KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【 グラウンドは練習する場所ではない。 試す場所だ。 】
小学校３年生の頃、所属していた野球のリトルリーグの監督から学んだ言葉だ。
俺たちのチームは、毎年のように日本一、時には世界一になる常勝軍団だった。部員も２００人以上いた。
その言葉の真意は、グラウンド（運動場、野球場）で他の人々と同じメニューをこなすだけでは
味方や仲間との競争に勝ってベンチ入りや先発選手やエースになることはできないし、
相手チームに勝つこともできない。
監督やコーチが組んだメニューだけで満足してはいけない。
練習というのは、（本当の練習というものは）各自で個人で家で自分自身が考えてやってこい！
それを試すのがグラウンドだ！
そういう意味だった。
こんなことを幼い小学生に向かって言う当時の監督は、今思っても、すごい人だったと思うが、
その時以来、これを野球だけでなく、いろんなことに応用してきた。
これが、俺がスポーツから最初に学んで、現在に至るまで決して忘れず身に着けている言葉だ。
【 그라운드는 연습하는 장소는 아니다. 시험하는 장소다. 】
초등학교 3 학년의 무렵, 소속해 있던 야구의 리틀 리그의 감독으로부터 배운 말이다.
우리들의 팀은, 매년과 같이 일본 제일, 가끔 세계 제일이 되는 상승군단이었다.부원도 200명 이상 있었다.
그 말의 진심은, 그라운드(운동장, 야구장)에서 다른 사람들과 같은 메뉴를 진한 요란하게 울어댈 수 있는에서는
아군이나 동료와의 경쟁에 이겨 벤치들이나 선발 선수나 에이스가 되는 것은 할 수 없고,
상대 팀에 이기는 것도 할 수 없다.
감독이나 코치가 짠 메뉴만으로 만족해선 안 된다.
연습이라고 하는 것은, (진짜 연습이라는 것은) 각자 개인으로 집에서 자기 자신이 생각해 와라！
그것을 시험하는 것이 그라운드다！
그러한 의미였다.
이런 일을 어린 초등 학생을 향하는 당시의 감독은, 지금 생각해도, 대단한 사람이었다고 생각하지만,
그 때 이래, 이것을 야구 뿐만이 아니라, 여러가지 일로 응용해 왔다.
이것이, 내가 스포츠로부터 최초로 배우고, 현재에 이를 때까지 결코 잊지 않고 몸에 대고 있는 말이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )126,882
