メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

悲惨な人生の韓国サッカー選手を紹介する

閲覧数 : 897
JA 30 Member_53012 126,882










何で私はお母さんみたいに美人ではないの?
何で私はお父さんみたいに目が小さいの?

安貞桓の娘リウォンが母親のイ・ヘウォンに似てなくて気に障ると明らかにした。

22日に放送されたSBS"スタージュニアショー"に出演した安貞桓の娘リウォンは、「パパに似て黒くて二重瞼もない」と話し始めた。

続けて「ママに似て白くて二重瞼があったら綺麗だったのに」と苦悩した心境をあらわした。

これに対し母親のイ・ヘウォンは娘に「この頃は二重瞼ではないリウォンのような目が良い。そしてママも肌を焼こうと努力しているじゃない」と褒めた。

だが、アン・リウォンは父親安貞桓に似ていることに心を痛めて、「一年中エアコン、扇風機を付けて生きるということもパパに似た。また気が短いのもパパに似てるようだ」と説明して笑いを誘った。

これにネチズンたちは「安貞桓の娘が本当に大きくなった」「安貞桓の娘は二重瞼じゃなくても綺麗だが」「安貞桓の娘が文句を言うのが可愛い」などの反応を見せた。








本当は改造する以前のお母さんに似ていることを知ったときの娘の反応が気になるねw


翻訳を見る

비참한 인생의 한국 축구 선수를 소개하는











무엇으로 나는 엄마같이 미인은 아닌거야?
무엇으로 나는 아버지같이 눈이 작은거야?

안정환의 딸(아가씨) 리워가 모친의 이·헤워를 닮지 않아서 비위에 거슬린다고 밝혔다.

22일에 방송된 SBS"스타 쥬니어 쇼"에 출연한 안정환의 딸(아가씨) 리워는,「파파를 닮고 검어서 쌍꺼풀도 없다」와 이야기를 시작했다.

계속해「마마를 닮고 희어서 쌍꺼풀이 있으면 깨끗했는데」와 고뇌한 심경을 나타냈다.

이것에 대해 모친의 이·헤워는 딸(아가씨)에게 「요즘은 쌍꺼풀이 아닌 리워와 같은 눈이 좋다.그리고 마마도 피부를 구우려고 노력하고 있잖아」라고 칭찬했다.

하지만, 안·리워는부친안정환을 닮아 있는 것에 마음 아파하고,「일년내내 에어콘, 선풍기를 켜 산다고 하는 일도 파파를 닮았다.또 성미가 급한 것도 파파를 닮은 것 같다」라고 설명하고 웃음을 권했다.

이것에 네티즌들은 「안정환의 딸(아가씨)가 정말로 커졌다」 「안정환의 딸(아가씨)는 쌍꺼풀이 아니어도 깨끗하지만」 「안정환의 딸(아가씨)가 불평하는 것이 사랑스럽다」등의 반응을 보였다.








사실은 개조하기 이전의 엄마를 닮아 있는 것을 알았을 때의 딸(아가씨)의 반응이 신경이 쓰이는군 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 1,801
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133