メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴主永が世界一周旅行

閲覧数 : 987
JA 170 Member_53394 126,882
[応答せよ朴主永] 1月移籍可能なチームはどこ?

記事入力2013-12-10 19:12
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=139&article_id=0002011594


朴主永(28)とアーセナルが別れなければならない時間が来たようだ。 四六時中アーセン·ベンゲルアーセナル監督の選択だけを待っていることは、現実にはノックロックしていない。

10日の「スポーツ東亜」の報道によると、ベンゲル監督は事実上の朴主永を電力から除外した状態だ。 もちろん、これは予想されたことだった。 端的な例が出場時間である。 今季朴主永はわずか1試合に出場した。 グラウンドを踏んだのは10分に過ぎない。 15ラウンドを超えたリーグのスケジュールを考えると、朴主永の怪しげな地位を推測することができる。 最後に、選択される単一のだ。 1月の冬の移籍市場でアーセナルを離れて鳥の巣で選手生活を続けていくだろう。

次に、朴主永が選択できる現実的な行き先はどこだろうか。
フランスリーグへの復帰が最も現実的だ。 既に朴主永はASモナコでフランスの舞台を経験し、これにフランス語も話すことができており、適応の時間が別に必要ない。 もちろん、古巣への復帰は難しい。 ASモナコは今年のシーズンを控えてラダーメルファルカオ(27)をはじめとするトップクラスのストライカーたちを大挙迎え入れた。 リーグ成績(勝ち点38、2位)も好きあえてアーセナルの戦力外資源を獲得する可能性は低い。
現実可能なチームはアジャクシオ(19位)、ニース(20位)などがすることができる。 アジャクシオとニースは、現在の顕著なストライカーの不在でゴール干ばつを経験しているからである。
 
もし朴主永が週給を削減する用意がない場合は、選択される減る。 可能性があるのは、中東リーグだ。 サウジアラビア、カタールの球団オーナーは、アジア市場で利用可能な現在の朴主永の週給を十分に合わせて与えることもできる。

プロ選手にとって最も重要なことは、名誉もお金もなく、自分が走ることができるグラウンドだ。 現在の位置でそれを達成することができない場合は、新たな挑戦をしなければならない。 朴主永に選択の時が近づいている。







翻訳を見る

박주영이 세계일주 여행

[응답해박주영] 1월 이적 가능한 팀은 어디?

기사 입력2013-12-10 19:12
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=139&article_id=0002011594


박주영(28)과 아스날이 헤어지지 않으면 안 되는 시간이 온 것 같다. 사시사철 아센·벤겔 아스날 감독의 선택만을 기다리고 있는 것은, 현실에는 노크 잠그지 않았다.

10일의「스포츠 동아」의 보도에 의하면, 벤겔 감독은 사실상의 박주영을 전력으로부터 제외한 상태다. 물론, 이것은 예상된 것이었다. 단적인예가 출장 시간이다. 이번 시즌박주영은 불과 1 시합에 출장했다. 그라운드를 밟은 것은 10분에 지나지 않는다. 15라운드를 넘은 리그의 스케줄을 생각하면, 박주 긴 수상한 지위를 추측할 수 있다. 마지막으로, 선택되는 단일의 것이다. 1월의 겨울의 이적 시장에서 아스날을 떠나 새의 둥지에서 선수 생활을 계속해 갈 것이다.

다음에, 박주영을 선택할 수 있는 현실적인 행선지는 어디일까.
프랑스 리그에의 복귀가 가장 현실적이다. 이미 박주영은 AS모나코에서 프랑스의 무대를 경험해, 이것에 프랑스어도 하는 것이 되어 있어, 적응의 시간이 별로 필요없다. 물론, 옛 터전에의 복귀는 어렵다. AS모나코는 금년의 시즌을 앞에 두고 라다메르파르카오(27)를 시작으로 하는 톱 클래스의 스트라이커들을 대거 맞아들였다. 리그 성적(승점 38, 2위)도 좋아해 굳이 아스날의 전력 외자원을 획득할 가능성은 낮다.
현실 가능한 팀은아쟈크시오(19위), 니스(20위)등을 할 수 있다. 아쟈크시오와 니스는, 현재의 현저한 스트라이커의 부재로 골 한발을 경험하고 있기 때문이다.
 
만약박주영이 주급을 삭감할 준비가 없는 경우는, 선택되는 줄어 든다. 가능성이 있는 것은,중동 리그다. 사우디아라비아, 카타르의 구단 오너는, 아시아 시장에서 이용 가능한 현재의박주영의 주급을 충분히 맞추어 줄 수도 있다.

프로 선수에게 있어서 가장 중요한 (일)것은, 명예나 돈도 없고, 자신이 달릴 수 있는 그라운드다. 현재의 위치에서 그것을 달성할 수 없는 경우는, 새로운 도전을 해야 한다. 박주영에 선택때가 가까워지고 있다.







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion