, 심신 모두 리프레쉬 해 주세요
이고리・아킨페에후가 그룹 스테이지를 결장하는 것이 정해져 있던 PFC CSKA 모스크바에서, 이번은 혼다 케이스케가 무릎의 부상으로 최대 3개월, 전열을 떨어지게 되었다.
PFC CSKA 모스크바의 혼다 케이스케가, 무릎의 부상에 의해, 12 월초순까지 전열을 떨어질 전망이 되었다.
25세의 일본 대표 MF는,2-2그리고 갈라 놓은 28일의 FC스파르타크・모스크바전에서 부상해, 하프 타임에 교대하고 있었다.정밀 검사의 결과, 곧바로 수술이 필요하다라고 하는 것이 판명되어, 복귀는 2, 3개월 후라고 진단되었다.
CSKA에서는, 정GK이고리・아킨페에후도 반년의 이탈을 강요당하고 있어 UEFA 챔피온즈 리그・그룹 스테이지의 전시합을 결장하는 것이 정해져 있다.그룹 B에 들어간 CSKA는, 9월 14일의 LOSC 릴・메트로 폴전으로부터 이번 시즌의 유럽의 도전을 스타트.동조에는 그 외 , FC인텔・밀라노와 트라브존스폴 AS가 얼굴을 가지런히 하고 있다.
http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1671967.html
----------
이 때이니까, 심신 모두 리프레쉬 해 주세요
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
