メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福西 遠藤 今野 対談 (2/3) トップ下は?

閲覧数 : 1,736
JA 255 tricorn 126,882

● 9月10日放送
・ザックJAPANの攻撃パターン
・ザックJAPANのボランチ
・ザックJAPANのトップ下は?
・試合の流れを変えるジョーカーは?(ポジション争い)

border=0 YouTube [fYob2Jc1J6w]

http://www.youtube.com/watch?v=fYob2Jc1J6w




--- ザックJAPANについて---

福西
ザックJAPANのサッカーを一般の人がわかりやすく言うと?

遠藤
基本的には攻撃的ですよ。
攻撃のための守備をする。極力(ボールを)前で奪おう、みたいな。

今野
基本的に全員攻撃、全員守備ですよね。

遠藤
よく言うのは「ピッチを(縦)半分に分けて、右にいたら右で取る」っていう。

今野
(合宿では)復習がすごい。就任当初から同じ事やってますよね。

遠藤
やってる。(代表で集まると)「初日はこれね」みたいな。

今野
(攻撃のパターンも)サイドで数的優位の作り方の練習をするんですけど、
最初サイドが開いとくんですよ。

遠藤
そうそう。
(サイドバックが持った時に、2列目の)香川が半円を描いて降りてくる。
それで縦パスをもらう。その時に長友が上がっていく。
この「ズレ」ですね。(長友↑香川↓、長友↓香川↑)

福西
そういうのを(練習で)しっかりやるってことか。

遠藤
そうそう。

今野
代表戦をテレビで見たりするけど、その形がやっぱり出てくるんですよ。

遠藤
ハマってるよね。
で、岡崎が(相手DFの)裏を狙っちゃうみたいな。

福西
この半円してる間に誰かが使ってる、とかでしょ?

遠藤
そう。だから岡崎が裏抜けて(ボール)もらうとか…
岡崎の動き見てたら、何回も走ってますよ、あいつ。

福西
それはスムーズになったな、たしかに。

今野
なりましたね。

福西
でも、結構(遠藤は)さじ加減するじゃん。
俺はよくお前(遠藤)とか見ちゃうから。

(W杯)予選の時は出ていくし、
だけど親善試合になったらちょっとやめとこうか…みたいな。

今野
長谷部次第じゃないですか?

遠藤
ま、長谷部次第です。(笑)

福西
それもザックに言われてないの?どっちが主だとか…

遠藤
いや、言われてないです。
どっちか行ったら、もう一方は残るみたいな。

福西
どっちか残れっていうオーソドックスな?

遠藤
そうそう。

福西
でもおまえ(今野)的には「もっとがっつり行けば?」とかってないの?

今野
代表だと凄くコンパクトなんですよ。
相手が1人で持ってる所に、2人とかでパッと行けちゃうんですよ。

福西
距離感も近くてコンパクトだからね。

今野
だからなんかボールを取れますよね。中盤… こぼれ球とかも。

遠藤
取れる!

福西
確かに、こぼれ球を拾うのは多くなってきたかもしれないね。


--- ザックJAPANのトップ下は?---

福西
今すごい取り沙汰されてる、本田・香川…(笑)

本田がトップ下に居て、
香川が外に逃げてるから活きないんじゃないかっていう…
だけど今は香川もマンUでトップ下やってるとなると、
じゃあ(本田と香川)どっちが良いんだみたいな…
でもどっちも必要じゃん。

遠藤
必要っすよ。

福西
本田はうまく周りを活かせる…
怪我の影響もあるかもしれないけど。

遠藤
本田があそこに居るのと居ないのとでは全然違う。
(ボールを)キープできますからね。

福西
(現状で)何も問題はないっていう捉え方?

遠藤
なんの問題もない。

今野
なんにも無いと思いますけど。

福西
(本田と香川は)ポジションチェンジしてもいいんでしょ?

遠藤
いや、(ザックは)あんまりポジションチェンジするなって言う。

福西
でも本田が外に流れて、香川が中に入ってったりとかあるよね。

遠藤
たぶん上手くいけば…(ザックは文句言わない)

福西
上手くいけばいいのか(笑)
結果出たら(ザックは)拍手してるもんな(笑)

遠藤
岡崎が試合に出てる時は、
基本的にオカは(ポジション変わらずに)そこに居ればいいけど…

福西
(ザックは岡崎のことが)大好きだろ?

遠藤
うん、好きですよ。

今野
岡崎はみんな好きっすよ。


--- 試合の流れを変えるジョーカーは?---

福西
ジョーカー的な選手、例えば宮市とか。清武にしても…

今野
もう、いくらでもいますよね。

福西
うん、いるけど…
でも(ザックは)宮市は使わないわけじゃん。

遠藤
使わないですね…

福西
あれ、俺は秘密兵器で置いてるのかなと思ってるんだけど。

遠藤
(宮市は)紅白戦とか出てもね、速いっすよ。

福西
永井とどっちが速い?

遠藤
その議論がよく出るんですよね(笑)

今野
でも、そこに長友が入りますよね。

福西
長友は… 結構速いな。

今野
フィジカル練習で、長友と宮市が一緒だったんですよ。
そしたらお互いムキになって… 特に長友がムキになって。
もう凄かったっすよ、スピードが。

遠藤
次の奴が超やりづらいっていう(笑)

福西
だって俺らの時代は、ジーコの時だって、
俺とヤットが後ろにいるから
(2人とも足が遅いから)前との差があり過ぎてさ…

面白かったんだよ。(笑)


翻訳を見る

후쿠니시 엔도 콘노 대담 (2/3) 톱하는?


● 9월 10일 방송
・등산용 륙색 JAPAN의 공격 패턴
・등산용 륙색 JAPAN의 보란치
・등산용 륙색 JAPAN의 톱하는?
・시합의 흐름을 바꾸는 조우커는?(포지션 분쟁)

border=0 YouTube [fYob2Jc1J6w]

http://www.youtube.com/watch?v=fYob2Jc1J6w




---등산용 륙색 JAPAN에 대해---

후쿠니시
등산용 륙색 JAPAN의 축구를 일반의 사람이 알기 쉽게 말하면?

엔도
기본적으로는 공격적이어요.
공격을 위한 수비를 한다.극력(볼을) 전으로 이기자, 같은.

콘노
기본적으로 전원 공격, 전원 수비군요.

엔도
잘 말하는 것은「피치를(세로) 반으로 나누고, 오른쪽으로 있으면 오른쪽에서 잡는」라고 한다.

콘노
(합숙에서는) 복습이 대단해.취임 당초부터 같은 일 하고 있지요.

엔도
하고 있다.(대표로 모이면)「첫날은 이것이군요」같은.

콘노
(공격의 패턴도) 사이드에서 수적 우위를 만드는 방법의 연습을 합니다만,
최초 사이드가 개실훈이에요.

엔도
그래그래.
(사이드 백이 가졌을 때에, 2 번째의) 카가와가 반원을 그려 내려 온다.
그래서 세로 패스를 받는다.그 때에 나가토모가 올라 간다.
이「엇갈림」군요.(나가토모↑카가와↓, 나가토모↓카가와↑)

후쿠니시
그러한 것을(연습으로) 확실히 한다는 것인가.

엔도
그래그래.

콘노
대표전을 텔레비젼으로 보거나 하지만, 그 형태가 역시 나옵니다.

엔도
빠지고 있지.
그리고, 오카자키가(상대 DF의) 뒤를 노려버린다 같은.

후쿠니시
이 반원 하고 있는 동안 누군가가 사용하고 있다, 등으로 실마리?

엔도
그래.그러니까 오카자키가 뒤 빠져(볼) 준다든가 …
오카자키의 움직여 보고 있으면(자), 몇번이나 달리고 있어요 , 저녀석.

후쿠니시
그것은 부드럽게 되었군, 분명히.

콘노
되었어요.

후쿠니시
그렇지만, 상당히(엔도는) 손 짐작 하잖아.
나는 자주(잘) 너(엔도)라든지 봐버리니까.

(월드컵배) 예선때는 나가고,
그렇지만 친선 시합이 되면 조금 그만둘까…같은.

콘노
하세베 나름이 아닙니까?

엔도
뭐, 하세베 나름입니다.(웃음)

후쿠니시
그것도 등산용 륙색에 말해지지 않은거야?어느 쪽이 주요하다던가 …

엔도
아니, 말해지지 않습니다.
어느 쪽인가 가면, 이제(벌써) 한편은 남는 것 같은.

후쿠니시
어느 쪽인가 남아라고 말하는 오소타 `h크스인?

엔도
그래그래.

후쿠니시
그렇지만 너(콘노)적이게는「 더가 낚시 가면?」라든지는 없는거야?

콘노
대표라면 굉장히 컴팩트합니다.
상대가 혼자서 가지고 있는 곳에, 2명등으로 확 갈 수 있어 버립니다.

후쿠니시
거리감도 가깝고 컴팩트하니까.

콘노
그러니까무슨 볼을 잡히는군요.중반 … 빠진 공이라든지도.

엔도
잡힌다!

후쿠니시
확실히, 빠진 공을 줍는 것은 많아졌을지도 모른다.


---등산용 륙색 JAPAN의 톱하는?---

후쿠니시
지금 대단한 평판 되고 있다, 혼다・카가와…(웃음)

혼다가 톱하에 있고,
카가와가 밖에 도망치고 있으니 살지 않지 않을까라고 하는 …
그렇지만 지금은 카가와도 맨 U로 톱하 하고 있다고(면) 되면,
자(혼다와 카가와) 어느 쪽이 좋다 같은 …
그렇지만 어느 쪽도 필요하잖아.

엔도
필요입니다.

후쿠니시
혼다는 잘 주위를 살릴 수 있는 …
상처의 영향도 있을지도 모르는데.

엔도
혼다가 저기에 있는 것과 없는 것과는 전혀 다르다.
(볼을) 지킬 수 있으니까요.

후쿠니시
(현상으로) 아무것도 문제는 없다고 말하는 파악하는 방법?

엔도
아무 문제도 없다.

콘노
아무것도 없다고 생각합니다만.

후쿠니시
(혼다와 카가와는) 포지션 체인지 해도 괜찮지요?

엔도
아니, (등산용 륙색은) 너무 포지션 체인지 하지 말라고 말한다.

후쿠니시
그렇지만 혼다가 밖에 흐르고, 카가와가 안에 들어와 충분해라든지 있지요.

엔도
아마 능숙하게 가라?`호…(등산용 륙색은 불평 말하지 않는다)

후쿠니시
능숙하게 가면 좋은 것인지 (웃음)
결과 나오면(등산용 륙색은) 박수치고 있는 것인 (웃음)

엔도
오카자키가 시합하러 나오고 있는 때는,
기본적으로 오카는(포지션 변함없이에) 거기에 있으면 좋지만 …

후쿠니시
(등산용 륙색은 오카자키가) 정말 좋아하겠지?

엔도
응, 좋아해요.

콘노
오카자키는 모두를 좋아하는 사람입니다.


---시합의 흐름을 바꾸는 조우커는?---

후쿠니시
조우커적인 선수, 예를 들면 미야이치라든지.키요타케로 해도 …

콘노
이제(벌써), 얼마든지 있는군요.

후쿠니시
응, 있지만 …
그렇지만(등산용 륙색은) 미야이치는 사용하지 않는 것야.

엔도
사용하지 않네요 …

후쿠니시
저것, 나는 비밀 병기로 두고 있을까라고 생각하고 있었지만.

엔도
(미야이치는) 홍백전이라든지 나와도, 빨라요.

후쿠니시
나가이와 어느 쪽이 빨라?

엔도
그 논의가 잘 나옵니다 (웃음)

콘노
그렇지만, 거기에 나가토모가 들어오는군요.

후쿠니시
나가토모는 … 상당히 빠른데.

콘노
피지컬 연습으로, 나가토모와 미야이치가 함께였던 것이에요.
그랬더니 서로 무키가 되어 … 특히 나가토모가 무키가 되어.
이제(벌써) 굉장했다입니다, 스피드가.

엔도
다음의 놈이 매우 하기 힘들다고 말하는 (웃음)

후쿠니시
왜냐하면 우리들의 시대는, 지코때도,
나와 얏트가 뒤로 있기 때문에
(2명 모두 다리가 늦으니까) 전과?`후 차이가 너무 있어서 …

재미있었다.(웃음)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion