ソフトバンク、アジアシリーズは1.5軍

JA 255 Member_52384 126,882

2011-11-23 10:47

【ソフトＢ】アジアシリーズは若手中心
　アジアシリーズ（２５日開幕、台湾）に出場するソフトバンクは２２日、福岡ヤフードームで全体練習を行った。杉内俊哉投手（３１）、和田毅投手（３０）の両エースや小久保裕紀内野手（４０）らベテラン勢が欠場。遠征メンバーは若手中心となり、先発は大場翔太投手（２６）、岩崎翔投手（２２）、山田大樹投手（２３）の予定。「３人とも海外（昨年のウインターリーグ）で投げているし、いい経験になる」と秋山幸二監督（４９）は期待を寄せた。
　［2011年11月22日19時17分］http://www.nikkansports.com/baseball/news/f-bb-tp0-20111122-867104.html

外国人４選手が帰国　ホールトン「ここに戻ってきたい」
　ソフトバンクのホールトン、ファルケンボーグ、カブレラ、オーティズ、ブラゾバンの外国人選手が２２日、それぞれ帰国の途に就いた。
　今季最多勝を獲得したホールトンは球団側と来季の残留交渉を続けている。福岡空港で取材に応じ、「条件さえ整えば、間違いなくここに戻ってきたい」と話した。
　ファルケンボーグとカブレラは残留する見込み。 http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2011/11/22/kiji/K20111122002089620.html

ソフトバンク不在メンバー
和田　防御率1.61　16勝5敗　ソフトバンクのエース、日本最高の左腕
杉内　防御率1.94　8勝7敗　ソフトバンクのエース
松中　ソフトバンクの主砲
小久保　ソフトバンクの主砲
ホールトン　防御率2.19　19勝6敗　外国人エース
ファルケンボーグ　53試合登板　防御率1.42　1勝2敗20ホールド19セーブ　パ・リーグ最強セットアッパー
オーティズ　不振の外国人

翻訳を見る

소프트뱅크, 아시아 시리즈는 1.5군

【소프트 B】아시아 시리즈는 젊은이 중심
　아시아 시리즈(25 일개막, 대만)에 출장하는 소프트뱅크는 22일, 후쿠오카 야후 돔에서 전체 연습을 실시했다.스기우치 토시야 투수(31), 와다 타케시 투수(30)의 양에이스나 코쿠보 유우키 내야수(40) 등 베테랑세가 결장.원정 멤버는 젊은이 중심이 되어, 선발은 오오바 츠바사 후토시 투수(26), 이와사키 츠바사 투수(22), 야마다 다이키 투수(23)의 예정.「3명 모두 해외(작년의 윈터 리그)에서 던지고 있고, 좋은 경험이 된다」라고 아키야마 코우지 감독(49)은 기대를 걸었다.
　［2011년 11월 22일 19시 17분］http://www.nikkansports.com/baseball/news/f-bb-tp0-20111122-867104.html

외국인 4 선수가 귀국 홀튼 「여기로 돌아온 있어」
　소프트뱅크의 홀튼, 파르켄보그, 카브레라, 오티즈, 브라조반의 외국인 선수가 22일, 각각 귀국 길에 올랐다.
　이번 시즌 최다승을 획득한 홀튼은 구단측과 다음 계절의 잔류 교섭을 계속하고 있다.후쿠오카 공항에서 취재에 따라 「조건만 갖추어지면, 틀림없이 여기로 돌아온 있어」라고 이야기했다.
　파르켄보그와 카브레라는 잔류할 전망. http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2011/11/22/kiji/K20111122002089620.html

소프트뱅크 부재 멤버
와다 방어율 1.61　16승 5패 소프트뱅크의 에이스, 일본 최고의 왼팔
스기우치 방어율 1.94　8승 7패 소프트뱅크의 에이스
마츠나카 소프트뱅크의 주포
코쿠보 소프트뱅크의 주포
홀튼 방어율 2.19　19승 6패 외국인 에이스
파르켄보그　53 시합 등판 방어율 1.42　1승 2패 20 홀드 19세이브 퍼시픽 · 리그 최강 세트 어퍼
오티즈 부진한 외국인

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

ソフトバンク、アジアシリーズは1.5軍

소프트뱅크, 아시아 시리즈는 1.5군

投稿一覧