メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国を愛する理由の中の一つ

閲覧数 : 647
JA 255 HARUKI 126,882

今夜は、まじめな話だ。

1998年の韓国映画 【8月のクリスマス】

なつかしきハン・ソッキュとシム・ウナ

韓国社会は偏狭で、くだらない側面も多いが、確実に素晴らしいものも存在すると思った。

もしかしたら、韓国人自身もこの映画を知らない人が多いかもしれない。

全部で110分程度の短い映画だから、暇な夜にでも見てくれ。

part1

http://youtu.be/lxacBSJlY8c

part2

http://youtu.be/I16bOxsR2Jc

part3

http://youtu.be/Q7-HoIBSvIE

part4

http://youtu.be/cAa5rF0Xxkw

part5

http://youtu.be/zpWh1wuJ3ic

part6

http://youtu.be/KUdhN_zbQWs

part7

http://youtu.be/RAr6DqFQdNM

last part

http://youtu.be/TV_SIAhezE4

スポーツに関係ないという声も聞こえてきそうだが

途中でテコンドーとボクシングの場面も出てくるから、それで勘弁してくれwwwww

(日本で紹介されている簡潔な紹介文) 

不治の病で余命いくばくもなく、自分の死期が分かっていながら淡々と残りの人生を過ごしている男ジョンウォン。彼の経営する小さな写真館に、路上駐車取り締まり係の婦人警官タリムが急ぎの現像を頼みに来店する。こうして出会った2人はおしゃべりを楽しむようになり、次第に心惹かれあっていくが、ジョンウォンは自分の病のことをタリムに告げないまま入院し、静かに死んでいく……。

翻訳を見る

한국을 사랑하는 이유안의 하나

오늘 밤은, 성실한 이야기다.

1998년의 한국 영화 【8월의 크리스마스】

그리운 한·속큐와 SIMM·지급 전보

한국 사회는 편협하고, 시시한 측면도 많지만, 확실히 훌륭한 것도 존재한다고 생각했다.

혹시, 한국인 자신도 이 영화를 모르는 사람이 많을지도 모른다.

전부 110분 정도의 짧은 영화이니까, 한가한 밤에라도 봐 줘.

part1

http://youtu.be/lxacBSJlY8c

part2

http://youtu.be/I16bOxsR2Jc

part3

http://youtu.be/Q7-HoIBSvIE

part4

http://youtu.be/cAa5rF0Xxkw

part5

http://youtu.be/zpWh1wuJ3ic

part6

http://youtu.be/KUdhN_zbQWs

part7

http://youtu.be/RAr6DqFQdNM

last part

http://youtu.be/TV_SIAhezE4

스포츠에 관계없다고 하는 목소리도 들려 올 것 같지만

도중에 태권도와 복싱의 장면도 나오기 때문에, 그래서 용서해 주어 wwwww

(일본에서 소개되고 있는 간결한 소개문) 

불치의 병으로 여생 얼마 안 가서, 자신의 임종을 알 수 있고 있으면서 담담하게 나머지의 인생을 보내고 있는 남자 존원.그의 경영하는 작은 사진관에, 노상 주차 단속계의 부인 경관 타림이 급한현상을 부탁해에 내점한다.이렇게 해 만난 2명은 수다를 즐기게 되어, 점차 심야그 있어 가지만, 존원은 자신의 병을 타림에 고하지 않은 채 입원해, 조용하게 죽어 간다…….

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 1,801
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133