メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イチォングヨングボルトンと 2015年まで再契約した

閲覧数 : 675
JA 255 ParkGiYoung 126,882

イチォングヨング, もう 1年前ボルトンと 2015年まで再契約した

http://www.sportalkorea.com/news/view.php?gisa_uniq=2012053000004728&section_code=20&key=&field

[スポタルコリア] 洪嶺民記者= ボルトンワンドロスが降等にもかかわらずイチォングヨング(24)に対して堂々な理由が明かされた. 契約期間が 2015年までになっているからだ.

ボルトン地域誌 ‘ボルトンニュース’は 29日付け報道を通じて ‘去年夏イチォングヨングが 2015年までボルトンに残っていることに契約を締結した’と明らかにした. 新聞によれば, イチォングヨングは 2011年夏ボルトンと契約期間延長に合議した. 2013年までになっていた既存契約で期間を 2年延ばしたのだ. ボルトン球団オーナーピールガッツサイドやはり自分のツイーターを通じて ‘1年前にイチォングヨングが 2015年まであることに契約書にサインした’と確認した.

今度契約期間確認によってイチォングヨングは利敵電線は大きい影響を受けるしかない. 降等にもかかわらずつかをボルトンの方で握ったわけだ. 選手の移籍料は残余契約期間と比例する. 院契約どおりイチォングヨングとボルトン契約が 2013年満了したらイチォングヨングは今夏市場で利敵が非常に自由だ. 残余期間が 1年しか残らないおかげさまでボルトンは泣く泣く式ででもイチォングヨングを売るしかない. 時間が経てば身の代金が ‘無料’になるからだ.

しかし 2015年までなら事情が変わる. ボルトンの方でいわゆる肝っ玉を脂で音を出すことができる. イチォングヨングを捨値にサがリョは試みを遮断する確かな名分を持つからだ. 降等されたと言っても契約期間が 3年も残っていてイチォングヨングの立場(入場)でも思いきり利敵を要求することもできない. もちろん利敵が源を封鎖されたのではない. ただボルトンの風どおりイチォングヨングの身の代金は高く維持される. 移籍料が高ければ当然交渉自体が容易ではない. 利敵が不可能ではないが易しくもない状況であることだ.

一つ変数は降等だ. 通常的に契約期間の中でチームが降等される場合による特別条項が挿入されるものと決まっている. 年俸減らし, 利敵権利獲得, バイアウト金額などだ. イチォングヨングとボルトンの間でこの部分がどんなに合意されているのかが核心だ.

翻訳を見る

이청용 볼턴과 2015년까지 재계약했다

이청용, 이미 1년 전 볼턴과 2015년까지 재계약했다

http://www.sportalkorea.com/news/view.php?gisa_uniq=2012053000004728&section_code=20&key=&field

[스포탈코리아] 홍재민 기자= 볼턴 원더러스가 강등에도 불구하고 이청용(24)에 대해 당당할 수 있는 이유가 밝혀졌다. 계약기간이 2015년까지로 되어있기 때문이다.

볼턴 지역지 ‘볼턴 뉴스’는 29일자 보도를 통해 ‘지난해 여름 이청용이 2015년까지 볼턴에 남아있기로 계약을 체결했다’고 밝혔다. 신문에 따르면, 이청용은 2011년 여름 볼턴과 계약기간 연장에 합의했다. 2013년까지로 되어있던 기존 계약에서 기간을 2년 연장한 것이다. 볼턴 구단주 필 가츠사이드 역시 자신의 트위터를 통해 ‘1년 전에 이청용이 2015년까지 있기로 계약서에 사인했다’고 확인했다.

이번 계약기간 확인으로 인해 이청용은 이적 전선은 큰 영향을 받을 수밖에 없다. 강등에도 불구하고 칼자루를 볼턴 쪽에서 쥔 셈이다. 선수의 이적료는 잔여 계약기간과 비례한다. 원 계약대로 이청용과 볼턴 계약이 2013년 만료된다면 이청용은 올 여름 시장에서 이적이 매우 자유롭다. 잔여기간이 1년밖에 남지 않은 덕분에 볼턴은 울며 겨자 먹기 식으로라도 이청용을 팔 수밖에 없다. 시간이 지나면 몸값이 ‘공짜’가 되기 때문이다.

그러나 2015년까지라면 사정이 달라진다. 볼턴 쪽에서 이른바 배짱을 튕길 수 있다. 이청용을 헐값에 사가려는 시도를 차단할 확실한 명분을 갖기 때문이다. 강등되었다고 해도 계약기간이 3년이나 남아있어 이청용의 입장에서도 마냥 이적을 요구할 수도 없다. 물론 이적이 원천봉쇄된 것은 아니다. 다만 볼턴의 바람대로 이청용의 몸값은 높게 유지된다. 이적료가 높으면 당연히 협상 자체가 수월하지 않다. 이적이 불가능하진 않지만 쉽지도 않은 상황인 것이다.

한 가지 변수는 강등이다. 통상적으로 계약기간 중 팀이 강등되는 경우에 따른 특별 조항이 삽입되기 마련이다. 연봉 삭감, 이적 권리 획득, 바이아웃 금액 등이다. 이청용과 볼턴 사이에서 이 부분이 어떻게 합의되어있는가가 핵심이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

126,882

  1. KO 255 teraraa
  2. JA 255 gkwdjm
  3. 閲覧数 : 154
    JA 255 JAPAV57
  4. 閲覧数 : 140
    JA 25 1192KamakuRa5
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 gkwdjm
  8. JA 255 gkwdjm
  9. KO 255 avenger
  10. 閲覧数 : 49
    JA 10 1192KamakuRa5
  11. JA 255 athleticsnews
  12. JA 255 gkwdjm
  13. JA 255 JAPAV57
  14. JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 gkwdjm
  16. JA 255 JAPAV57
  17. KO 255 ca21Kimochi
  18. JA 255 jpnjpn11
  19. KO 255 DNAloserJap