日本ＶＳオランダ　オランダ人のコメント。

시합전
·몇개의 유저는 이 시합을 훌륭한 조합이라고 생각할 것이다



　　　·(이 시합) 기다려지구나




·오노 신지가 없는 것은 유감이다




·이 B팀에서도 일본에 승리해야 한다




　　·(집은) 기본적으로 거의 아무도 빠뜨리지 않아
　　　부루마일지도 모르지만
　　　론·후라르에서도 펠트 맨이라도 비슷비슷함이야
　　　물론, 팬·페르시는 빠뜨리지만




　　　　　　·스나이델도




·일본은 최근 친선 시합으로 벨라루스와 세르비아에 지고 있으므로
　오라니에가 승리하지 않으면 안 된다


　　※오라니에는네델란드 대표의 애칭으로 의미는 오렌지색





·앞의 월드컵으로의 일본전은 즐길 수 있었어
　2-0에서 오라니에의 승리다




＜아약스사포＞
·CB펠트 맨의 헤드트릭
　네델란드의 클린 시트




·오라니에는 아시아의 팀에 진 적 없어？




·하프나·마이크가 선택되어조차 없다






　　·혼다



　　　　·골키퍼는 Stendhal·리에이쥬의 대기다
　　　　　벨기에와의 대결이다




·13시 15분이란, 굉장한 싫은 시간이다




　　·(집등의) 어웨이 게임이고
　　　일본의 TV의 골든 타임이야





시합 종료후

·(네델란드는) 심한 시합, 정말로 나쁘다！




·일본 상대에게 실망하는 무승부




·일본이 좋은 플레이했었던 것과
　네델란드가 정말로 나빴다




·일본은 자랑으로 생각해도 좋다고 생각한다
　좋은 후반이었고, 훌륭한2-2이라고 하는 결과




·시합 볼 수 없었지만
　일본의 골은 굉장한데




·일본 분이 훨씬 위였다




·혼다와 카가와···골든·콤비










·일본은 굉장한 팀이예요
　오라니에는 매우 나빴다




·은 심한 날이다
　일본은 정력적으로 좋은 플레이하고 있었어




·시합 종료：일본　2 -2　네델란드
　시합의 승자？일본이야




·일본의 플레이에 칭찬을！＃리스페크트




·0-2으로부터2-2.
　전반은 네델란드가 정말로 좋았지만도
　일본이 후반 지배했다.
　이것은 우리 패전이라고 볼 수 있다
　



·일본은 승리에 적당했다




·매우 서투른 디펜스
　일본은 매우 좋은 보고 싶다




·네델란드 대표에 있어서 좋은 레슨이었다.
　힘이 위의일본 대표에 대해서2-2.
　다음의 기회, 위렘스는 집에 머물어라.
　수비에 의문이 남는다.





·전반은 네델란드의 시합이었지만
　카가와의 등장에서, 후반, 일본이 시합을 지배했다
　




·일본 분이 훨씬 신선하고 영리하게 오라니에보다 우수했다
　지지 않아 기뻐요





·굉장한 2 골이었지만
　후반의 네델란드는 에이르디비지레베르였다
　일본의 「기술 있어」로 승리구나





·혼다는 이일본 대표의 엔진이다




·후반은 일본에 압도 되었군




·일본이 승리해야 했다
　후반의 네델란드에는 매우 유감




·네델란드 감독 반 갈은
　2-2의 무승부로 끝나고 행운이었다고 말했다




·일본의 카가와는 월드 클래스의 선수다！
·후반, 스시의 나라 일본이 지배했다···
　네델란드가 지면 발광했어요




·월드컵을 향해서 수비가 걱정으로 되었다




·파르카오 「아하하하하하, 일본전의 네델란드의 수비 보았는지？」


　　　※네델란드는 콜롬비아와의 대전을 예정하고 있습니다



＜겐크＞
·네델란드 대일본 보았지만
　일본에 정말로 놀라게 해졌다
　다이나믹한 팀이다
　특히 카가와와 혼다에 호인상을 받았어








·일본은 정말로 강한데
　그렇지 않으면 집이든지 빌려주었을 뿐인가？
　화요일의 벨기에전에 흥미가 있다
　네델란드대 콜롬비아의 시합과 함께




·일본의 베스트 플레이어인 카가와가 나왔을 때에
　반 갈은 데·영그를 인담고 실험을 하기 시작했던 것이 유감




네델란드의 기사에 있던 독자 채점



이하 덧붙여 씀---------

·은 심한 후반이야
　일본의 혼다와 카가와는 위대한 선수라고 말하지 않을 수 없는데
　이것을 해선 안 되지





＜벨기에＞
·아하하하하, 벨기에의 콜롬비아전, 좋은 내용으로
　진 것을 모두 웃었지만.너희들은 일본에서조차 넘어뜨릴 수 없는가
　




·작고 기민하고 테크닉이 있는일본 대표의
　축구를 정말로 만끽했다.
　그들의 포지셔닝은 좋아서 갖추어지고 있데.
　그 팀은 큰 포텐셜이 있다.
　특히 일본의 2점째는 즐겼어.
　무승부에서도 불평은 말할 수 없는데.






·데·영그를 바꾸었던 것이 최대의 미스
　그리고 네델란드가 거의 찬스를 만들 수 없게 되었다
　때때로 일본에 삼켜지다는 수치군령과다




　　＜PSV 응원자＞
　　·그것은 프린트가 거기서 플레이하고 있었기 때문으로
　　　그는 어시스트 코치의 아들이니까, 알겠지




　　　　＜아약스사포＞
　　　　·프린트만의 미스라고 생각하는 것인가？
　　　　　(프린트가 포지션을 옮겼다고) 동시에 일본은
　　　　　신선하고 제대로 볼을 취급할 수 있는 공격적인 MF를
　　　　　2명 기용해 왔다.
　　　　　(2행 번역하지 않고)
　　　　　작년의 브라질에서의 대회에서 일본을 보았지만
　　　　　이탈리아에 대해서 아래라고도 훌륭한 플레이를 하고 있었다
　　　　　일본은 좋은 팀이라고 생각한다！





　　·굳이 수치않고 하지 않아
　　　일본은 매우 의`있어 팀에서
　　　여기의 대부분의 사람에게 상당히 과소평가되고 있을 뿐





＜벨기에＞
·일본이 승점 3에 적당하고
　네델란드는 무승부에 적당하지 않았다
　과제 산적한 팀은 집만이 아니다




　　·반 갈에 의해서 문제가 일어났다
　　　그의 실험이 실패한 것은 분명하다






·일본에 의해서 즐겁다고 느꼈어요.
　후반 굉장한 플레이를 하고 있었다.네델란드는 이미 패스를 하지 못하고
　전에 볼을 낼 뿐(만큼)이었다.혼다와 카가와, 훌륭한 선수들.
　프린트의 CMF는 좋은 아이디어는 아니다
　아약스에서는 할 수 있지만, 오늘은 아무것도 없었다.
　데·영그는 피치에 남아야 했다.
　
　



·일본의 FIFA 랭킹 너무 낮겠지



　　※일본이 44위, 네델란드는 8위




·후반, 10명의 일본의 멧시에 압도 되었다···




　　·아하하, 올바른 결론이 나왔군！





＜벨기에＞
·집이 일본에 대해서 어떻게 하는지 기다려진다
　집은 그들을 과소평가하지 않을 것이고




이하 덧붙여 씀(2번째)--------



·일본이 매우 기민한 일을 알고 있으면
　론·후라르와 데·플라이를 센터 백에 사용하지 않지？
　오늘의 디펜스는 너무나 움직이지 못하고 일본을 멈출 수 없었다





·일본 기에 부족한 것은 피지컬만





·일본의축구에 밝은 사람에게 질문

　일본과 같은 중국보다 압도적으로 인구가 적은 나라가
　어떻게 그렇게 좋다축구선수를 배출할 수 있다？
　한편, 중국은···





·그 카키다니는 가능한 한 빨리에 유럽에 이적해야 한다
　할 수 있으면 에이르디비지에
　물론, 분데스리가에서도 나쁘지 않을 것이지만
　예를 들면, 뉘른베르크라든지
　네델란드의 클럽이라면, 아약스, 트웬테, 피텟세
　물론, 아약스로 그를 보고 싶어
　그라면 에리크센의 대신이 잘 감당해낼 것이다






·카가와의 기용이 시합을 완전하게 뒤집었다.
　모이즈가 이 일본인이 얼마나 좋은가 보고 있던 것을 바라.
　그것과 나이젤·데·영그를 위렘스와 바꾸었던 것이
　큰 차이를 낳았다.(프린트를 CMF로 한 것으로)

　전반은, 잘 혼다를 무력화하고, 거의 나오지 않았지만
　후반은 완전히 달랐다.카가와가 한결같게 움직이는 것으로
　혼다가 보다 자유를 얻고, 일본이 활성화 했다.
　피치상의 모든 곳에서 콤비네이션을 볼 수 있다
　아마, 눈이 휘둥그레 지는 공격이 5, 6회 있었다.
　특히 2점째는 최고의 골이다.

　팬·페르시 빼기에 네델란드는 어떻게나 (이)라고
　콜롬비아에 이기는 것일까.
　




네델란드어 번역은 오역면으로 부탁합니다
↓소스
http://bit.ly/1afkPwZ,http://bit.ly/1aI64yK,http://bit.ly/1bD8KlJ
@DeAalWehl@Nick__Heemskerk@Atoombom3000@VOETBALHUMORcom
@mariopedia@OverDeVleugels@DylanHummel@JanvanMaurik1@PSchilthuizen
@KLeeferink@rcasert@FritsSmedema@JasperMulder010@DutchMarco020
@svenswalef@SportHeerenveen@Jeroen2097@Hippezutphen
@langejorn@brainbospsp@klaasjanbos@Renzii_B
@FactIndeRegion@joelkuijper@ThyWalkingDead@RHB_17

http://nofootynolife.blog.fc2.com/blog-entry-565.html