香川同僚バリオスが59日ぶり復帰
ドルトムントの日本代表ＭＦ香川真司（２２）に頼もしい同僚が復帰した。２１日の練習に、チームのエースであるパラグアイ代表ＦＷルーカス・バリオス（２６）が５９日ぶりに復帰した。同日は２部練習だったが、どちらにもフル参加。２８日の欧州ＣＬマルセイユ戦（アウェー）での復帰は確実で、２４日のマインツ戦（アウェー）での復帰もあり得るという。ドイツ協会副会長のベッケンバウアー氏は「バリオスの離脱は、ドルトムントに特に重くのしかかっていた。（現在１トップで出場している）レバンドフスキはタイプが違う。彼の穴を埋められない」と話していた。
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/f-sc-tp3-20110922-839048.html
----------
ドルトムントは成績がここまであまり良くないが、
バリオスが復帰すれば調子が上向くだろうね。
香川にとっても良い知らせだ。
ドルトムント、バリオス復帰
閲覧数 : 894
JA
255
tricorn
126,882
翻訳を見る
도르트문트, 발리 수컷 복귀
카가와 동료 발리 수컷이 59일만 복귀
도르트문트의 일본 대표 MF카가와 신지(22)에 믿음직한 동료가 복귀했다.21일의 연습에, 팀의 에이스인 파라과이 대표 FW루카스・발리 수컷(26)이 59일만에 복귀했다.같은 날은 2부 연습이었지만, 어느 쪽에도 풀 참가.28일의 유럽 CL마르세유전(어웨이)에서의 복귀는 확실하고, 24일의 마인트전(어웨이)에서의 복귀도 있을 수 있다고 한다.독일 협회 부회장 베켄바우어씨는「발리 수컷의 이탈은, 도르트문트에 특히 무겁게 짓누르고 있었다.(현재 1 톱으로 출장해 있다) 레반드후스키는 타입이 다르다.그가 보충할 수 없는」라고 이야기하고 있었다.
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/f-sc-tp3-20110922-839048.html
----------
도르트문트는 성적이 여기까지 그다지 좋지 않지만,
발리 수컷이 복귀하면 상태가 향상될 것이다.
카가와에 있어서도 좋은 소식이다.
도르트문트의 일본 대표 MF카가와 신지(22)에 믿음직한 동료가 복귀했다.21일의 연습에, 팀의 에이스인 파라과이 대표 FW루카스・발리 수컷(26)이 59일만에 복귀했다.같은 날은 2부 연습이었지만, 어느 쪽에도 풀 참가.28일의 유럽 CL마르세유전(어웨이)에서의 복귀는 확실하고, 24일의 마인트전(어웨이)에서의 복귀도 있을 수 있다고 한다.독일 협회 부회장 베켄바우어씨는「발리 수컷의 이탈은, 도르트문트에 특히 무겁게 짓누르고 있었다.(현재 1 톱으로 출장해 있다) 레반드후스키는 타입이 다르다.그가 보충할 수 없는」라고 이야기하고 있었다.
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/f-sc-tp3-20110922-839048.html
----------
도르트문트는 성적이 여기까지 그다지 좋지 않지만,
발리 수컷이 복귀하면 상태가 향상될 것이다.
카가와에 있어서도 좋은 소식이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
