長友がやば過ぎる

JA 255 tricorn 126,882

2011-10-29 05:27

伊紙、チームは引き分けも長友を称賛「スピードとしつこさを備えた一人」

　26日にセリエA第9節が行われ、日本代表DF長友佑都が所属するインテルはアウェーでアタランタと対戦し、1-1で引き分けた。

　左サイドバックで公式戦4試合連続のフル出場を果たした長友は、堅固な守備と果敢な攻撃参加を見せたものの、チームは連勝を逃し、いまだ16位と低迷を続けている。

　イタリア紙『ガゼッタ・デッロ・スポルト』は、長友にデヤン・スタンコヴィッチやウェスレイ・スナイデル、マウロ・サラテと同じ「6.5」をつけ、「スピードと、全てのボールに食らいつくしつこさを備える一人」と称賛。「（対面のエセキエル）スチェロットを封じ込み、あまりにも縮こまっていたチームを持ち上げようと試みていた」と評価している。

　なお、インテルの最高評価は、PKをストップし敗色濃厚のチームを救ったルカ・サステラッツィの「7」。最低評価はPKを献上したクリスティアン・キヴの「4.5」となっている。
ソース

----------
長友の評価が高かったのは良しとして…

ここまでインテルで4試合連続のフル出場だが、
10月以降だけで見ても

10/01 H ナポリ
            （移動 -> 日本代表合宿）
10/07 H ベトナム (親善試合)
10/11 H タジキスタン (W杯アジア3次予選)
      （移動）
10/15 A カターニャ
10/18 A リール (CL)
10/23 H キエーボ
10/26 A アタランタ    <- 今ここ
10/29 H ユベントス
11/02 H リール (CL)
11/06 A ジェノア
      （移動 -> 日本代表合宿）
11/11 A タジキスタン (W杯アジア3次予選)
11/15 A 北朝鮮 (W杯アジア3次予選)

開幕時のデモの影響もあって、超過密日程だ。
これは流石にどこかで休みを取らないとまずい。
右肩は未だにテーピングでグルグル巻きだ。

かといって、代表は必ず呼ばれるし、
クラブも長友を休ませる余裕は無さそうだ。

心配だな。

翻訳を見る

나가토모가 너무 위험한

이지, 팀은 무승부도 나가토모를 칭찬「스피드로 끈질김을 갖춘 한 명 」

　26일에 세리에 A 제 9절을 해 일본 대표 DF나가토모우도가 소속하는 인텔은 어웨이로 아틀란타와 대전해,1-1그리고 갈라 놓았다.

　왼쪽 사이드 백으로 공식전 4 시합 연속의 풀 출장을 완수한 나가토모는, 견고한 수비와 과감한 공격 참가를 보였지만, 팀은 연승을 놓쳐, 아직도 16위로 침체를 계속하고 있다.

　이탈리아지『가젯타・젯로・스포르트』는, 나가토모에 데얀・스탄코비치나 웨슬리・스나이델, 마우로・사라테와 같은 「6.5」를 붙여「스피드와 모든 볼에 다 먹어 개 진함을 갖추는 한 명」와 칭찬.「(대면의 에세키엘) 스체롯트를 봉해 , 너무 움츠러들고 있던 팀을 들어 올리려고 시도하고 있던」라고 평가하고 있다.

　덧붙여 인텔의 최고 평가는, PK를 스톱 해 패색 농후의 팀을 구한 루카・사스테랏트의 「7」.최저 평가는 PK를 헌상 한 크리스티앙・키브의 「4.5」되고 있다.
소스

----------
나가토모의 평가가 높았던 것은 좋다로서 …

여기까지 인텔로 4 시합 연속의 풀 출장이지만,
10월 이후만으로 봐도

10/01 H 나폴리
            (이동 -> 일본 대표 합숙)
10/07 H 베트남 (친선 시합)
10/11 H 타지키스탄 (월드컵배 아시아 3차 예선)
      (이동)
10/15 A 카타냐
10/18 A 릴 (CL)
10/23 H 키에이보
10/26 A 아틀란타    <- 지금 여기
10/29 H 유벤투스
11/02 H 릴 (CL)
11/06 A 제노아
      (이동 -> 일본 대표 합숙)
11/11 A 타지키스탄 (월드컵배 아시아 3차 예선)
11/15 A 북한 (월드컵배 아시아 3차 예선)

개막시의 데모의 영향도 있고, 초과밀일정이다.
이것은 유석에 어디선가 휴가를 내지 않으면 맛이 없다.
우견은 아직도 테이핑으로 빙빙 권이다.

라고 해서 대표는 반드시 불리고,
클럽도 나가토모를 쉬게 할 여유는 없음 그렇다.

걱정이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

長友がやば過ぎる

나가토모가 너무 위험한

投稿一覧