メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

広島　仙台　ＡＣＬ　出場！

閲覧数 : 1,303
JA 255 oios2 126,882

　日本サッカー協会は29日、来季のアジア・チャンピオンズリーグ（ACL）に広島と仙台が出場することが決まったと発表した。

　クアラルンプールで同日開かれたアジア・サッカー連盟理事会で、日本の出場チーム枠「4」の維持が決定。

　今季のJリーグ1部（J1）で優勝した広島と2位が確定している仙台が出場枠を獲得した。広島は3年ぶり2度目、仙台は初出場となる。

　残り2枠は、12月1日に最終節を迎えるJ1で3位に入ったチームと、天皇杯全日本選手権の優勝チームに与えられる。

　広島と仙台は天皇杯で既に敗退したが、J1の3位が天皇杯を制した場合は、J1の4位がACL出場権を得る。

　1次リーグの組み合わせ抽選会は12月6日にクアラルンプールで行われる。　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121129-00000165-jij-spo
翻訳を見る

히로시마 센다이　ACL　출장！


　일본 축구 협회는 29일, 다음 계절의 아시아・챔피온즈 리그(ACL)에 히로시마와 센다이가 출장하는 것이 정해졌다고 발표했다.

　쿠알라룸프루에서 같은 날 열린 아시아・축구 연맹 이사회에서,일본의 출장 팀 범위「4」의 유지가 결정.

　이번 시즌의 J리그 1부(J1)에서 우승한 히로시마와 2위가 확정되어 있는 센다이가 출전 범위를 획득했다.히로시마는 3년만의 2번째, 센다이는 첫출장이 된다.

　나머지 2범위는, 12월 1일에 최종절을 맞이하는 J1로 3위에 들어간 팀과 천황배 전일본 선수권의 우승 팀에게 줄 수 있다.

　히로시마와 센다이는 천황배로 이미 패퇴했지만, J1의 3위가 천황배를 제압했을 경우는, J1의 4위가 ACL 출장권을 얻는다.

　1차 리그의 편성 추첨회는 12월 6일에 쿠알라룸프루에서 행해진다.　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121129-00000165-jij-spo

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

126,882

  1. 1 W杯日本―チュニジア戦、中国で驚異的な視聴率　シェア27％超、出場逃した国民の「羨望のまなざし」
    閲覧数 : 52
    JA 255 gajdkl
  2. 2 サッカー日本代表ベストメンバー発表！！！ 3
    閲覧数 : 64
    JA 34 F8F8
  3. 3 旭日旗
    閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  4. 4 男女シングルスも日本優勝！
    閲覧数 : 58
    JA 255 gkwdjm
  5. 5 サッカー会場のあちこちに旭日旗 1
    閲覧数 : 152
    JA 255 JAPAV57
  6. 6 韓国人は発狂、中国人は日本を応援
    閲覧数 : 123
    JA 255 JAPAV57
  7. 7 日本がチームFR優勝　水泳AS
    閲覧数 : 73
    JA 255 gkwdjm
  8. 8 女子バレードミニカ共和国に敗戦 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 jpnjpn11
  9. 9 w杯 日本4-0チュニジア！！！
    閲覧数 : 113
    JA 255 gkwdjm
  10. 10 卓球男女ダブルス優勝！
    閲覧数 : 76
    JA 255 gkwdjm
  11. 11 16号★大谷翔平★第２子誕生の大谷が祝砲 6月21日
    閲覧数 : 28
    JA 255 masamasa123
  12. 12 MLB 大谷が16号！
    閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  13. 13 MLB 菅野が8勝目！
    閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  14. 14 日本　チュニジア戦 8
    閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  15. 15 MLB 岡本が16号！
    閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  16. 16 Jungle P
    閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  17. 17 MLB 今井が11K4勝目
    閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  18. 18 ライオン
    閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  19. 19 WHITE BREATH
    閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  20. 20 HIGH PRESSURE
    閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion