メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こんなマスコミだから選手の意識が変わらない

閲覧数 : 1,046
JA 255 vd00bv 126,882

サッカー:ブラジル相手に0-2、韓国の課題は

中盤ではブラジルの攻撃を効果的に遮断
攻撃に転じるスピードが遅く、決定力不足も露呈

2013/10/14 08:40


 12日にソウル・ワールドカップ競技場で行われたサッカー韓国代表とブラジル代表の親善試合には、6万5308人の観客が詰め掛けた。2002年 ワールドカップ(W杯)韓日大会準決勝のドイツ戦での最多観客動員数(6万5256人)を11年ぶりに更新したことになる。会場をぎっしり埋めたファンた ちは、ブラジル代表の「サッカーショー」を鑑賞すると同時に、韓国が「アジアの盟主」としてのメンツを保つことを期待した。


  ファンたちの願いはある程度はかなえられた。ネイマール=バルセロナ=やオスカル=チェルシー=らブラジルのFW陣は、華やかな個人技で観客を魅了した。 韓国はネイマールとオスカルに1ゴールずつ許し、0-2で敗れた。このところ中国に8-0、オーストラリアに6-0、日本に3-0と立て続けに大勝を収めている「アジア・キラー」のブラジルが相手だっただけに、2-0という結果は決して悪くなかった。韓国代表の洪明甫(ホン・ミョンボ)監督は試合後「悔し さは残るが選手たちは自分の役割をこなしてくれた」とコメントした。


 2014年W杯ブラジル大会を8カ月後に控えた韓国に とって、今回のブラジル戦は「トップシードのチーム」との対戦に必要な戦術を確認することができた試合だった。韓国はW杯本大会のグループリーグで、トッ プシードの強豪と1度は当たることになる。今回のワールドカップでは、グループリーグの全8組にトップシードのチームが1チームずつ割り当てられる。開催 国のブラジルのほか、17日に発表される最新のFIFA(国際サッカー連盟)ランキングの上位7チームがトップシードとなる。9月のランキングではスペイ ン、アルゼンチン、ドイツ、イタリア、コロンビア、ベルギー、ウルグアイが上位にいる。


 洪明甫監督はブラジルとの対戦で、 自身の目指す「コンパクトサッカー」を実践した。守備と中盤の間をコンパクトに保ち、強いプレスをかけてブラジルの攻撃を断ち切ろうとした。ダブルボランチに入った奇誠庸(キ・ソンヨン)=サンダーランドと韓国栄(ハン・グギョン)=湘南=の活躍が目を引いた。


 ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)で監督を批判して波紋を呼んだ上、チーム移籍など で苦しい日々を送った奇誠庸は、持ち味のクレバーなパスやキープ力、競り合いなどで強さを発揮し、存在感を見せ付けた。オスカルとダビド・ルイス=チェル シー=は試合後、最も印象的だった選手として16番(奇誠庸の背番号)を挙げた。中盤で奇誠庸とコンビを組んだ韓国栄は、豊富な運動量で積極的なカバーリ ングを見せ「合格点」をもらった。


 強豪を相手にゴールを決めるためには鋭いカウンターが必要だが、そういう意味では物足り ない試合だった。韓国はボールを奪ってからカウンターに転じるまでのスピードが遅く、たびたびチャンスを逃した。チ・ドンウォンと具滋哲(ク・ジャチョ ル)を前線に配した韓国は、4本のシュートを放ちながらも相手GKを脅かす場面はなかった。


 ブラジルではやはり、スーパースターのネイマールが最も光っていた。ネイマールは韓国に集中的にマークされながらも、絶妙なパスで決定的なチャンスを生み出した。前半43分には絵に描いたようなフリーキックでゴールネットを揺らした。


  韓国はネイマールを封じるために、何度も荒いプレーでファウルを犯した。親善試合だったため警告を3枚受けてそれで終わりだったが、W杯なら警告累積で退場になりかねないと指摘されている。ネイマールは試合後「ガールフレンドのようにファウルが僕について回った」と言って笑った。


 ブラジルを相手に厳しい試合を経験した韓国は、15日午後8時から天安総合運動場で、アフリカのマリとの親善試合に臨む。監督就任以降1勝3分け3敗の洪監督にとっては、絶対に負けられない試合だ。


チャン・ミンソク記者  朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/14/2013101400466.html


また日本と比べているが、その試合は大陸王者が世界一を決めるコンフェデ杯。

しかも開催はブラジルのホームで本気の大会だ。


ほぼ半コート状態で「コンパクトサッカーが実践できた」とか言ってるが、

それは当然だろ。攻めて無いのだから中盤が伸びることが無いw

これで悪くないと思う理由を言いなさい。


サッカーは勝ち点が勝負のスポーツだ。

特に親善試合なら「少ない点差で負ける」ことより

リスクを犯しても負けている試合なら失点を覚悟で「同点まで追いつく」為の練習をするべきだろ。

何もせず自陣に引きこもって終わりなんて最低の親善試合だ。


しかもラフプレーに大した苦言も言わない。

親善試合だったから警告3枚で済んで助かった??

そうではないだろ。

親善試合なのに退場になりかねないプレーをする「韓国代表が異常」

だと分からないのか?


まぁいい、勝手に世界に嫌われるだけだw

翻訳を見る

이런 매스컴이니까 선수의 의식이 변함없는

축구:브라질 상대에게 0-2, 한국의 과제는

중반에서는 브라질의 공격을 효과적으로 차단
공격으로 변하는 스피드가 늦고, 결정 역부족도 드러냄

2013/10/14 08:40


 12일에 서울・월드컵 경기장에서 행해진 축구 한국 대표와 브라질 대표의 친선 시합에는,6만 5308명의 관객이 몰려들었다.2002년 월드컵(월드컵배) 한일 대회 준결승의 독일전에서의 최다 관객 동원수(6만 5256명)를 11년만에 갱신한 것이 된다.회장을 가득 묻은 팬 는, 브라질 대표의「축구 쇼」를 감상하는 것과 동시에,한국이「아시아의 맹주 」로서의 체면을 유지하는 것을 기대했다.


  팬들의 소원은 어느 정도 입어 쇠약해질 수 있었다.네이마르=바르셀로나=나 오스칼=첼시=들 브라질의 FW진은, 화려한 개인기로 관객을 매료했다. 한국은 네이마르와 오스칼에 1 골씩 허락해, 0-2로 졌다.요즈음중국에 8-0, 오스트레일리아에 6-0, 일본에 3-0으로 연달아 대승을 거두고 있는「아시아・킬러」의 브라질이 상대였던 만큼, 2-0이라고 하는 결과는 결코 나쁘지 않았다.한국 대표 홍명보(폰・명보) 감독은 시합 후「회 해 좌파 남지만 선수들은 자신의 역할을 해내 준」라고 코멘트했다.


 2014년 월드컵배 브라질 대회를 8개월 후에 앞둔 한국에 취하고, 이번 브라질전은「톱 배정의 팀」와의 대전에 필요한 전술을 확인할 수 있던 시합이었다.한국은 월드컵배 본대회의 그룹 리그에서, 특 프시드의 강호와 1도는 맞게 된다.이번 월드컵에서는, 그룹 리그의 전8조에 톱 배정의 팀이 1 팀씩 할당할 수 있다.개최 나라의 브라질외, 17일에 발표되는 최신의 FIFA(국제 축구 연맹) 랭킹의 상위 7 팀이 톱 배정이 된다.9월의 랭킹에서는 스페이 , 아르헨티나, 독일, 이탈리아, 콜롬비아, 벨기에, 우루과이가 상위에 있다.


 홍명보 감독은 브라질과의 대전에서, 자신이 목표로 하는「컴팩트 축구」를 실천했다.수비와 중반의 사이를 컴팩트하게 유지해, 강한 프레스를 걸쳐 브라질의 공격을 끊으려고 했다.다브르보란치에 들어간 기성용(키・손 욘)=선더랜드와 한국 사카에(한・그골)=쇼우난=의 활약이 눈을 끌었다.


 소셜l・네트워킹・서비스(SNS)로 감독을 비판하고 파문을 부른 후, 팀 이적 등 그리고 괴로운 날들을 보낸 기성용은, 특색의 클레버한 패스나 키프력, 경쟁등에서 힘을 발휘해, 존재감을 과시했다.오스칼과 다비도・루이스=체르 시=는 시합 후, 가장 인상적이었던 선수로서 16번(기성용의 등번호)을 들었다.중반으로 기성용과 콤비를 짠 한국영은, 풍부한 운동량으로 적극적인 카바리 그를 보여「합격점」를 받았다.


 강호를 상대에게 골을 결정하기 위해서는 날카로운 카운터가 필요하지만, 그러한 의미에서는 물건 충분해 없는 시합이었다.한국은 볼을 빼앗고 나서 카운터로 변할 때까지의 스피드가 늦고, 가끔 찬스를 놓쳤다.치・돈워와 구자철(쿠・쟈쵸 르)를 전선에 배치한 한국은,4개의 슛을 발하면서도 상대 GK를 위협하는 장면은 없었다.


 브라질에서는 역시, 슈퍼스타의 네이마르가 가장 빛나고 있었다.네이마르는 한국에 집중적으로 마크 되면서도, 절묘한 패스로 결정적인 찬스를 낳았다.전반 43분에는 그림으로 그린 듯한 프리 킥으로 골네트를 흔들었다.


  한국은 네이마르를 봉하기 위해서, 몇번이나 난폭한 플레이로 파울을 범했다.친선 시합이었기 때문에 경고를 3매 받아 그래서 마지막이었지만, 월드컵배라면 경고 누적으로 퇴장이 될 수도 있다고 지적되고 있다.네이마르는 시합 후「걸프렌드와 같이 파울이 나에 대해 돈」라고 말해 웃었다.


 브라질을 상대에게 엄격한 시합을 경험한 한국은, 15일 오후 8시부터 천안 종합 운동장에서, 아프리카의 마리와의 친선 시합에 임한다.감독 취임 이후 1승 3무승부 3패의 코 감독에게 있어서는, 절대로 질 수 없는 시합이다.


장・민소크 기자 조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/14/2013101400466.html


또 일본과 비교해서 있지만, 그 시합은 대륙 왕자가 세계 제일을 결정하는 컨페더레이션스 컵.

게다가 개최는 브라질의 홈에서 진심의 대회다.


거의 반코트 상태로「컴팩트 축구를 실천할 수 있던」라든가 말하고 있지만,

그것은 당연하겠지.공격해 없으니까 중반이 성장하는 것이 없는 w

이것으로 나쁘지 않다고 생각하는 이유를 말하세요.


축구는 승점이 승부의 스포츠다.

특히 친선 시합이라면「적은 점수 차로 지는」일보다

리스크를 범해도 지고 있는 시합이라면 실점을 각오로「동점까지 따라잡는」때문의 연습을 해야 하겠지.

아무것도 하지 않고 자진에게 틀어박혀 마지막은 최저의 친선 시합이다.


게다가 러프 플레이에 대단한 고언도 말하지 않는다.

친선 시합이었기 때문에 경고 3매로 끝나서 살아났다??

그렇지 않지.

친선 시합인데 퇴장이 될 수도 있는 플레이를 하는「한국 대표가 이상 」

라면 모르는가?


아무튼 좋은, 마음대로 세계에 미움받을 뿐이다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion