メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スペインのイニエスタこいつ気に入った。

閲覧数 : 1,422
JA 255 HARUKI 126,882

 

イニエスタ、

故郷のクラブを降格から救う

Goal.com 6月29日(土)16時15分配信

イニエスタ、故郷のクラブを降格から救う

"Andr?s Iniesta - Spain"

バルセロナMFアンドレス・イニエスタは、自身の古巣であるアルバセテの未払金を個人で肩代わりすることで、同クラブを降格から救った。スペインの複数メディアが報じている。

現在セグンダB(スペイン3部)に位置するアルバセテは2012~13シーズンを3位で終えたが、選手給料の未払金24万ユーロを28日正午までに支払わなければ4部降格を宣告されるところだった。イニエスタは自費でこの金額を負担し、降格を回避させたとのことだ。

2011年に42万ユーロを投資してアルバセテの筆頭株主となったイニエスタは、これまでにも資金難に苦しむクラブを助けるべく奮闘しており、昨年11月にも支援を呼びかけるメッセージを発していた。

イニエスタはアルバセテ近郊の出身で、8歳の時に地元クラブの下部組織に入団。12歳の時にバルセロナのカンテラに移るまで約4年間を過ごした。

翻訳を見る

스페인의 이니에스타 진한 개 마음에 들었다.

 

이니에스타,

고향의 클럽을 격하로부터 구하는

Goal.com 6월 29일 (토) 16시 15 분배신

이니에스타, 고향의 클럽을 격하로부터 구한다

"Andr?s Iniesta - Spain"

바르셀로나 MF안드레스·이니에스타는, 자신의 옛 터전인 아르바세테의 미불금을 개인으로 인수하는 것으로, 동클럽을 격하로부터 구했다.스페인의 복수 미디어가 알리고 있다.

현재 세군다 B(스페인 3부)에 위치하는 아르바세테는 2012~13 시즌을 3위로 끝냈지만, 선수 급료의 미불금 24만 유로를 28일 정오까지 지불하지 않으면 4부 격하가 선고되는 곳(중)이었다.이니에스타는 자비로 이 금액을 부담해, 격하를 회피시켰다는 것이다.

2011년에 42만 유로를 투자해 아르바세테의 필두 주주가 된 이니에스타는, 지금까지도 자금난에 괴로워하는 클럽을 도울 수 있도록 분투하고 있어, 작년 11월에도 지원을 호소하는 메세지를 발표하고 있었다.

이니에스타는 아르바세테 근교의 출신으로, 8세 때에 현지 클럽의 하부조직에 입단.12세 때에 바르셀로나의 휴대용 석유등으로 옮길 때까지 약 4년간을 보냈다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion