北朝鮮戦は“22年ぶり”平壌で予定通り開催
サッカーの2014年ワールドカップ(W杯)ブラジル大会アジア3次予選C組で11月15日の北朝鮮-日本が予定通りに開催され、会場は平壌に決まったことが17日、分かった。日本は北朝鮮と国交がなく、核開発や拉致問題で経済制裁を科しているため、北朝鮮側の入国拒否などによって代替国での開催となる可能性があった。
日本政府はサポーターの平壌入りや邦人保護などに関し、北京での外交ルートを通じて調整を進める方針だ。
北朝鮮サッカー協会が同国政府の了承を得てW杯を主催する国際サッカー連盟(FIFA)に平壌開催を申請。FIFAが受理したとの連絡がアジア・サッカー連盟(AFC)に入った。
平壌での日本代表戦は1989年6月の90年W杯アジア1次予選以来、22年ぶりで4度目となる。日本と北朝鮮は2006年W杯アジア最終予選でも同組となったが、平壌でのイラン戦で観客が暴徒化した北朝鮮に対するFIFAの処分で、05年6月の北朝鮮-日本は中立国タイのバンコクで行われた。
今予選で日本は11月11日にアウェーで行われるタジキスタン戦に勝てば、2試合を残して最終予選に進出する可能性がある。(共同)
ソース
----------
選手はちゃんと帰って来れるんだろうな。
それより、日本から応援に行く人の方が心配か。
北朝鮮戦は平壌で開催決定
閲覧数 : 500
JA
255
tricorn
126,882
翻訳を見る
북한전은 평양에서 개최 결정
북한전은“22년만”평양에서 예정 대로 개최
축구의 2014년 월드컵(월드컵배) 브라질 대회 아시아 3차 예선 C조로 11월 15일의 북한-일본이 예정 대로에 개최되어 회장은 평양으로 정해졌던 것이 17일, 알았다.일본은 북한과 국교가 없고, 핵개발이나 납치 문제로 경제 제재를 과하고 있기 위해, 북한측의 입국 거부등에 의해서 대체국으로의 개최가 될 가능성이 있었다.
일본 정부는 써포터의 평양 방문이나 해외주재 일본인 보호 등에 관계해, 북경에서의 외교 루트를 통해서 조정을 진행시킬 방침이다.
북한 축구 협회가 동국정부의 승낙을 얻어 월드컵배를 주최하는 국제 축구 연맹(FIFA)에 평양 개최를 신청.FIFA가 수리했다는 연락이 아시아・축구 연맹(AFC)에 들어갔다.
평양에서의 일본 대표전은 1989년 6월의 90년 월드컵배 아시아 1차 예선 이래, 22년만으로 4번째가 된다.일본과 북한은 2006년 월드컵배 아시아 최종 예선에서도 동조가 되었지만, 평양에서의 이란전에서 관객이 폭도화한 북한에 대한 FIFA의 처분으로, 05년 6월의 북한-일본은 중립국 타이의 방콕에서 행해졌다.
지금 예선으로 일본은 11월 11일에 아타 `E로 행해지는 타지키스탄전에 이기면, 2 시합을 남겨 최종 예선에 진출할 가능성이 있다.(공동)
소스
----------
선수는 분명하게 돌아가고 올 수 있는 것일까.
그것보다, 일본에서 응원하러 가는 분이 걱정인가.
축구의 2014년 월드컵(월드컵배) 브라질 대회 아시아 3차 예선 C조로 11월 15일의 북한-일본이 예정 대로에 개최되어 회장은 평양으로 정해졌던 것이 17일, 알았다.일본은 북한과 국교가 없고, 핵개발이나 납치 문제로 경제 제재를 과하고 있기 위해, 북한측의 입국 거부등에 의해서 대체국으로의 개최가 될 가능성이 있었다.
일본 정부는 써포터의 평양 방문이나 해외주재 일본인 보호 등에 관계해, 북경에서의 외교 루트를 통해서 조정을 진행시킬 방침이다.
북한 축구 협회가 동국정부의 승낙을 얻어 월드컵배를 주최하는 국제 축구 연맹(FIFA)에 평양 개최를 신청.FIFA가 수리했다는 연락이 아시아・축구 연맹(AFC)에 들어갔다.
평양에서의 일본 대표전은 1989년 6월의 90년 월드컵배 아시아 1차 예선 이래, 22년만으로 4번째가 된다.일본과 북한은 2006년 월드컵배 아시아 최종 예선에서도 동조가 되었지만, 평양에서의 이란전에서 관객이 폭도화한 북한에 대한 FIFA의 처분으로, 05년 6월의 북한-일본은 중립국 타이의 방콕에서 행해졌다.
지금 예선으로 일본은 11월 11일에 아타 `E로 행해지는 타지키스탄전에 이기면, 2 시합을 남겨 최종 예선에 진출할 가능성이 있다.(공동)
소스
----------
선수는 분명하게 돌아가고 올 수 있는 것일까.
그것보다, 일본에서 응원하러 가는 분이 걱정인가.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )