ウィルシャー「ほら言ったでしょ！」

JA 255 tricorn 126,882

2012-03-20 12:27

ウィルシャーは宮市の活躍に“驚きなし”「ほら言ったでしょ！」

　ボルトンに所属する日本代表FWの宮市亮は10日、プレミアリーグ第28節のQPR（クイーンズ・パーク・レンジャーズ）戦に先発出場し、決勝点をアシスト。2－1での勝利に貢献した。

　アーセナルのイングランド代表MFジャック・ウィルシャーは、自身のツイッターで宮市について、「ほら言ったでしょ!? コイルのところでもっと成長するに違いないね！」とコメント。宮市の将来にさらなる期待を寄せた。

　ウィルシャーはボルトンにレンタル移籍し、成長を遂げた後にアーセナルでレギュラーを獲得した過去を持つ。今回の発言は、レンタル移籍先で奮闘する宮市と自身を重ね合わせてのものだったのかもしれない。
http://www.soccer-king.jp/news/england/article/201203110600_bolton_ryo_miyaichi.html

マンUのファーディナンドが宮市に言及「良いプレーヤーだ」

　ボルトンに所属する日本代表FWの宮市亮は10日、プレミアリーグ第28節のQPR（クイーンズ・パーク・レンジャーズ）戦に先発出場し、決勝点をアシスト。2－1での勝利に貢献した。

　マンチェスター・Uのイングランド代表DFリオ・ファーディナンドは、同試合を観戦していたようで、自身のツイッターで、「リョウ（アーセナルから来た日本人の少年）は良いプレーヤーだね」とコメント。試合を決める働きを見せた宮市のパフォーマンスに注目した。
http://www.soccer-king.jp/news/england/article/201203110550_bolton_ryo_miyaichi.html

----------
ボルトンは17位に上がって、降格圏から脱出した。

ロンドン五輪には宮市を起用して欲しいな。
きっと、現地の会場も少しは盛り上がるだろう。

翻訳を見る

위르샤 「이봐요 말했겠죠！」

위르샤는 미야이치의 활약에“놀라 없음”「이봐요 말했겠죠！」

　볼튼에 소속하는 일본 대표 FW의 미야이치량은 10일, 프리미어 리그 제 28절의 QPR(퀸즈・파크・레인저스) 전에 선발 출장해, 결승점을 어시스트.2－1으로의 승리에 공헌했다.

　아스날의 잉글랜드 대표 MF잭・위르샤는, 자신의 트잇타로 미야이치에 대해서, 「이봐요 말했겠죠!? 코일의 곳에서 더 성장할 것임에 틀림없다！」와 코멘트.미야이치의 장래에 새로운 기대를 걸었다.

　위르샤는 볼튼에 렌탈 이적해, 성장을 이룬 후에 아스날에서 레귤러를 획득한 과거를 가진다.이번 발언은, 렌탈 이적처에서 분투하는 미야이치와 자신을 겹쳐 맞춘 것이었는지도 모른다.
http://www.soccer-king.jp/news/england/article/201203110600_bolton_ryo_miyaichi.html

맨 U의 퍼디난드가 미야이치에 언급「좋은 플레이어다 」

　볼튼에 소속하는 일본 대표 FW의 미야이치량은 10일, 프리미어 리그 제 28절의 QPR(퀸즈・파크・레인저스) 전에 선발 출장해, 결승점을 어시스트.2－1으로의 승리에 공헌했다.

　맨체스터・U의 잉글랜드 대표 DF리오・퍼디난드는, 동시합을 관전하고 있던 것 같고, 자신의 트잇타로, 「료우(아스날로부터 온 일본인의 소년)는 좋은 플레이어구나」와 코멘트.시합을 결정하는 기능을 보인 미야이치의 퍼포먼스에 주목했다.
http://www.soccer-king.jp/news/england/article/201203110550_bolton_ryo_miyaichi.html

----------
볼튼은 17위에 오르고, 격하권으로부터 탈출했다.

런던 올림픽에는 미야이치를 기용해 주었으면 한데.
반드시, 현지의 회장도 조금은 분위기가 살 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

ウィルシャー「ほら言ったでしょ！」

위르샤 「이봐요 말했겠죠！」

投稿一覧