長谷部ヴォルフス、不必要なバックパスで罰金１１万円
【ベルリン６日】日本代表ＭＦ長谷部誠（２７）が所属するヴォルフスブルクのマガト監督（５８）が、厳しい罰金規定を定めたと６日付ドイツ紙ビルトが報じた。新しく導入されたのが試合中の技術的、戦術的なミスについての罰金。（１）ボールを失った後ポジションに戻らない＝１万ユーロ（約１１０万円）（２）不必要なバックパス＝１０００ユーロ（約１１万円）（３）高いボールをダイレクトで受けてキープできずはじく＝５００ユーロ（約５万５０００円）など。
移動バスの中でのヘッドホン使用が２５０ユーロ（約２万７０００円）など生活面の罰金はあった。法律の専門家らの間では「客観的に判断されないため、選手の悪いプレーについては罰金を定められない」など物議を醸しているが、マガト監督は「内部事情については話さない」と一蹴した。
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20110906-OHT1T00240.htm
----------
だめだ、こりゃ
マガトの解任は近いな
ヴォルフスブルクは恐怖政治
閲覧数 : 655
JA
255
tricorn
126,882
翻訳を見る
볼프스부르그는 공포정치
하세베 보르후스, 불필요한 백패스로 벌금 11만엔
【베를린 6일】일본 대표 MF하세베 마코토(27)가 소속하는 볼프스부르그의 마가트 감독(58)이, 어려운 벌금 규정을 정했다고 6 일자 독일지 비르트가 알렸다.새롭게 도입되었던 것이 시합중의 기술적, 전술적인 미스에 대한 벌금.(1) 볼을 잃은 후 포지션으로 돌아오지 않는다=1만 유로( 약 110만엔)(2) 불필요한 백패스=1000 유로( 약 11만엔)(3) 비싼 볼을 다이렉트로 받아 지키지 못하고 튕긴다=500 유로( 약 5만 5000엔) 등.
이동 버스안에서의 헤드폰 사용이 250 유로( 약 2만 7000엔) 등 생활면의 벌금은 있었다.법률의 전문가등의 사이에서는「객관적으로 판단되지 않기 때문에, 선수가 나쁜 플레이에 대해서는 벌금을 정해지지 않는」 등 물의를 양 하고 있지만, 마가트 감독은「내부 사정에 대해서는 이야기하지 않는」와 일축 했다.
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20110906-OHT1T00240.htm
----------
안된다, 이건
마가트의 해임은 가까운데
【베를린 6일】일본 대표 MF하세베 마코토(27)가 소속하는 볼프스부르그의 마가트 감독(58)이, 어려운 벌금 규정을 정했다고 6 일자 독일지 비르트가 알렸다.새롭게 도입되었던 것이 시합중의 기술적, 전술적인 미스에 대한 벌금.(1) 볼을 잃은 후 포지션으로 돌아오지 않는다=1만 유로( 약 110만엔)(2) 불필요한 백패스=1000 유로( 약 11만엔)(3) 비싼 볼을 다이렉트로 받아 지키지 못하고 튕긴다=500 유로( 약 5만 5000엔) 등.
이동 버스안에서의 헤드폰 사용이 250 유로( 약 2만 7000엔) 등 생활면의 벌금은 있었다.법률의 전문가등의 사이에서는「객관적으로 판단되지 않기 때문에, 선수가 나쁜 플레이에 대해서는 벌금을 정해지지 않는」 등 물의를 양 하고 있지만, 마가트 감독은「내부 사정에 대해서는 이야기하지 않는」와 일축 했다.
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20110906-OHT1T00240.htm
----------
안된다, 이건
마가트의 해임은 가까운데
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
