マンUサポーターから香川歓迎の声が続々「まさに求めていた選手！」
SOCCER KING 6月6日(水)10時58分配信
http://amd.c.yimg.jp/amd/20120606-00000306-soccerk-000-0-view.jpg
香川の活躍をマンUサポーターたちも疑っていないようだ ［写真］＝千葉格
マンチェスター・Uと日本代表MF香川真司が移籍合意との一報に、ユナイテッドサポーターも興奮しているようだ。公式フォーラムに寄せられたサポーターの声を、公式HPが紹介している。
「ファンタスティックな契約だ。まさに求めていた選手だ！世界で最も偉大なクラブへようこそ、シンジ」
「いい1日にしてくれる朝のパーフェクトニュース！ようこそシンジ！」
「このファンタスティックなニュースを、ひと月以上待っていたんだ。
君がユナイテッドで長く活躍してくれるって確信しているよ。ボルシア（ドルトムント）での活躍のようにね」
「月まで飛んで行けるくらい嬉しいよ。我々はついに、本物の得点力を備えたセントラルミッドフィルダーを手に入れたんだ。間違いなく活躍して、クラブの繁栄に貢献してくれるだろう」
「なんという驚きの契約だ。シンジはヨーロッパで最も才能ある選手の一人だし、しかもまだ23歳だよ。来シーズンに彼を見るのが待ち切れない。これだけは確かだ。彼はチームをもっと良くしてくれる」
「この若者は一級品だ。去年の1月から彼に注目しているけど、
恐らくドイツでも最高のプレーメーカーだったよ」
「やっとだよ。（クリスティアーノ・）ロナウドが去って以降の興奮のない日々から開放されるよ」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120606-00000306-soccerk-socc
(*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪マンUサポーターから香川歓迎の声が続々「まさに求めていた選手！」
閲覧数 : 1,235
JA
255
konta3
126,882
翻訳を見る
(*′∀`) 아하한♪맨 U써포터로부터 카가와 환영의 소리가 잇달아 「확실히 요구하고 있던 선수！」
맨 U써포터로부터 카가와 환영의 소리가 잇달아 「확실히 요구하고 있던 선수！」
SOCCER KING 6월 6일 (수) 10시 58 분배신
http://amd.c.yimg.jp/amd/20120606-00000306-soccerk-000-0-view.jpg
카가와의 활약을 맨 U후워자들도 의심하지 않는 것 같다 ［사진］=치바격
맨체스터·U와 일본 대표 MF카가와 신지가 이적 합의와의 소식에, 유나이티드 써포터도 흥분하고 있는 것 같다.공식 포럼에 전해진 써포터의 소리를, 공식 HP가 소개하고 있다.
「환상적인 계약이다.확실히 요구하고 있던 선수다！세계에서 가장 위대한 클럽에 어서 오십시오, 신지」
「좋은 1일로 해 주는 아침의 퍼펙트 뉴스！어서 오십시오 신지！」
「이 환상적인 뉴스를, 한달 이상 기다리고 있었다.
군이 유나이티드에서 길게 활약해 준다 라는 확신하고 있어.보루시아(도르트문트)로의 활약과 같이」
「달까지 날아 갈 수 있을 정도로 기뻐.우리는 마침내, 진짜 득점력을 갖춘 센츄럴 미드필더를 손에 넣었다.틀림없이 활약하고, 클럽의 번영에 공헌해 줄 것이다」
「뭐라고 하는 놀라움의 계약이다.신지는 유럽에서 가장 재능 있는 선수의 한 명이고, 게다가 아직 23세야.와 시즌에 그를 보는 것이 기다리지 못하다.이것만은 확실하다.그는 팀을 더 잘 해 준다」
「이 젊은이는 일급품이다.작년의 1월부터 그에 주목하고 있지만,
아마 독일에서도 최고의 플레이 메이커였다」
「겨우야.(크리스티아노·) 호나우도가 떠난 이후의 흥분이 없는 날들로부터 개방되어」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120606-00000306-soccerk-socc
SOCCER KING 6월 6일 (수) 10시 58 분배신
http://amd.c.yimg.jp/amd/20120606-00000306-soccerk-000-0-view.jpg
카가와의 활약을 맨 U후워자들도 의심하지 않는 것 같다 ［사진］=치바격
맨체스터·U와 일본 대표 MF카가와 신지가 이적 합의와의 소식에, 유나이티드 써포터도 흥분하고 있는 것 같다.공식 포럼에 전해진 써포터의 소리를, 공식 HP가 소개하고 있다.
「환상적인 계약이다.확실히 요구하고 있던 선수다！세계에서 가장 위대한 클럽에 어서 오십시오, 신지」
「좋은 1일로 해 주는 아침의 퍼펙트 뉴스！어서 오십시오 신지！」
「이 환상적인 뉴스를, 한달 이상 기다리고 있었다.
군이 유나이티드에서 길게 활약해 준다 라는 확신하고 있어.보루시아(도르트문트)로의 활약과 같이」
「달까지 날아 갈 수 있을 정도로 기뻐.우리는 마침내, 진짜 득점력을 갖춘 센츄럴 미드필더를 손에 넣었다.틀림없이 활약하고, 클럽의 번영에 공헌해 줄 것이다」
「뭐라고 하는 놀라움의 계약이다.신지는 유럽에서 가장 재능 있는 선수의 한 명이고, 게다가 아직 23세야.와 시즌에 그를 보는 것이 기다리지 못하다.이것만은 확실하다.그는 팀을 더 잘 해 준다」
「이 젊은이는 일급품이다.작년의 1월부터 그에 주목하고 있지만,
아마 독일에서도 최고의 플레이 메이커였다」
「겨우야.(크리스티아노·) 호나우도가 떠난 이후의 흥분이 없는 날들로부터 개방되어」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120606-00000306-soccerk-socc
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
