メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

五輪のメダルは、いつも近くて遠い

閲覧数 : 590
JA 255 HARUKI 126,882

【近い】

これはメディアの希望的観測と、事前のインタビューに応える選手のコメント。

いつもそうだ。 仕方ないのか w

今回も、日本の解説者は、ソチオリンピックの日本のメダルは12個だと予想していた。

さてさて、どうなることやら。

【遠い】

これは現実の話。

いつもいつも、そうだった。

現在、日本のメダルは、まだゼロ。

事前に大きく報道されていた種目もノーメダルだった。 今後に注目。

個人的には女子スキージャンプのTakanasi Saraに注目している。 まあ一応、Maoにも。

韓国はどうだ? 何が有望で強いんだ?

翻訳を見る

올림픽의 메달은, 언제나 가깝고 먼

【가까운】

이것은 미디어의 희망적 관측과 사전의 인터뷰에 응하는 선수의 코멘트.

언제나 그렇다. 어쩔 수 없는가 w

이번도, 일본의 해설자는, 소티 올림픽의 일본의 메달은 12개라고 예상하고 있었다.

그런데 그런데, 어떻게 되는 것이든지.

【먼】

이것은 현실의 이야기.

언제나 언제나, 그랬다.

현재, 일본의 메달은, 아직 제로.

사전에 크게 보도되고 있던 종목도 노우 메달이었다. 향후에 주목.

개인적으로는 여자 스키 점프의 Takanasi Sara에 주목하고 있다. 뭐 일단, Mao에도.

한국은 어때? 무엇이 유망하고 강하다?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion