メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

田中投手、NY新居はここだ!

閲覧数 : 1,556
JA 0 人ゲノム 126,882
里田まい マー君との新居は「ビル・ゲイツも住むセレブ物件」



 “田中将大投手(25)ニューヨーク・ヤンキース入り”のビッグニュースは日本だけではなく、全米でも大きく報じられた。里田まい(29)についても“元アイドル”ということで、当時の水着姿が取り上げられるなど、“ミセス・タナカ”として注目され始めている。



 毎月、20回近くブログを更新している彼女が、年明けに10日以上も更新していないことがあった。実はニューヨークで新居探しをしていたのだ。契約発表前だったが、すでにヤンキースを本命にしていたようだ。

「1月上旬、マーくんがロスにいたころ、まいさんは単独でニューヨークを訪れていました。現地で彼女を案内したのは、元ヤンキース所属の松井秀喜さんの通訳だった米国人男性です。彼が用意したリムジンでまいさんが向かったのは、世界最高のセレブマンションとして有名なトランプタワーでした」(現地の野球関係者)

 このタワーマンションの賃貸物件は、標準的な部屋で14部屋5寝室。家賃は月額650万円。購入すると15億円はするという。現在の住人は、マイクロソフトの創始者ビル・ゲイツ、歌姫ビヨンセ、ハリウッドスターのハリソン・フォード、ジュリアーニ元ニューヨーク市長など、超セレブが目白押しだ。

 このマンションのいちばんの売りは、総ガラス張りでマンハッタンが一望できる絶景だ。天井の高さは約5mもある。室内には高級家具が備えられ、リビングには暖炉もあり、バーカウンターに来客用のポーカーテーブルも。

 共用施設としては、プールやヘルスクラブがあり、いつでも利用できる。1階の日本食レストランからは好きなときにルームサービスを受けられるという。まさに至れり尽くせり、マンハッタン屈指のセレブ御用達マンションだ。

 マーくんは2月に米国内でキャンプ入りの予定だが、妻の里田はその間にニューヨークで新居への引越し作業に励むという。夫のヤンキース入団決定後、里田はブログにこうつづっている。

《主人がいきたい場所であればどこでもついていくつもりでしたから、無事就職先が決まって本当に良かったです》
http://news.livedoor.com/article/detail/8482192/




韓国のトイレはきれいだ!


翻訳を見る

타나카 투수, NY새 주택은 여기다!

리전매마 군과의 새 주택은「빌딩・게이츠도 사는 세레부 물건 」



 “타나카 마사대 투수(25) 뉴욕・양키스들이”의 빅 뉴스는 일본 만이 아니고, 전미에서도 크게 보도되었다.리전매(29)에 대해서도“원아이돌”라고 하는 것으로, 당시의 수영복 모습이 다루어지는 등, “미세스・다나카”로서 주목받기 시작하고 있다.



 매월, 20회 가깝게 브로그를 갱신하고 있는 그녀가, 년초에 10일 이상이나 갱신하고 있지 않는 것이 있었다.실은 뉴욕에서 새 주택 찾기를 하고 있었던 것이다.계약 발표전이었지만, 벌써 양키스를 본명으로 하고 있던 것 같다.

「1월 초순, 마 훈이 로스에 있었을 무렵, 매씨는 단독으로 뉴욕을 방문하고 있었습니다.현지에서 그녀를 안내한 것은, 원양키스 소속의 마츠이 히데키씨의 통역이었던 미국인 남성입니다.그가 준비한 리무진으로 매씨가 향한 것은, 세계 최고의 세레부 맨션으로서 유명한 트럼프 타워였습니다 」(현지의 야구 관계자)

 이 타워 맨션의 임대물건은, 표준적인 방에서 14 방 5 침실.집세는 월액 650만엔.구입하면 15억엔은 한다고 한다.현재의 거주자는,마이크로소프트의 창시자 빌딩・게이츠, 가희 비욘세, 할리우드 스타 해리슨・포드, 줄리아니 전 뉴욕 시장등, 초세레부가 가득이다.

 이 맨션의 가장의 매도는, 총유리벽으로 맨하탄을 일망할 수 있는 절경이다.천정의 높이는 약 5 m도 있다.실내에는 고급 가구를 갖출 수 있어 리빙에는 난로도 있어, 바카운 타에 손님용의 포커 테이블도.

 공용 시설로서는, 풀이나 헬스 클럽이 있어, 언제라도 이용할 수 있다.1층의 일식 레스토랑에서는 좋아하는 때에 룸 서비스를 받게 된다고 한다.확실히 극진함, 맨하탄 굴지의 세레부 납품업자 맨션이다.

 마 훈은 2월에 미국내에서 캠프들이의 예정이지만, 아내 리전은 그 사이에 뉴욕에서 새 주택에의 이사해 작업에 힘쓴다고 한다.남편의 양키스 입단 결정 후, 리전은 브로그에 이렇게 엮고 있다.

《주인이 가고 싶은 장소이면 어디에서라도 따라갈 생각이었기 때문에, 무사히 취직처가 정해져 정말로 좋았습니다 》
http://news.livedoor.com/article/detail/8482192/




한국의 화장실은 예쁘다!


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

126,882

  1. KO 255 4774774
  2. KO 255 4774774
  3. 閲覧数 : 458
    KO 255 4774774
  4. KO 40 한국인=노예와 위안부의 자손
  5. KO 40 한국인=노예와 위안부의 자손
  6. KO 255 4774774
  7. KO 255 4774774
  8. 閲覧数 : 491
    KO 255 fergie
  9. JA 0 barugi
  10. JA 255 HARUKI
  11. JA 0 barugi
  12. KO 255 Member_59413
  13. 閲覧数 : 342
    JA 0 Member_63730
  14. 閲覧数 : 236
    JA 0 Member_63730
  15. JA 255 greenwell
  16. JA 255 vd00bv
  17. JA 255 vd00bv
  18. JA 255 vd00bv
  19. JA 220 mqzp
  20. 閲覧数 : 614
    JA 255 ceed