KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
台湾メディアの報道によると、ワールドベースボールクラシック（ＷＢＣ）の試合中、オランダ選手に振り向いて笑いかけ、同選手の目をくぎ付けにした ことで人気となった台湾の２２歳のボールガール、Ｓｙｌｖｉａさんは、ボールガール仲間である思思さん、Ｌｙｎｎさんとともに台湾のテレビ番組に出演。韓 国選手の態度は悪く、彼らにあいさつをしても睨まれ、「椅子をどけて」とさえ言われたと暴露した。中新網が伝えた。
３人によれば、ボールガールは至近距離で試合を観戦できるが、楽な仕事ではなく、選手の邪魔をしてはならない。さらに「競技場内でのすべての予想外な状況を受け入れる」という契約にサインさせられるという。
（翻訳 李継東／編集翻訳 伊藤亜美）
だって韓国人だから。
대만 미디어의 보도에 의하면, 월드 베이스볼 클래식(WBC)의 시합중, 네델란드 선수에게 뒤돌아 봐 웃어 가 동선수의 눈을 못을 박아 고정시킴으로 했다 일로 인기가 된 대만의 22세의 볼 걸, Sylｖia씨는, 볼 걸 동료인 사사씨, Lynn씨와 함께 대만의 TV프로에 출연.한 국선손의 태도는 나쁘고, 그들에게 인사를 해도 감시받아「의자를 치워」라고마저 말해졌다고 폭로했다.츄우신망이 전했다.
3명에 의하면, 볼 걸은 지근 거리로 시합을 관전할 수 있지만, 편한 일이 아니고, 선수의 방해를 해서는 안 된다.한층 더「경기장내에서의 모든 예상외인 상황을 받아 들이는」라고 하는 계약에 싸인 당한다고 한다.
(번역리계동／편집 번역 이토 아미)
왜냐하면 한국인이니까.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )126,882
