メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

チ·ソヨン(22)選手のコメントが哀れだ!

閲覧数 : 1,871
JA 255 gabachook 126,882

日本の女子リーグのアイナック神戸に所属するチ·ソヨン(22)選手。

日本に居ると韓国人である私を常に下に見下ろす視線を多く感じていた。だから、ゴールを入れると、一度見せたかった。ゲームを終えると気分が悪くなって"所属チームの仲間から隠れた。

朝鮮日報http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/27/2013072701877.html?related_all

日本のチームに憧れてせっかくやってきたのに、この恨み、劣等感はどうしようもありませんね。韓国人にはウンザリです。

翻訳を見る

치&#183소욘(22) 선수의 코멘트가 불쌍하다!

일본의 여자 리그의 아이낙크 코베에 소속하는 치·소욘(22) 선수.

일본에 있으면 한국인인 나를 항상 깔봐 내리는 시선을 많이 느끼고 있었다.그러니까, 골을 넣으면, 한 번 보여 주고 싶었다.게임을 끝내면 속이 메스꺼워져"소속 팀의 동료로부터 숨었다.

조선일보http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/27/2013072701877.html?related_all

일본의 팀을 동경해 모처럼 왔는데, 이 원망해, 열등감은 어떻게 하자도 없겠네요.한국인에게는 운자리입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion