ベンチ性リザーブ競技に出場

JA 255 ParkGiY0ung 126,882

2013-02-28 05:22

‘ベンチさげすみ’ パク・チソン, 今度はリザーブ競技に出場 ‘屈辱’
記事入力 2013-02-28 07:42 | 最終修正 2013-02-28 11:37

イギリスプロサッカープレミアリーグに進出しているパク・チソン(32・クイーンズパークレインゾス)が屈辱を味わった.

クイーンズパークレインゾス(以下 QPR)の韓国語バージョンツイーターには 27日(以下韓国時刻) ‘火曜日午後にあるワッポドのリザーブ競技で QPR ミッドフィルダーパク・チソンの競技を鑑賞してください’と言う(のは)文が載せられた.

これはパク・チソンが 2部リーグであるイングランドチャンピオンシップワッポドとのリザーブ競技に出たことを知らせる内容.

現在パク・チソンは海里レドネブ監督に憎まれていた状態. 主戦競争で押されて最近 3競技連続欠場した.

パク・チソンはこの日 QPRのベストメンバーではない選手たちと一緒に走ったがチームは 1-2で敗れた.

プレミアリーグ最下位(20位)におくれている QPRは 28日現在 2勝 11分け 14敗勝ち点 17点を記録の中だ.

降等を兔れるためには 17位まで飛び上がらなければならない状況. しかし 17位ウィゴンには勝ち点 7点差で立ち後れている.

翻訳を見る

벤치성 리저브 경기에 출장

벤치 업신여겨 박 지성, 이번은 리저브 경기에 출장 굴욕
기사 입력 2013-02-28 07:42 | 최종 수정 2013-02-28 11:37

영국 프로 축구 프리미어 리그에 진출하고 있는 박 지성(32·쿠인즈파크레인조스)이 굴욕을 맛보았다.

쿠인즈파크레인조스(이하 QPR)의 한국어 버젼 트위터에는 27일(이하 한국 시각) 화요일 오후에 있는 왑포드의 리저브 경기로 QPR 미드필더 박 지성의 경기를 감상해 주세요라고 하는(의는) 문장이 실렸다.

이것은 박 지성이 2부 리그인 잉란드체피온십왑포드와의 리저브 경기하러 나온 것을 알리는 내용.

현재 박 지성은 해리 레드네브 감독에게 미워해지고 있던 상태. 주전 경쟁으로 밀려 최근 3 경기 연속 결장했다.

박 지성은 이 날 QPR의 베스트 멤버가 아닌 선수들과 함께 달렸지만 팀은 1-2에서 졌다.

프리미어 리그 최하위(20위)에 늦고 있는 QPR는 28일 현재 2승 11무승부 14패 승점 17점을 기록안이다.

강등을 피하기 위해서는 17위까지 뛰어넘지 않으면 안 되는 상황. 그러나 17위 위곤에는 승점 7점차로 뒤떨어지고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )