香川には移籍して欲しいよ
閲覧数 : 542
JA
255
keroyoon
126,882
岡崎や細貝を見れば、チーム選びは重要ということがわかる。岡崎はわかりやすい例で、Mainzにきてからは前期８Ｇと大活躍している(去年は１Ｇだった)。細貝もHertha BSCで高い評価を得ている。
韓国ではKOOがよい例だろう。彼のドイツでの成績を調べてみると、Wolfsburgでの成績は、なんと『３０試合０Ｇ１Ａ』という最悪の成績です。ところが、Augsburgでは「３６試合８Ｇ４Ａ」と好成績を残した。同じリーグでもチームを変えればこれだけ違います。
香川はDortmundで４９試合２１Ｇ１２Ａと超好成績を残した。BVBに戻れれば良いけど、高騰した移籍金やポジションの問題もあり簡単ではないかもしれません。他のチームでも良いから香川を評価してくれる監督のチームに移ればよいと考えます。リーグはどこでもよいから。
★記録はいずれもKicker参照
翻訳を見る
카가와에게는 이적해 주었으면 해
오카자키나 호소가이를 보면, 팀 선택은 중요라고 하는 것을 알 수 있다.오카자키는 알기 쉬운 예로, Mainz에 오고 나서는 전기 8 G와 대활약하고 있다(작년은 1 G였다).호소가이도 Hertha BSC로 높은 평가를 얻고 있다.
한국에서는 KOO가 좋은 예일 것이다.그의 독일에서의 성적을 조사해 보면, Wolfsburg로의 성적은, 무려 「30 시합 0 G1A」라고 하는 최악의 성적입니다.그런데 , Augsburg에서는 「36 시합 8 G4A」라고 좋은 성적을 남겼다.같은 리그에서도 팀을 바꾸면 이만큼 다릅니다.
카가와는 Dortmund로 49 시합 21 G12A와 초좋은 성적을 남겼다.BVB로 돌아올 수 있으면 좋지만, 상승한 이적금이나 포지션의 문제도 있어 간단하지 않을지도 모릅니다.다른 팀에서도 좋기 때문에 카가와를 평가해 주는 감독의 팀으로 옮기면 좋다고 생각합니다.리그는 어디에서라도 좋으니까.
★기록은 모두 Kicker 참조
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
