メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

遠藤、負傷していた

閲覧数 : 575
JA 255 tricorn 126,882
遠藤、負傷していた…右内転筋痛も強行出場

 勝ち点3を得た一方で、気がかりなのはチーム最年長MF遠藤のフィジカル面だ。この日の試合でDF中沢(横浜)に並ぶ歴代3位タイの国際Aマッチ110試合出場となったが、実は数週間前から右内転筋を痛めていたという。そのため、試合前から通常は務めるセットプレー時のキッカー役は、他の選手に譲ることになっていた。

 だが「ここまで得点が入らないとは思わなかった」と、0-0の後半26分に自ら“禁”を破って初めてセットプレーのキッカー役を務めた。ケガを感じさせないままフル出場も果たし、遠藤も「大丈夫ですよ」と軽症を強調した。だが、本田、中村の2人がケガで離脱し、プレー面でも精神面でも重要な存在となるベテランだけに、中3日で迎えるウズベキスタン戦への影響が気になるところだ。

[ 2011年9月3日 06:00 ]
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/09/03/kiji/K20110903001543740.html

----------
ガンバのファンとしては、無理させないで欲しい。
今年はJリーグでの優勝を期待してるんだから。
そもそも遠藤は働きすぎ。少し休ませてやってくれ。
これでもしガンバがACLで負けてなかったら、どうなっていたことか。

代表で頑張って、クラブは離脱なんてことになったら最悪だ。

翻訳を見る

엔도, 부상하고 있던

엔도, 부상하고 있던…우내전근통도 강행 출장

 승점 3을 얻은 한편, 걱정인 것은 팀 최연장 MF엔도의 피지컬면이다.이 날의 시합으로 DF나카자와(요코하마)에 대등한 역대 3위 타이의 국제 A매치 110 시합 출장이 되었지만, 실은 수주간 전부터 우내전 줄기를 아프게 하고 있었다고 한다.그 때문에, 시합 전부터 통상은 맡는 세트 플레이시의 킥커역은, 다른 선수에게 양보하게 되어 있었다.

 하지만「여기까지 득점이 들어가지 않는다고는 생각하지 않았다」와 0-0의 후반 26분에 스스로“금”를 찢고 처음으로 세트 플레이의 킥커역을 맡았다.상처를 느끼게 하지 않은 채 풀 출장도 완수해, 엔도도「괜찮아요」와 경증을 강조했다.하지만, 혼다, 나카무라의 2명이 상처로 이탈해, 플레이면에서도 정신면에서도 중요한 존재가 되는 베테랑인 만큼, 중 3일에 맞이하는 우즈베키스탄전에의 영향이 신경이 쓰이는 곳(중)이다.

[ 2011년 9월 3일 06:00 ]
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/09/03/kiji/K20110903001543740.html

----------
감바의 팬으로서는, 무리시키지 않고 갖고 싶다.
금년은 J리그에서의 우승을 기대하고 있기 때문에.
원래 엔도는 너무 일해.조금 쉬게 해 해 주어.
이것이라도 해 감바가 ACL로 지지 않았으면, 어떻게 되어 있던 것인가.

대표로 노력하고, 클럽은 이탈은 것이 되면 최악이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 339
    KO 255 dogsawai
  2. JA 0 ikebukuro
  3. KO 255 ddazo00
  4. KO 255 dogsawai
  5. KO 255 Member_51393
  6. KO 255 umumum
  7. KO 255 dogsawai
  8. JA 0 ikebukuro
  9. KO 255 umumum
  10. KO 255 Member_53064
  11. KO 255 takion
  12. KO 255 umumum
  13. KO 255 Member_53064
  14. JA 0 Member_52390
  15. KO 255 umumum
  16. KO 255 umumum
  17. 閲覧数 : 526
    JA 0 ikebukuro
  18. 閲覧数 : 487
    KO 255 BlackMamba
  19. KO 255 umumum
  20. 閲覧数 : 401
    KO 255 Inpantil