メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

全北の謝罪文翻訳

閲覧数 : 464
KO 0 Member_65583 126,882

去る 27日全州ワールドカップ競技場で開かれた ACL 8強 2次戦で開かれた一部ファンの

よくない行動によって物議をかもした点に全北現代を愛してサッカーを愛する

ファンにモリスックで謝ります

今度仕事は一部ファンの 拗くれた考えによって起った事で喜びを満喫しなければならない今

うちの球団はもっと大きい難しさと痛みを経験しています

今回のことで失意に抜けた日本国民とサッカーファンたちに退屈な謝りのお話を伝えて

これからこんなことが二度と再発しないようにもっと努力します

ありがとうございます

原文を見る

전북의 사과문 번역

지난 27일 전주 월드컵 경기장에서 열린 ACL 8강 2차전에서 벌어진 일부 팬들의

불미스러운 행동으로 인해 물의를 일으킨 점에 전북현대를 사랑하고 축구를 사랑하는

팬들에게 머리숙여 사과합니다

이번 일은 일부 팬들의 삐뚤어진 생각으로 인해 벌어진 일로 기쁨을 만끽해야 할 지금

저희 구단은 더욱 큰 어려움과 아픔을 겪고 있습니다

이번일로 실의에 빠진 일본 국민과 축구팬들에게 심심한 사과의 말씀을 전하며

앞으로 이런 일들이 다시는 재발하지 않도록 더욱 노력 하겠습니다

감사합니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

126,882

  1. 68561 さぁ！今週末の日韓欧州組・比較表ですよ 16
    閲覧数 : 1,098
    JA 255 keroyoon
  2. 68562 率直に朴駐英を罵るよりは.
    閲覧数 : 556
    KO 255 citation
  3. 68563 朴駐英がすぐ主戦を獲得することができる EPL チーム 1
    閲覧数 : 514
    KO 255 citation
  4. 68564 少なくともこの日本人は認めてくれる www
    閲覧数 : 524
    KO 255 citation
  5. 68565 ヨーロッパ主要サッカーリーグ外国人選手の割合 6
    閲覧数 : 852
    KO 255 chochojoa
  6. 68566 爆笑ｗ００００００・・全てが０の朝鮮猿ｗｗ
    閲覧数 : 560
    JA 0 chon35slave
  7. 68567 プレミアVSブンデス 6
    閲覧数 : 811
    JA 255 ACMikan
  8. 68568 欧州で先発する日本選手が多い理由。 21
    閲覧数 : 1,096
    JA 255 zuuo
  9. 68569 【真実】韓国選手が世界で通用しない理由 10
    閲覧数 : 1,139
    JA 0 Member_52390
  10. 68570 朝鮮サッカー没落のバロメーター(・∀・) 33
    閲覧数 : 1,064
    JA 0 rush1225
  11. 68571 後半30分の男 12
    閲覧数 : 868
    JA 0 rush1225
  12. 68572 パク主将待望論が英国で出ている。チャンスかもよ 19
    閲覧数 : 1,053
    JA 255 keroyoon
  13. 68573 世界が爆笑ｗCHOSEN猿「サッカー３兄弟」 2
    閲覧数 : 801
    JA 0 colony1910w
  14. 68574 バルシャの優勝を導いたイ・スンウ- ザングギョルフィ 6
    閲覧数 : 2,435
    KO 255 umumum
  15. 68575 日本の捏造は想像以上だね ‾ 3
    閲覧数 : 628
    KO 255 umumum
  16. 68576 バルシャユースイ・スンウ MVP 受賞 ! 9
    閲覧数 : 809
    KO 255 umumum
  17. 68577 某韓国IDの癇癪が凄いｗｗｗ
    閲覧数 : 637
    JA 0 pokkun2
  18. 68578 ダメだｗ　今年はミュンヘン優勝だ 9
    閲覧数 : 786
    JA 255 keroyoon
  19. 68579 パク・チソン、国家代表に復帰するべき。 1
    閲覧数 : 805
    JA 255 zuuo
  20. 68580 ドイツ５人・イタリア２人・オランダ３人先発出場
    閲覧数 : 788
    JA 255 zuuo