独地元紙が「潰し屋」 細貝萌 を特集　ヘルタの原動力

독일 현지지가 호소가이를 특집！
헤르타・베를린의 원동력
11/23





호소가이 모에　－　짓이김의 기술

호소가이 모에는 분데스리가의 헤르타・베를린에서 주어진 중요한 임무를 정들이라고 해내고 있었다.파울조차 주의를 끌지 않을만큼.수비적 미드필드는 여수・르후카이 감독 아래에서 침착성을 손에 넣었다.


한 때의 원양 여객선을 떠올렸으면 좋겠다.
갑판상은 화려하게 활기차, 사람들은 댄스에 흥미를 느낀다.
배의 동력에 기분을 거는 사람 등 한 명도 없다.
그러나 기관남편들이 한번탄잠시 쉬면, 립 무렵에 갑판상의 라이트는 떨어져 춤손들은 어둠에 싸여 버린다.
그것은 헤르타의 호소가이 모에의 입장과 잘 비슷하다.팀의 플레이를 결정지어이지만 거의 햇빛의 눈을 받는 것이 없다.
한 때의 하이트(화부)가 그러한 같게, 그는 베를린의 중반의 수비에 불계속하고 있다.



무대뒤에서는, 감독의 여수・르후카이는 이 일본인 선수에게 의심을 품는 여지 없고 높은 평가를 주고 있다.
레버쿠젠으로부터 획득한 미드필드를 시즌 개막으로부터 매시합 선발로 계속 기용하고 있다.
지금까지 호소가이가 피치를 떨어진 것은 시합 종료 직전의 교대 3도만 .
그리고 감독은 호소가이를 위해서 중반에 hierarchy마저 형성했다.전시즌, 추진역으로서 기용하고 있던 페터・니마이야나 들통・크루게는 호소가이의 다음이다.



토요일에는 옛 터전과의 대결


호소가이 모에는 그것을 이해해 감사하고 있다.
「감독이 말해 준 말은, 나에게 있어서 몹시 의미가 있는 것이었습니다.지금 나는 헤르타로 희망 그대로의 포지션으로 플레이시켜 받고 있습니다.(이적전은) 항상 조타익살떨어는 아니기 때문에.」
지난 시즌, 옛 터전 레버쿠젠에서 그는 17 시합에 출장.그러나 경쟁의 격렬한 수비적 MF의 포지션으로 그가 기용되는 것은 없고, 지몬・로르페스(캡틴)나, 곤사로・카스트로, 스테판・라이나르트, 라스・벤더라고 하는 선수가 우선되었다.대신에 그가 플레이한 것은, 있을 때는 중반의 왼쪽, 있을 때는 중반의 오른쪽, 그렇지 않으면 디펜더로서의 역할이었다.그곳에서는 그의 강점은 발휘할 수 없다.
「그가 희들로서 집에서 플레이하고 있는 것은 그것이 이유예요 」
르후카이 감독은 깨닫고 있다.

호소가이의 질은 이번 시즌 헤르타로 플레이한 것에 의해 쇼우이치층 표면화했다.베를린과의 4년 계약에 싸인한 그의 결단은 보답 받았다.
이번 시즌의 헤르타는 흐름으로부터의 실점이 12 시합으로 6점만.거기에는 이 177 cm의 일본인 선수가 큰 역할을 이루어 있다.그의 막대한 운동량을 대가로서 공격으로 볼 잃은 직후의 위험한 장면을 가능한 한 따 취하고 있다.

상대의 카운터를 막으려면 상대의 파스코스를 잡지 않으면 안 되지만, 호소가이에게는 수비적 MF로서 그 태스크를 신뢰해 맡길 수 있다.팀에 그 기능을 제공하기 위해(때문에), 그가 얼마나 진력하고 있을까는 그 주행거리가 이야기하고 있다.1 시합 근처의 평균 주행거리는 11.4 km를 넘는다.
그 기능에의 팀메이트로부터의 평가는 높다.
「우리들 센터 백에 있어서, 그의 존재는 터무니없고 중요합니다.전일 수 있는만 청소해 주므로.」
랑그 캄프는 호소가이를 그렇게 평가한다.

리그에서 두번째에 많은 파울, 그러나 받은 옐로우는 2매

위험한 장면에서는, 상대의 공격을 멈추기 위해보다 격렬한 수단에도 출마한다.
그는 이미 분데스리가의 심판으로부터 32회 피리를 불어져 리그에서 두번째에 많은 파울을 범하고 있다.마치 화부가 자신을 그을음으로 더럽혀 갈까 것나름.파울수로 그를 넘는 것은 홋펜하임의 FW케빈・포란트 뿐이다.
그러나 그가 범한 반칙이 큰 초`신를 불렀던 적은 없다.지금까지 몇번이나 피리를 불어지고는 있지만, 받은 옐로우카드는 2매만.
그 투지 흘러넘치는 스타일에 의해, 그는 감독으로부터 특별한 미션을 몇번이나 주어지고 있다.


이 정도 수비적인 태스크를 담당하고 있는 것에도 불구하고, 호소가이는 공격에도 퀄리티를 가진다.
감독이 그에 대해 말할 때, 자주 어조를 느슨한, 액션을 일으키는 속도나 공수의 변환의 속도를 지적한다.
그 모든 요소는, 네델란드인 감독이 분데스리가로 살아 남기 위해서 팀에 필요하다고 간주하는 요소이며, 호소가이가 그를 위해서 체현 하고 있는 것이기도 하다.
호소가이가 내는 것은 라스트 패스는 아니다.그러나 그는 재빠르게 어텍커에 볼을 보낼 수 있다.볼을 길게 보관 유지하는 플레이는 그의 전문은 아니다.1 시합 당의 패스수는 평균 40개, 볼 텃치수는 간신히 50회를 넘는 정도.하지만 그 가치는, 헤르타의 빠르고, 두려워 하는 카운터 공격을 그려내는 것에 있다.

8분간만의 일본 대표로의 출장

호소가이 모에의 일본 대표로의 캐리어는, 헤르타로의 상승 기류와는 대조적이다.일본 대표 팀에서 그는 10일간을 보냈지만, 출장한 것은 베르타 `M-싸움 3－2의 8분간만.네델란드전에서는 끝까지 벤치에서 보냈다.
「그에게 있어서 그렇게 간단한 상황은 아니야.」르후카이 감독은 말한다.
「그의 포지션은 매우 경쟁이 격렬하다.볼프스부르그의 하세베가 플레이하고 있다.그리고 그는 대표의 캡틴이다.」


그런데도 내년의 브라질 월드컵배가 호소가이에 있어서 큰 목표인 것은 변함없다.그 때문에 그는 CL출장 클럽의 레버쿠젠으로부터 헤르타에 이적했다.이유는 아마, 분데스리그의 레귤러로서 보다 높을 가능성을 전망했던 것 뿐만 아니라, 2012년에 올림픽 출장의 기회를 놓쳐 버린 과거의 경험도 영향을 주고 있는 것일까.레버쿠젠에서는 준비를 우선시키기 위해, 그는 런던에서의 시합에 참가하는 유일무이의 찬스를 단념할 수 밖에 없었다.


대표에의 생각으로 호소가이가 상태를 떨어뜨릴 가능성에 대해서는, 르후카이 감독은 걱정하고 있지 않다.
「집에서는 그는 즐길 수 있다.토요일에 지난 시즌의 팀메이트와 대전한다.그것이 그의 모티베이션을 하나 더 높여 줄 것이다.」
설득력은 있다.
헤르타의 화부가 하나 더탄을 구？`라인가.
http://www.morgenpost.de/sport/hertha-aktuell/article122110083/Hajime-Hosogai-Ueber-die-hohe-Kunst-der-Zerstoerung.html








독일지 킥커 베스트의 10점 만점！호소가이 모에

2013/11/19
　독일잡지『킥커』는, 분데스리가전 18 팀의올여름의 보강 선수를 채점.헤르타・베를린 소속의 일본 대표 MF호소가이 모에에 만점 평가의「10」를 붙였다.

　같은 잡지는 각 클럽의 신가입 선수에게 대해서, 보강이 성공이었는지 실패였는지를 최저점「1」, 최고점「10」로 평가.호소가이는 헤르타에 가입한 6 선수 가운데, 노르웨이 대표 MF페어・시리안・시르브렛트와 함께「10」가 주어졌다.또, 헤르타는 신가입 선수에게 대체로 고평값이 줄서, 평균점 「8.33」로 18 클럽중, 2위로 보강이 성공한 것을 전하고 있다.

　그 외 일본인 선수에서는, 마인트에 가입한 FW오카자키 신지가 팀 2번째의 평가가 되는「7」, 뉘른베르크에 가입한 하세베 마코토가 팀 4번째의 평가가 되는「5」되고 있다.

　클럽 평균점이 가장 높았던 것은, 현재 4위에 위치하는 보루시아 MG로, 획득한 막스・크루제와 크리스토프・쿠라마에「10」, 라파엘에「9」와 3 선수 모두에 높은 채점이 줄서, 같은 잡지는 스포츠・디렉터의 막스・에바르씨의 수완을 높게 평가하고 있다.

http://news.mynavi.jp/news/2013/11/19/266/